Contenu du sommaire : Crédit en ville du Moyen Âge

Revue Histoire urbaine Mir@bel
Numéro no 51, avril 2018
Titre du numéro Crédit en ville du Moyen Âge
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier - Crédit en ville au moyen âge

    • Le crédit au quotidien : Introduction - Martha C. Howell, Claire Billen p. 5-17 accès libre
    • Un réseau de crédit à Ypres au XIIIe siècle : Les reconnaissances de dettes de 1249-1291 - Martha C. Howell p. 19-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La ville flamande d'Ypres, à la toute fin du XIIIe siècle, à son apogée économique de plus grande cité fabricante de draps de laine de luxe, nous a laissé 6 000 contrats de dette couvrant presque cinquante années de l'histoire de la ville. Nous ne possédons aucune autre trace au nord de l'Europe, avant le bas XVe siècle, voire le XVIe. Ces sources exposent non seulement la complexité des structures socio-économiques de la ville mais aussi les relations entre la classe des artisans et des petits marchands d'un côté et le monde des patriciens qui gouvernent la cité et, avec d'autres élites marchandes, dominent le commerce de luxe de la laine, d'autre part. Elles expliquent également les soulèvements contre les normes patriciennes, comme cela se produit à la fin du XIIIe siècle à Ypres et ailleurs dans les Flandres. Au total, ces sources, à travers le crédit, nous rapportent à la fois la structure économique et les évènements politiques à un moment crucial de l'histoire de l'urbanisation européenne.
      The Flemish city of Ypres, in the late 13th century at its economic peak as one of the most powerful producers of luxury woollens (drapery) in Europe, has left us about 6,000 debt contracts covering less than 50 years of the city's history. We have nothing of this magnitude or richness from the north of Europe before the late 15th, or even the 16th century. The sources not only expose the complexity of the city's socioeconomic structure, they also significantly illuminate the relationship between the city's artisanal and small merchant class on the one hand, and the so-called patricians who governed the city and, along with other elite merchants, dominated the trade in luxury woollens, on the other. They also help explain both the genesis and the success of the uprisings against patrician rule that began in the late 13th century in Ypres and elsewhere in Flanders. In short, these records allow us to relate credit networks both to socioeconomic structure and to political events at a crucial time in the history of European urbanisation.
    • Les affaires, la clientèle et les scrupules de Jehan Biérenghier, usurier tournaisien (†1305) : Crédit et usure à Tournai au XIIIe et au début du XIVe siècle - Claire Billen, David Kusman p. 41-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au testament que Jehan Bierenghier fait rédiger en 1305 sur chirographe, se trouve cousue la liste de 590 des clients de son officine de prêteur. Il s'agit de leur rembourser les usures que le financier leur avait exigées. L'analyse de cette énumération remarquable, ainsi que celle des éléments contenus dans le testament proprement dit, permettent de reconstituer, avec une précision exceptionnelle, le portrait social, les réseaux et les activités marchandes et financières d'un homme d'argent, entre ville et campagne. Elles autorisent également à identifier la place de cet usurier, au sein de la nébuleuse complexe du crédit, dans une grande ville des Pays-Bas méridionaux.
      In 1305, the financier Jehan Bierenghier wrote a will on chirograph, appended with a list of the 590 clients of his lending office. The purpose of this list was so that his estate could refund the usury that the financier had forced them to pay. An analysis of this remarkable list, as well as of the information in the will itself, enables us to reconstruct, in striking detail, the social ‘portrait', networks, and mercantile and financial activities of a wealthy man, between the city and the countryside. This source also enables us to identify the place held by this usurer within the complex web of lending in a major city of the Southern Low countries.
    • Loan Sharks and Small Fry : Creditors and Debtors in the Debt Recognizances in 15th Century Basel - Gabriela Signori p. 71-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comme d'autres sciences humaines, l'économie répond d'une manière ou d'une autre au présent. Pour autant, les manuels d'économie comportent peu de références à l'historicité du crédit à la consommation en lien avec les modes contemporains de recours à la banque et à l'usage des cartes. L'économie n'offre en effet pas le meilleur moyen de s'y intéresser. D'autres entrées comme d'anthropologie historique, apparaissent beaucoup plus riches comme l'a montré l'étude de microhistoire de Muldrew Craig sur la ville portuaire de Kings Lynn au début de l'Époque moderne, ou les travaux de Beate Sturm sur Hanovre à la même époque. Si l'on suit la démonstration de Muldrew, ce sont plus les relations de confiance que les calculs de profits et pertes, qui dominent le système du crédit dans le port de l'est de l'Angleterre. La question se pose donc de savoir si seul le crédit repose sur la confiance dans le monde pré-moderne, ou si la confiance est au fondement des sociétés pré-modernes, elles-mêmes, car on ne peut pas dire qu'il y ait une seule économie, pas plus qu'on ne pourrait parler d'une seule histoire pré-moderne.. À l'inverse, au cours du Bas Moyen Âge, la tendance à la formalisation, que je vais développer ici, peut être observée dans toute l'Europe. La formalisation est conforme au juridisme croissant et à la tenue de registres écrits, que les villes développent dans leur volonté de réguler un système de crédit proliférant.
