Contenu du sommaire : Les territoires de l'Océan indien dans la Deuxième Guerre mondiale

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 246, 2012/2
Titre du numéro Les territoires de l'Océan indien dans la Deuxième Guerre mondiale
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier  : Les territoires de l'océan Indien dans la Deuxième Guerre mondiale

    • Introduction - Yvan Combeau p. 3-6 accès libre
    • Les Malgaches durant la Seconde Guerre mondiale : souffrances et rêves d'émancipation - Lucile Rabearimanana p. 7-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les bouleversements de l'économie, de la société et des mentalités survenus à Madagascar pendant la Seconde Guerre mondiale, engendrés par l'application des principes de la Révolution nationale et par les changements des objectifs économiques incitent la population malgache à désapprouver la politique d'oppression menée par le colonisateur français. Le débarquement des troupes britanniques en 1942 et leur victoire sur les vichystes locaux contribuent aussi à remettre en question le mythe de l'invincibilité de la France. Mais les résistances restent isolées et peu organisées. L'opposition se manifeste sous différentes formes au lendemain de la guerre.
      The economic and social upheavals in Madagascar during the Second World War, caused by the principles inherent in the national revolution and by changes in economic objectives, led the Malagasy people to oppose the oppressive policy carried out by the French colonizers. Moreover, the landing of British troops in 1942, and their victory over local Vichy supporters, contributed to challenging the myth of French invincibility. Resistance movements, however, remained isolated and inadequately organized. Soon after the war, opposition movements increased in various forms.
    • « Angleterre que veux-tu à Madagascar, terre française ? » La propagande vichyste, l'opinion publique et l'attaque anglaise sur Madagascar en 1942 - Eric T. Jennings p. 23-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse la manière dont les services de propagande du régime de Vichy ont cherché à galvaniser l'anglophobie à travers l'affaire de Madagascar de 1942. S'appuyant sur des recherches aux archives nationales et dans plusieurs fonds départementaux, il se penche à la fois sur les formes et la nature de cette propagande, et sur la réception qui lui est réservée. Il met ainsi en lumière certaines ambiguïtés en matière d'opinion publique, ainsi que la centralité de l'empire colonial pour Vichy, le rôle de la censure, et les cultures d'opposition pendant les années sombres.
      This article explores how Vichy's propaganda networks attempted, at the time of the Madagascar Affair of 1942, to galvanize Anglophobia. Based on research in departmental and national archives, it analyzes both the crude propaganda of Vichy and the reaction it received. It sheds light on shifts and ambiguities in public opinion, on the centrality of the empire for Vichy, on censorship and control, and on opposition activities during the dark years.
    • La révolution nationale et l'exaltation impériale à la réunion durant la période de Vichy (1940-1942) - Pierre-Éric Fageol p. 41-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Durant la Seconde Guerre mondiale, La Réunion s'est rapidement positionnée en faveur du régime de Vichy. Les principes de la Révolution nationale se sont adaptés à la réalité coloniale. Plus qu'une passivité de principe face à un régime coercitif, nous pouvons déceler une logique d'acceptation tant des autorités coloniales que d'une partie de la société réunionnaise. Le principe d'une régénération nationale par le biais de l'Empire imprègne l'ensemble des discours structurant une propagande dynamique et riche d'enseignement.
      During the Second World War, the island of Reunion promptly declared itself in favour of the Vichy regime. The principles of the National Revolution adjusted to the colonial way of life. Rather than a form of inertia in the face of a coercive regime, it amounted to an acceptance both by the colonial authorities and a part of Reunion's society. The principle of national regeneration on the basis of Empire was reflected in all the speeches, producing forceful and highly instructive propaganda.
    • La réunion : une colonie gaulliste en reconstruction (1942-1945) - Yvan Combeau p. 63-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après sa Libération par les forces gaullistes en novembre 1942, l'île de La Réunion entre dans une phase de reconstruction économique, politique, sociale sous l'autorité du nouveau chef de la colonie, le gouverneur Capagorry. Dans ces trois dernières années du conflit mondial, l'île essaie de sortir de son isolement et de participer à travers son délégué aux travaux de l'assemblée consultative d'Alger.
      In November 1942, after its liberation by the forces of de Gaulle, the island of Reunion passed under the authority of its new colonial leader, Governor Capagorry, and entered a stage of economic, political and social reconstruction. In the course of the last three years of the war, the island tried to break out of its isolation and to engage, through its delegate, in the activities of the consultative assembly in Algiers.
    • La presse à Maurice durant la Seconde Guerre Mondiale : production locale de propagande et ébauche de discours patriotique mauricien - Mayila Paroomal p. 79-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude s'intéresse au rôle de la presse locale dans la colonie britannique de l'île Maurice durant la Seconde Guerre mondiale, notamment à la propagande probritannique ou proalliés qu'elle a véhiculée. Il y a eu, à l'instar d'autres colonies, bien plus qu'une simple extension ou reproduction de la propagande de guerre de la métropole ou des autorités coloniales locales. La presse a été elle-même une source de production locale significative de la propagande de guerre des Alliés (dont les Forces françaises libres), d'une part en réponse à la demande des autorités coloniales et d'autre part, due à des réalités historiques et sociales particulières à cette colonie.
      This article examines the role of the local press in British Mauritius during the Second World War, particularly the pro-British or pro-Allied propaganda that it presented. As in other colonies, it amounted to much more than a mere extension or reproduction of the war propaganda of the home country or of the colonial authorities themselves. The local press was a significant source of propaganda for the Allies (including the Free French Forces), on the one hand in response to the colonial authorities, and on the other, to the specific historical and social realities of the colony.
    • Fremantle, 1942 : une base alliée majeure en Australie occidentale - Jérôme Dorvidal p. 97-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Fremantle, ville du littoral de l'Australie occidentale (Western Australia) a été transformée pendant la Seconde Guerre mondiale en une base militaire de premier plan pour les Alliés. Les submersibles stationnés ici étaient pour l'essentiel américains, néerlandais et britanniques et ils ont largement contribué à la destruction des flottes marchandes et stratégiques ennemies. Au début de 1942, la guerre s'approchait soudainement de Fremantle avec la progression spectaculaire de l'avant-garde japonaise en Australasie. L'année commençait en effet de manière agitée en Australie occidentale au gré des progrès militaires nippons, en particulier en mars avec les bombardements des villes du Nord-Ouest de l'État. Cet article étudie les attitudes de la population de Fremantle dans une telle atmosphère pithiatique, sans oublier les incidences non négligeables de la présence militaire américaine.
      During the Second World War, Fremantle (Western Australia) was developed into a major Allied military base. Submarines stationed at Fremantle, predominantly u. s., Dutch and British, made a significant contribution to the sinking of enemy merchant vessels and warships. The war came to Fremantle in dramatic form in 1942 with the rapid southward advance of the Japanese in the Western Pacific. In Western Australia the year opened with frenzied activity as the Japanese menace came closer, especially after the bombing in March of Australia's north-west towns. This article examines the Fremantle community as a whole and its response to the anxiety of the time. The social effect of the large American military presence is also given a careful re-evaluation.
  • Varia

