Contenu du sommaire : Résistances marocaines
| Revue |
Les Cahiers de l'Orient  |
|---|---|
| Numéro | no 102, printemps 2011 |
| Titre du numéro | Résistances marocaines |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Éditorial - Antoine Sfeir p. 3-5
- Biographie du roi du Maroc - Bahija Oufkir p. 9-13
A ses débuts, Mohamed VI se voulait démocrate, onze ans plus tard, il a instauré son style et est encore plus puissant que ne l'était son père Hassan II. Onze ans de changement culturel et social entre évolution et contestation.At his beginnings, Mohamed VI presented himself as a democrat, eleven years later, he established his style and is more powerful than was his father. Eleven years of cultural and social change between evolution and challenge. - La Moudawana : les dessous d'une réforme sans précédent - Bérénice Murgue p. 15-29 En 2004, la réforme de la Moudawana (code du droit de la famille marocain) apparait comme étant le début d'une révolution juridique et sociale consacrant l'égalité homme-femme et améliorant le droit des femmes au sein de la cellule familiale. Cependant, nombre d'obstacles sociologiques, juridiques et culturels viennent contrecarrer sa mise en application au sein de la société marocaine. Réformer un texte juridique est une chose, l'appliquer à une société donnée en est une autre. Retour sur l'histoire, la légalité ainsi que sur les modalités d'application de ce texte qui semble avoir perdu de son sacré.In 2004, the reform of the Mudawana (the Moroccan family law code) appears to be the beginning of a juridical and social revolution. This development was based on the equality between men and women as well as on the improvement of women's rights in the family. However, a significant number of social and legal obstacles have prevented it from being implemented to the Moroccan society. The reform of a legal document is one thing; its application to a given society is another one. Back to the history, legality and social implementation of this reform that seems to have lost part of its sacrality.
- Une classe moyenne au Maroc ? - Florence Basty-Hamimi p. 31-42 Même si les données sur les groupes à revenus moyens et sur la mobilité sociale font défaut au Maroc et dans le monde entier, il est nécessaire de débattre de la signification politique et économique de l'avènement de la classe moyenne et du sens à donner actuellement à cette catégorie sociale dans un monde globalisé. A l'heure où l'appel à plus de démocratie et de transparence est criant dans tout le monde arabe, la classe moyenne est au cœur du débat car elle est au carrefour de tous les enjeux : politique, économique et social.Although datas on middle-income groups and social mobility are lacking in Morocco and worldwide, it is necessary to discuss the political and economic significance of the rise of the middle class and the meaning of being this social category in a globalized world. At a time when the call for more democracy and transparency throughout the Arab world is no longer a muted cry, the middle class is at the heart of the debate because it is at the crossroads of all the issues: political, economic and social development.
- Le dossier du Sahara occidental - Lucile Martin p. 43-57 Retour sur les enjeux du conflit du Sahara occidental, les différentes positions en présence et les implications régionales voire mondiales.Coming back to the stakes of the Western Sahara conflict, the vairous positions of the actors and the regional and global effects.
- Écrire le carcéral au Maroc - Khalid Zekri p. 59-79 Une analyse des écrits de détenus révèle les blocages du royaume, la sélectivité de la mémoire, et finalement une définition arbitraire de l'identité politique du sujet marocain.An analysis of the writings of prisoners reveals the deadlocks of the kingdom, the selective memory and, finally, an arbitrary definition of the Moroccan subject's political identity
- Dix-huit jours pour faire tomber Moubarak… - Christian Chesnot p. 81-86 Le récit des événements de la Révolution égyptienne.The story of the events of the Egyptian Revolution.
- Cette Egypte des campagnes - Pauline Garaude p. 87-94 Une analyse sous forme de retour aux sources de la Révolution, au-delà de la place Tahrir.An analysis which goes to the background of the Revolution, beyond Tahrir Square.
- Mohammed Krifa, un inconditionnel du beau - Colette Juillard Beaudan p. 95-106 Mohamed Krifa, marchand d'art de Tunis, fait le point sur les goûts des jeunes Tunisiens et sur l'état du marché.Mr Mohamed Krifa, art dealer in Tunis, talks about the art market in his country and its impact on the younger buyers.
- Etude du discours des dirigeants de la République islamique : L'Iran entre « lutte contre les complots impérialistes » et « défense des droits des peuples opprimés » - Anaïs-Trissa Khatchadourian p. 107-123 Le complot reste au cœur des discours pour mieux souligner la permanence et la légitimité de la révolution islamique en Iran.The plot remains at the very center of the speeches in order to show the continuity and legitimacy of the Islamic Revolution in Iran.
- Note de Lecture - p. 124-125