      Together with many of the social science disciplines neighbouring history, economics has developed into a branch of science committed to the hic et nunc of the present. Consequently, even in the handbooks of economic history, only few references to the historicity of consumer credit, arguably at the core of modern-day banking and consumers' use of credit cards, can be found. Economics is, however, the wrong avenue to broach this issue. Lateral entry through historical anthropology appears to be more fruitful, as has been shown, for instance, by Craig Muldrew's micro-study of the early modern harbour town King's Lynn, or Beate Sturm's work on early modern Hanover. According to Muldrew, personal trust rather than calculations of profit and loss dominated the credit system of the East Anglian harbour town. It is debatable whether credits always aligned with the stipulations of trust in the pre-modern world and whether pre-modern societies can indeed be understood as trust societies. For the pre-modern world is as little a unified whole in economic concerns as it is in all others. In contrast to trust, late medieval tendencies of formalisation, which I will focus on in the following, can be observed across Europe. Formalisation refers to juridification and the keeping of written records, which cities used in their attempt to regulate the overloaded credit system in an orderly manner.
    • The Materiality of Credit : Debt Collection as Pawnbroking in Late Medieval Mediterranean Europe - Daniel Lord Smail p. 95-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution revient sur la saisie de marchandises pour le paiement de la dette, l'un des nombreux mécanismes de garantie du crédit à la consommation dans l'Europe du Bas Moyen Âge. Celui-ci est présent dans toute l'économie du temps, et comme pratique de prêts sur parole ou sur gages, le crédit est assuré, in fine, sur les biens matériels. M'appuyant sur les documents qui concernent les dettes à Lucques, à la fin du Moyen Âge, je prétends que le système de garantie par l'État, qui autorise la saisie des biens, est équivalent dans son fonctionnement au prêt sur gages, la seule différence reposant sur la temporalité des deux types de transactions. Si cette hypothèse résiste à l'examen, elle démontre combien le développement de mécanismes légaux dans les législations européennes à la fin du Moyen Âge a contribué à étendre le recours au crédit à la consommation.
      This contribution concerns the seizure of goods for the repayment of debt, one of several mechanisms for guaranteeing consumer credit in later medieval Europe. Consumer credit was ubiquitous in the late medieval European economy, and as practices of lending on pledges such as pawnbroking indicate, credit was often secured, in fine, on materiality. Using evidence for debt collection in late medieval Lucca, I argue that the state-sponsored system of debt collection involving the seizure of goods was functionally equivalent to pawnbroking, where the only major difference lies in the temporality of the two types of transaction. If this claim holds up to scrutiny, it suggests how the development of new legal mechanisms in late medieval European jurisdictions contributed to expanding the supply of consumer credit.
    • Le crédit : une obligation de tous les jours (ou presque) : Aperçus depuis une économie urbaine de la fin du Moyen Âge (Trévise au XVe siècle) - Matthieu Scherman p. 111-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Grâce à une documentation riche, notamment des sources fiscales, la ville de Trévise peut servir de laboratoire à l'analyse de l'importance du crédit dans une entité urbaine de taille moyenne, environ 10 000 habitants au XVe siècle. L'usage du crédit peut être examiné grâce aux milliers de déclarations fiscales conservées lors des neuf opérations de recensement fiscaux effectuées de 1434 à 1504. Les déclarations fiscales démontrent que tous les groupes sociaux participent au marché du crédit, notamment l'ensemble des acteurs des différents métiers, quelle que soit l'envergure de leurs activités. L'étude de la diffusion du crédit dans une ville, située dans l'une des régions les plus dynamiques d'Europe à la fin du Moyen Âge, permet d'apporter une image nuancée des relations sociales et économiques à l'intérieur d'une économie urbaine.