    • L'Église et la guerre d'Espagne. Apports nouveaux - David Wingeate Pike p. 107-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La passion religieuse, pour et contre l'Église, caractérise de façon sublime la guerre d'Espagne. On ne présente pas ici un tableau des atrocités commises. Il s'agit plutôt de montrer comment la presse française, et plus particulièrement la presse de Toulouse, poste d'observation par excellence des événements en Espagne, appuyait les deux camps en opposition. À part les prêtres basques, rares sont les membres du clergé espagnol qui refusaient de soutenir les militaires, soit en trésors, soit en incitant leurs troupes (qui comprenaient les musulmans) à exterminer l'ennemi. « Nous nous trouvons dans une véritable croisade », annonce le primat d'Espagne. La cause de la République, ajoute-t-il, c'est la « guerre contre Dieu ». Ce qui mène la presse socialiste à crier, « le pape fasciste a les mains pleines de sang ». Certes Pie XII n'hésitait pas à exprimer à la fin de la lutte sa « joie immense » pour la victoire de Franco en lui décernant l'Ordre suprême du Christ. Mais la conscience chrétienne n'avait pas perdu sa voix. Il restait certains chrétiens, Dom Luigi Sturzo en premier lieu, et surtout des laïcs, Bernanos, Vandervelde, Maritain, Mauriac, pour sauver l'honneur de l'Église. À la fin, on arrive au moment du remords : en 1971, les évêques d'Espagne reconnurent publiquement combien l'Église était restée en arrière de son devoir chrétien.
      Nothing characterized the Spanish Civil War as much as religious passion. The article does not present a tableau of the atrocities committed. It sets out instead to show how the French press, and more particularly the press in Toulouse, which served as an excellent observation post on events in Spain, furnished support for one side or other in the conflict. Apart from the Basque priests, there were few members of the Spanish clergy who failed to support the military, whether it were in gold or in blessings, with appeals to the rebel troops, that included Muslims, to exterminate their enemy. « We find ourselves in a veritable Crusade, » announced the Primate of Spain. The Republican cause, he added, is « war against God, » leading the Socialist press to cry out, « The Fascist Pope has hands that drip with blood. » Certainly Pius XII did not hesitate to express his « immense joy » in the final victory of Franco, and duly awarded the Caudillo the Supreme Order of Christ. For all that, the conscience of Christianity had not lost its voice. Certains members of the clergy, led by Dom Luigi Sturzo, and especially the laity, led by Bernanos, Vandervelde, Maritain and Mauriac, stepped forth to save the Church's honour. Remorse found its voice at last in 1971, when the bishops of Spain confessed their fault in having forsaken their Christian duty.
    • Alfred Cortot, entre mémoire et oubli : le destin d'un grand pianiste - Limore Yagil p. 117-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le pianiste et pédagogue Alfred Cortot, une référence de la musique française dans les années 1930, demeure aussi une référence dans les années 1940. Très apprécié en Allemagne, il est sous Vichy le conseiller spécial du régime, chargé de la direction musicale et de l'action musicale officielle. Concrètement, Cortot est intervenu en faveur de nombreux musiciens et d'artistes juifs, et autres pour empêcher le départ de certains en Allemagne dans le cadre du Service de travail obligatoire ou pour libérer d'autres arrêtés par les autorités d'occupation. Plusieurs dizaines de personnes lui doivent leur survie, attitude assez exceptionnelle en période d'Occupation et qui démontre que la « désobéissance civile » n'était pas un vain mot, même pour un artiste qui accepta de s'accommoder avec le régime de Vichy, en espérant ainsi réaliser ses rêves de réformer l'enseignement de la musique en France.
      An individual of manifold talents and all-embracing culture, Alfred Cortot held a position of prominence in the musical life of Europe for well over half a century. He was a distinguished, much sought-after artist teacher, a co-founder and for many years the director of the École normale de musique. Under Vichy, he had an important position. Nevertheless, he tried to help especially Jewish musicians, or others musicians and artists, not to be arrested or deported by Germans. About 50 artists were been rescued by Cortot, which is certainly not a current, a « banality » attitude in the years 1940-1944.
  • Témoignage pour l'Histoire

  • Compte rendu