Contenu du sommaire

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 243, 2011/3
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Varia

    • Introduction - Chantal Metzger p. 3-4 accès libre
    • « Les Boches coloniaux ». Les commerçants asiatiques sous la vindicte populaire à La Réunion pendant la Grande Guerre - Pierre-Éric Fageol p. 5-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La xénophobie exercée à l'encontre de la communauté d'origine asiatique sur l'île de La Réunion a été exacerbée durant la Grande Guerre (1914-1918). L'analyse d'une émotion populaire en novembre 1915, sur la commune de Saint-Joseph, permet d'appréhender les sentiments d'une population en proie aux difficultés économiques et sociales. L'Asiatique devient le « Boche », l'ennemi commun selon un inconscient collectif.
      In the course of the First World War, in the island of Reunion, an increase was seen in the xenophobia shown toward the Asian community. An analysis of public opinion in the township of St Joseph in November 1915 reveals the ill feeling of a population beset by social and economic difficulties. Asians became known as « Huns », a collective subconscious turning them into the common enemy.
    • Protestation combattante et démobilisation militaire : Le retour à la vie de caserne des soldats français, 1918-1919 - Galit Haddad p. 35-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après la longue expérience des tranchées, la fin des hostilités ne marque pas une véritable sortie de guerre : elle constitue plutôt un moment transitoire vers une activité militaire « ordinaire », celle de la caserne. Ce retour à la routine encasernée et la lenteur de la démobilisation provoquent une protestation combattante postguerre contre les autorités militaires.La vie de caserne impose en effet une stricte obéissance à une série de normes de conduites, un raidissement disciplinaire et d'une rigueur nouvelle des exercices et des entraînements. Ce passage, que les années de combat antérieures marquent d'une empreinte très forte, sera au centre de cette étude.
      While the Armistice signaled the end of combat in the trenches, it did not mean instant demobilization. Rather, it meant a transitory perioding lead them to a more « ordinary » military experience – that of life in the barracks. This combination of return to routine and slow demobilization led to post-war combatant protest against military authority.Barrack life is subject to strict obedience to a certain number of behavioural rules, a tightening of discipline and renewed rigour in exercises and training. This transition which in itself is heavily influenced by the combat experience preceding it, is at the center of this study.
    • Peut-on imaginer des banquiers patriotes et résistants (1940-1944) ? - Hubert Bonin p. 45-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les banques ont participé activement à l'Europe de la Collaboration. Pourtant, des banquiers se sont distingués par des prises de position « résistantes », une action financière et commerciale non insérée dans le « système nazi » et des initiatives personnelles courageuses. Sans sombrer dans une « réhabilitation » oiseuse, l'on peut mettre en valeur des choix de mentalités et de comportements d'affaires non conformistes.
      Banks did indeed take an active part in the Europe of Collaboration. Nevertheless, a few bankers within the Nazi system took stances in finance and commerce that qualify as acts of resistance and testify to personal courage. Without indulging in some attempt at « rehabilitating » the wartime profession of banking, it is proper to lay out the challenges presented and the personal decisions adopted by conformists and non-conformists alike.
    • L'établissement d'une autorité militaire dans le Sud-Ouest en 1944-1945 - Stéphane Weiss p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Établi à partir de correspondances conservées par le Service historique de la Défense, cet article porte sur l'établissement de l'autorité militaire du gouvernement provisoire de la république française dans le sud-ouest de la France au cours des mois suivant la Libération en 1944-1945.Au sein de ces régions libérées sans l'intervention de troupes régulières françaises ou alliées, le gouvernement a dû composer avec les instances et les personnalités issues des Forces françaises de l'intérieur. Ce propos est développé au sujet des nouvelles régions militaires, établies sur les mêmes ressorts que les commissariats régionaux de la république, et de la constitution d'un commandement opérationnel face aux poches allemandes de la pointe de Grave, de Royan et de La Rochelle.
      Based on material in the archives of the historical department of the Ministry of Defence, this article analyses the way the Provisional government of the French republic established its military authority in the south-west of France in the months following the Liberation in 1944-1945. The government had to engage with the local authorities emanating from the Resistance, especially the French Forces of the Interior. This analysis focuses on the creation of new military districts and the appointment of a command to assigned to the siege of the German garrisons entrenched on both sides of the Gironde and around La Rochelle.
    • L'Inde et la crise de Suez - Magali Grolleau p. 73-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dès 1947, l'Inde du Pandit Nehru s'emploie à gagner les faveurs du monde arabo-musulman. Dans le contexte de l'imbroglio cachemiri, Nehru redoute la constitution d'une coalition musulmane susceptible d'appuyer le rival pakistanais. C'est avec l'Égypte de Nasser que l'Inde noue les plus fortes relations, à la faveur de l'émergence du mouvement non aligné et de la crise de Suez en 1956. La nationalisation de Suez éveille des sentiments contradictoires chez Nehru, qui s'implique néanmoins dans la recherche d'une solution pour désamorcer le conflit. Sa condamnation sans appel de l'attaque franco-anglo-israélienne sur l'Égypte marque l'apogée de sa politique proarabe et lui permet de regagner pour un temps la confiance des Arabes, mise à mal par la modération indienne dans l'affaire d'Algérie.
      From 1947, Pandit Nehru's India strives to win the favour of the Arab-Muslim world. In the context of the Kashmir imbroglio, Nehru dreads the formation of a Muslim coalition that would be likely to support the Pakistan rival. It is with Nasser's Egypt that India establishes the strongest relationship, thanks to the emergence of the non-aligned movement and to the Suez crisis in 1956. Nehru's feelings towards the nationalization of Suez are ambivalent, but he gets out nevertheless to find a solution to the conflict. His emphatic condemnation of the Anglo-French-Israeli attack on Egypt marks the peak of his pro-Arab policy and enables him temporarily to regain the Arabs' trust that has been damaged by the Indian restraint on the Algerian issue.
  • Témoignage pour l'Histoire

  • Analyse critique

    • Réflexions sur la guerre d'Afghanistan - Gilbert Meynier p. 121-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Jean-Charles Jauffret fait le bilan de la guerre en « Afgha », mosaïque de communautés aux cultures et aux langues diverses, face aux talibans insaisissables, narco professionnels, comme le chimérique régime Karzaï, et devant aussi compter avec les voisins – Iran, Pakistan, et l'invisible mais essentielle Chine. À cette guerre, menée par des « alliés » à l'heure du mondialisme, mais parcourus de dissensions de rémanence nationale, aucune solution politique n'est en vue.
      Jean-Charles Jauffret draws up a critical review of the war in « Afga », a mosaic of diverse cultural and linguistic communities face to face with elusive Talibans and narco-professionals like the chimerical Karzaï regime, while still having to take the neighbours into account: Iran, Pakistan, and the invisible but essential China. In such a war, conducted by « Allies » at a time of increasing globalization while they themselves are riddled with residual national disagreements, no political solution is in sight.
  • Comptes rendus