      Thanks to rich documentary sources, notably tax records, the city of Treviso can be used as a laboratory for analysing the importance of credit in a mid-sized urban area of around 10,000 inhabitants in the 15th century. The use of credit can be examined via thousands of tax records preserved from the nine tax censuses carried out between 1434 and 1504. Tax records show that all social groups were involved in the credit market, including all tradesmen regardless of the scale of their activities. By studying the spread of credit in a city in one of the most dynamic parts of Europe in the late Medieval period, we can obtain a detailed view of the social and economic ties inside an urban economy.
    • The Economic and Social Bases of Urban Credit : Valladolid in the Later Middle Ages - David Carvajal p. 131-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À la fin du XVe siècle, Valladolid devient l'une des grandes cités de Castille à la fois du fait de son dynamisme économique propre et de la présence et de l'activité d'importantes institutions. Ces conditions favorisent l'arrivée de nouveaux habitants ; marchands et artisans désireux de réussir, profitent de toutes les opportunités de ces marchés en plein développement. Le but de ce travail est d'envisager comment les activités de production et de commercialisation, stimulées par l'augmentation de la demande, fondent leur développement sur les avances de crédit privé. En ce sens, l'analyse de la demande et de l'offre de crédit apparaît essentielle. En outre, il s'agira d'explorer les dynamiques du crédit à Valladolid dans les relations personnelles entre débiteurs et créditeurs. Ainsi notre contribution prendra en compte le rôle des liens formels et informels, fondés sur des notions telles que la confiance et l'honneur, comme expression des bases sociales du crédit.
      At the end of the 15th century, Valladolid became one of the main Castilian urban centres as a result both of the inner economic growth dynamic and of the presence and activity of some important institutions. These conditions favoured the arrival of new inhabitants; merchants and artisans seeking to prosper and making the most of the opportunities provided by the expansion of markets. In that context, the aim of this work is to analyse how the commercial and productive activities – stimulated by the growing demand – based its development on the advance of private credit. Therefore, the analysis of credit demand and credit supply is deemed essential. A second goal will be to explore the social dynamics of credit in Valladolid through the analysis of personal relations among debtors and creditors. In that sense, our study will consider the role played by formal and informal ties (based on notions such as confidence and honour) in order to reflect on the social bases of credit.
  • Chantier de la recherche

    • Strasbourg, 1870-1914 : La ville nouvelle impériale allemande, capital foncier et ingénierie urbaine - Thierry Hatt p. 151-177 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous présentons ici, à partir de sources cartographiques non encore explorées en nous appuyant sur les méthodes des Systèmes d'Information Géographique, bases de données et fonds cartographiques géorectifiés quelques modalités de la genèse de la nouvelle ville impériale allemande entre 1870 et 1914. La comparaison cartographique quantitative, entre les cadastres de 1840, 1875 et 1880 entre autres permet d'analyser la situation foncière et son évolution au nord de la ville impériale à la veille puis au cours de l'aménagement. Les résultats que l'on peut obtenir par ces méthodes de superposition de plans de dates différentes sont sans commune mesure à ce que donneraient de simples comparaisons visuelles. En 1870, les espaces libérés des contraintes militaires restent soumis aux aléas des inondations, mous mesurons les efforts d'ingénierie pour exhausser le niveau du sol. Ces efforts accompagnent la vente par la Ville des terrains « cédés » par l'armée. A partir d'une base de données, du SIG de ces ventes et de sources inédites associées nous examinons les procédures utilisées, y compris lorsque la Ville n'est pas propriétaire. Cette approche nous permet de dégager une volonté efficace de contrôle en particulier vis-à-vis d'une spéculation privée active.
      In this paper, we use Geographic Information Systems methods to explore unexploited cartographic sources, as well as databases and georectified cartographic collections, in order to present a few aspects behind the creation of the German Empire's New City between 1870 and 1914. A quantitative, cartographic comparison of land registry records from 1840 , 1875 and 1880, amongst other sources, enables us to analyse the land situation and its changes in the northern part of the imperial city, just before and during its development. This method of superposing maps from different dates yields results that far exceed those of simple visual comparisons. In 1870, the spaces freed up from military constraints were still subject to flood risk, and we can measure the engineering efforts aimed at raising the ground level. These efforts coincided with municipality's sale of land ‘ceded' by the army. Based on a database, a Geographic Information System analysis of these sales, as well as unpublished related sources, we examine the procedures used, including in cases when the municipality was not the landowner. Through this approach, we can identify a determination for efficient supervision, especially with regard to active private-sector speculation.
  • Notes critiques

  • Recensions