Accueil » Sommaires » revue : Guerres mondiales et conflits contemporains » no 248, 2012/4

Contenu du sommaire : Les guerres en Afrique de 1914 au début du XXIe siècle

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 248, 2012/4
Titre du numéro Les guerres en Afrique de 1914 au début du XXIe siècle
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Dossier  : Les Guerres en Afrique de 1914 au début du XXIe siècle

    • Introduction - Philippe-Blaise Essomba p. 3-5 accès libre
    • La guerre des voies de communication au Cameroun, 1914-1916 - Philippe-Blaise Essomba p. 7-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le souci de s'imposer dans les colonies allemandes pendant la Première Guerre mondiale conduit Français et Anglais à exploiter au maximum les voies de communication. Si la guerre se déclenche en Europe dès le début de la crise de juillet 1914, elle atteint immédiatement le Cameroun qui se trouve désormais au centre de la toile d'araignée du cops expéditionnaire franco-britannique. Quelles stratégies les forces alliées ont-elles utilisées pour acculer la Schutztruppe ou armée coloniale allemande dans ses derniers retranchements en vue de déloger l'administration impériale ?Pour beaucoup d'historiens, l'Allemagne était menacée d'asphyxie économique et coupée de ses marchés extérieurs par un blocus de plus en plus sévère. Au Cameroun, les soldats anglais et français en ont profité pour contenir l'administration coloniale allemande à l'intérieur du territoire. En s'appuyant sur de nombreuses sources, le présent article montre comment les voies de communication, au départ réservées au passage des troupes allemandes et orientées de la côte vers l'intérieur, sont devenues l'enjeu essentiel pour la victoire finale alliée. Deux voies ferrées, la Nordbahn, chemin de fer du Nord, et la Mittellandbahn, chemin de fer du centre, relayées par les routes de terre battue, ont finalement favorisé en 1915 la retraite allemande vers Fernando Pô, territoire neutre espagnol.
      The Anglo-French desire to take over German spheres of influence during the First World War led the French and British into a heavy dependence on their lines of communication. The war that started in Europe following the July 1914 crisis quickly spread to action in Cameroon by the British and French expeditionary forces. In their policy of unseating the German colonial administration, what strategies did the Allied forces employ in forcing out the Schutztruppe (the German colonial army)?For many historians, Germany was threatened with economic suffocation, being as it was cut off from international markets by a very strict blockade. The Anglo-French forces exploited the situation and confined the German colonial administration to the interior of Cameroon. This article, based on various sources, examines how communication lines, initially reserved for German forces and extending from the coast into the interior, became an essential element for final Allied victory. Two railway lines: the Nordbahn (Northern railway line) and the Mittellandbahn (Central railway line), connected by paved roads, finally contributed to the retreat of the Germans in 1915 towards the neutral Spanish territory of Fernando Po.
    • Femmes européennes, femmes africaines et Première Guerre mondiale au Cameroun, 1914-1915 - Sylvie Laure Andela Bambona p. 27-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 1914, la glorieuse période de domination allemande se teinte de gris en territoire colonial. Elle prend d'ailleurs fin avec son départ d'outre-mer et, donc du Cameroun, du fait du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Bien que n'étant point mises en avant au regard de la situation coloniale et de l'influence des habitus sexués qui ont alors cours sur le protectorat, les femmes vivent durement ces hostilités entre puissances européennes. De fait, les affrontements sont impressionnants de par leur ampleur et les conséquences terribles sur la vie et le devenir du genre. Les femmes présentes au Cameroun pendant les hostilités de 1914 à 1915 n'ont pas figuré au premier rang des différents protagonistes de ce conflit, aucune femme n'ayant jamais revêtu l'uniforme de la Schutztruppe, ou armée coloniale allemande. Pourtant, la prégnance de leur véritable présence et de leur rôle, quoique secondaire, peut mieux se comprendre en examinant le déroulement de la guerre sur le terrain, mais surtout à partir de l'analyse de leur expérience de cette guerre dans le Sud Cameroun.
      In 1914, following the outbreak of the First World War, the golden age of Germany's colonial domination approached its end. The war eventually led to the expulsion of Germany from all her colonies, including Cameroon. Although women did not play a leading role in the war, due to gender inequality and a colonial situation, they shared in the experiences of war between the European powers. Even though, in the course of the conflict from 1914 to 1915, no woman in Cameroon was sent to the front line and none was put into the uniform of the Schutztruppe (the German colonial army), the participation of women was of great importance and can be seen only by examining their experiences in southern Cameroon.
    • Tchad : des guerres interminables aux conséquences incalculables - Souleymane Abdoulaye Adoum p. 45-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis les années soixante, le Tchad est un Etat instable. Certains chefs d'Etat se sont appuyés sur les clivages Nord-Sud, ce qui a renforcé l'aspect ethnique, et donné libre cours à de nombreuses rivalités. L'Histoire de cet Etat est jalonné de lutte face aux rebellions, aux agressions extérieures et coups d'Etat. L'incidence de la coopération militaire franco-tchadienne a été mise à dure épreuve sous les régimes successifs emportant notamment Goukouni Weddeye et Hissein Habré. L'insécurité politique a également entraîné une instabilité économique et sociale marquée par la misère. Il ne restait plus à une grande partie de la population notamment les jeunes qu'à s'exiler hors des frontières particulièrement au Cameroun et en Lybie.
