Accueil » Sommaires » revue : Les Cahiers de l'Orient » no 115, été 2014

Contenu du sommaire : Algérie : on prend les mêmes… !

Revue Les Cahiers de l'Orient Mir@bel
Numéro no 115, été 2014
Titre du numéro Algérie : on prend les mêmes… !
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Algérie : on prend les mêmes… - Antoine Sfeir p. 3-5 accès libre

  • L'Algérie

    • Le dessin d'Avoine - Paul Avoine p. 8 accès libre
    • ALGÉRIE : Fin de règne, alternances et recompositions politiques - Julien Lariège p. 9-18 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En revenant sur les précédents mandats du président Bouteflika, récemment réélu, Julien Lariège fait état des nombreux dysfonctionnements et blocages expliquant la difficulté de renouveler le champ politique algérien, ainsi que des incertitudes que ces recompositions font peser sur le pouvoir à moyen terme.
      Back on recently reelected president Bouteflika's previous mandates, Julien Lariège states many malfunctionning and blockages explaining the difficult renewing of the Algerian political field, as well as middle term uncertainties caused by the weight of recompositions on the power.
    • Benjamin Stora : un portrait d'Abdelaziz Bouteflika - Jean-Michel Salgon, Isabelle Safa p. 19-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Interrogé par Jean-Michel Salgon, l'historien Benjamin Stora revient sur la carrière d'Abdelaziz Bouteflika. Parvenu très jeune dans les premiers cercles du pouvoir, le président réélu pour un quatrième mandat est le dernier représentant de la génération politique issue de la guerre d'indépendance. En dépit des protestations nombreuses, il conserve à ce titre une forme de capital symbolique.
      Interviewed by Jean-Michel Salgon, historian Stora reviews Bouteflika's carrer. Having reached the first cercles of power at a very young age, and now reelected for a fourth mandate, the president is the last representative of the political generation derived from the independence war. Despite numerous protests, he retains for this reason a symbolic capital.
    • Le secteur algérien de l'Énergie : de l'hagiographie aux turbulences - Soraya Djermoun p. 39-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'importance des secteurs minier et gazier en Algérie explique que leur encadrement légal soit un enjeu de premier plan pour permettre au pays d'exploiter ces ressources le plus efficacement possible et sans céder en aucun point sur sa souveraineté.
      The importance of mineral and gas production in Algeria explains that their legal framing is a major stake in allowing the country to exploit these resources as efficiently as possible and without giving up its soveraignty in any way.
    • Le mouvement des chômeurs dans le sud algérien - Aziz Khitouche p. 53-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Bref aperçu des revendications sociales en Algérie mettant en relief le contraste entre les importantes ressources du pays et la pauvreté de sa population, cet article permet de comprendre, à travers un exemple particulier, le contexte socio-économique des printemps arabes.
      A brief outline of the social revendications in Algeria bringing out the contrast between the important resources in the country and the poverty of the population and allowing to understand, through a specific example, the socio-economical landscape of the Arab springs.
    • Les relations tuniso-algériennes et la construction de l'unité maghrébine d'hier à aujourd'hui - Mohamed Troudi p. 57-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après un retour sur les combats pour l'indépendance en Tunisie et en Algérie, cet article suit l'évolution des relations entre les deux pays jusqu'à nos jours. Il pointe ainsi les convergences entre les deux pays, dont le destin commun est cependant occulté par la montée de l'islamisme puis la gestion des « printemps arabes ».
      Coming back on the fight for independance in Tunisia and Algeria, this feature follows the evolution of the relationship untill today. Il shows convergences between the two countries, whose common destiny is however overlooked by the rise of Islamism on one hand and the management of the « Arab spring » on the other.

  • Également dans ce numéro…

    • Henry Laurens : le retour de la géopolitique - Isabelle Safa p. 81-101 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après un retour sur le parcours extrêmement riche qui a fait de lui un orientaliste, Henry Laurens apporte à l'analyse des « printemps arabes » la profondeur d'un regard historien. Il les perçoit comme une « révolte des objets d'étude », qui illustre un retour en force de la géopolitique au Moyen-Orient.
      After reviewing the extremely rich background that made him an orientalist, Henry Laurens brings the depth of the historian eye to the analysis of the « Arab springs ». He perceives them as a « rebelling of the objects of study », illustrating a strong return of geopolitics in the Middle East.
    • Ibn Taymiyya, figure centrale du fondamentalisme sunnite : origine et influence d'une pensée radicale - Gabriel Petitpont p. 103-115 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le théologien du Moyen-Âge Ibn Taymiyya a marqué durablement l'ensemble de l'islam radical sunnite. Retour sur l'origine et l'influence de son œuvre.
      Middle Age theologian Ibn Taymiyya left a durable mark on the whole of radical Sunni Islam. A review on his work's origin and influence.
    • Abdessalam Yassine : Itinéraire d'un opposant déterminé à la monarchie - Jean-Michel Salgon p. 117-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le parcours original d'A. Yassine, figure de premier plan de l'islamisme marocain mort en 2012, révèle la complexité d'un engagement teinté de soufisme, volontairement à l'écart du politique et résolument contre la violence.
      The original path of Moroccan Islamism prominent figure 2012 dead Yassine reveals the complexity of a soufi-tinged commitment, led willingly aside from politics and firmly against violence.
    • Notes de lecture - p. 125 accès libre