      Chad has remained persistently unstable since the 1960s. Some heads of state have exploited the North-South cleavages, a situation that aggravated ethnic division and brought about numerous rivalries. The country's history is marked by struggles against rebellion, external aggressions and coups d'état. Franco-Chadian military cooperation was sorely tested in the course of regimes that swept Goukouni Weddeye and Hissein Habré from power. Political insecurity resulted moreover in an economic and social instability that has led to misery. Consequently, a large portion of the population, particularly the young, have moved into exile, and particularly to Cameroon and Libya.
    • Les Tchadiens et les activités informelles à Yaoundé - Raphaël Todjimbe, Serge Sabine Ntsama p. 57-82 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis son accession à l'indépendance en 1960, le Tchad a généralement été en conflit. Une situation qui a contribué à entraver les efforts du développement. Au-delà de la matérialisation de la guerre sur le terrain, un important flux migratoire a pris le chemin des pays voisins retenant à la fois l'attention de la presse et de nombreux témoins. Voilà pourquoi on note depuis une cinquantaine d'années, un afflux sans précédent, des mouvements de déplacés et/ou immigrés tchadiens au Cameroun. La description des fugitifs au cours d'une guerre évoque des déplacements des personnes fuyant des horreurs inhérentes à la guerre. Ces personnes passent du statut de réfugiés à migrants et s'intègrent dans la société et parviennent à gagner leur pain. Cet article permet de connaître les stratégies utilisées pour vivre en s'insérant dans les activités socio économiques notamment les petits métiers. L'article apporte aussi une réponse à la question de l'intégration régionale en Afrique centrale.
      Since its independence in 1960, Chad has generally been in conflict, a situation that has hampered development efforts. As a consequence, a large number of people have emigrated to neighbouring countries, thereby attracting the attention of the press to the accounts of many witnesses. The last fifty years have seen an unprecedented influx of Chadian migrants into Cameroon. The accounts of these fugitives evoke all the horrors inherent in war. As refugees and migrants they strive to integrate into their new society and to earn their living. This article explores the strategies used by those inserting themselves into socio-economic activities, such as building small businesses, and examines the issue of regional integration in Central Africa.
    • L'ONU face aux conflits en Afrique centrale post-guerre froide, 1990-2004 - Eric Wilson Fofack p. 83-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La fin de la confrontation idéologique Est-Ouest encore appelée guerre froide au début de la décennie 1990 marque le début d'une nouvelle considération des conflits africains et surtout centre africains. Ceux-ci ne sont plus perçus sous le prisme du prolongement et des manifestations de la guerre froide, leur vraie nature ayant été dévoilée.L'Organisation des Nations Unies dont la mission principale est d'assurer la paix et la sécurité dans le monde a dès cet instant (puisque libérée de l'étau de la guerre froide), multiplié des actions de prévention et de résolution des conflits et aussi du maintien de la paix en Afrique centrale. Mais seulement, tous ces efforts onusiens restent confrontés à de nombreuses difficultés. Ces difficultés bien que surmontables sont inhérentes aux limites des Nations Unies et surtout, aux réalités propres aux Etats de l'Afrique centrale.
      At the beginning of the 1990s, the end of the ideological conflict between East and West, best known as the Cold War, marks the opening of a new era of African conflict, especially in central Africa. These conflicts are no longer viewed through the prism of extensions and manifestations of the Cold War, now that their true nature has been unveiled.From this time onward, the United Nations Organization, whose principal mission is to maintain peace and security in the world, increased its efforts to prevent and resolve conflicts and to preserve peace in the Central African sub-region. However, UN efforts in this direction ran into a great number of difficulties. These difficulties, though not insurmountable, are inherent in the limits of the United Nations' capabilities, and more particularly in the realities of the Central African states.
    • Les conflits identitaires ou ethnopolitiques africains au XXe siècle : caractéristiques et manifestations - Antoine-Denis N'Dimina-Mougala p. 97-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette communication qui porte sur la problématique de la violence endémique que connaît l'Afrique depuis plusieurs décennies, est une réflexion critique, un point de vue sur les conflits identitaires ou ethno-politiques africains au XXe siècle. Après avoir décrit les principales caractéristiques, l'article analyse également les manifestations, c'est-à-dire les exemples de ce type de conflits en Afrique contemporaine subsaharienne. La publication se termine sur quelques modestes propositions de prévention des conflits identitaires, susceptibles d'éviter l'implosion du continent africain.
      This article, which examines the problem of endemic violence that Africa has been experiencing for several decades, reflects upon identity conflict and African ethno-politics in the 20th century. After describing the main characteristics, the article then analyses examples of such conflicts in contemporary sub-Saharan Africa and ends with some modest proposals to prevent such conflicts, proposals designed to preclude an implosion of the African continent.

  • Varia

  • Comptes rendus