Contenu du sommaire : Les « petites phrases »

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 117, juillet 2018
Titre du numéro Les « petites phrases »
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Splendeurs et misères des petites phrases - Henri Boyer, Chloé Gaboriaux p. 9-17 accès libre
    • Pour une analyse rhétorique et argumentative de la petite phrase : le cas de « la culture n'est pas une marchandise comme les autres » (1993-1999) - Irit Sholomon-Kornblit p. 19-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous proposons une perspective rhétorique et argumentative de la petite phrase « la culture n'est pas une marchandise comme les autres ». Nous reconstruisons les stades de germination, puis de stabilisation de la petite phrase dans l'espace public lors du débat autour de l'exception culturelle, jusqu'à ce qu'elle fasse formule, soulignant son rôle argumentatif à travers la hiérarchisation des valeurs opposant culture à marchandise.


      ‪We propound a rhetorical and argumentative perspective on the soundbite “culture isn't a commodity like any other”. We reconstruct the different stages of its germination and subsequent stabilization in the public sphere during the debate on “cultural exception” until its becoming a formula, highlighting its argumentative role through the hierarchization of values opposing culture to commodity.‪

    • Une minute pour convaincre. L'expression politique à l'épreuve des débats télévisés des primaires de 2016-2017 - Éric Treille p. 35-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le contrôle très strict de l'organisation des débats télévisés des primaires par LR et le PS en 2016 et 2017 – 1 minute par intervention et 15 minutes par candidat – résume l'ambiguïté de cette configuration médiatique et politique inédite qui doit à la fois départager et unir. L'énonciation de petites phrases s'est inscrite dans des stratégies politiques de rassemblement et d'évitement des faux pas, laissant majoritairement aux outsiders l'usage des formules polémiques.


      ‪The very strictly controlled organization of the televised debates during the primaries of the French parties Les Républicains and the Parti socialiste in 2016 and 2017 –1 minute per intervention and 15 minutes per candidate– summarizes the ambiguity of this new media and political configuration which must both decide and reunite. The utterance of soundbites was part of political strategies of bringing people together and avoiding missteps, leaving mostly to outsiders the use of polemical formulas.‪

    • Les petites phrases comme instrument des négociations électorales. L'exemple de la gauche radicale - Romain Mathieu p. 55-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Souvent entourées d'une certaine discrétion, les négociations électorales peuvent néanmoins faire l'objet d'une médiatisation, notamment par des petites phrases. Genre à l'intersection du politique et du médiatique, les petites phrases peuvent participer du répertoire d'action des acteurs en négociation. Pour vérifier cette hypothèse, l'article s'intéresse à différents rounds de négociations électorales menés entre partis de la gauche radicale française depuis 2009.


      ‪Although election negotiations often take place behind closed doors, they can be mediatized, particularly through soundbites. Soundbites are a genre at the intersection of politics and the media and are part of the repertoire of action of those participating in negotiations. In order to verify this hypothesis, the article will focus on different phases of election negotiations held between parties of the radical left in France since 2009.‪

    • Une nouvelle lutte des « clashes » ? Fragmentation des discours de campagne et mutations des clivages (France, 2016-2017) - Sarah Al-Matary, Chloé Gaboriaux p. 71-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'interroge sur la conflictualité mise en scène par la fragmentation des discours politiques dans les médias : relève-t-elle de joutes verbales étrangères aux clivages politiques ou les exprime-t-elle autrement, fournissant par là aux électeurs de nouveaux points de repère ? À partir d'un corpus ouvert, constitué d'énoncés prononcés en France pendant la campagne présidentielle de 2016-2017, et caractérisés à la fois par leur circulation et leur dramatisation médiatique, l'article démontre que les petites phrases révèlent, de façon ramassée et souvent humoristique, les mutations bien réelles du paysage politique français, mais qu'elles le font dans une ambivalence constitutive, en condensant les significations complexes de la division politique tout en donnant le sentiment d'un appauvrissement du discours politique.


      ‪This article examines how soundbites dramatize political conflicts in the media: are they independent of real political cleavages or do they refer to them otherwise, thus providing voters with new points of reference? From an open corpus of statements uttered in France during the 2016-2017 presidential campaign, characterized by their circulation and dramatization in the media, this article shows that electoral soundbites reveal real changes in the French political landscape in a constitutive ambivalence, both condensing the complex meanings of political division and contributing to the impoverishment of political discourse.‪

    • La « petite phrase » : une catégorisation méta-agissante en discours - Annabelle Seoane p. 91-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution se propose d'aborder sous un angle pragma-énonciatif la catégorisation de « petite phrase », appréhendée comme ressort communicationnel. L'ancrage politico-médiatique y sera articulé à la problématique d'une mise en circulation et d'une intentionnalité de l'énonciateur journalistique. Faire mention d'une « petite phrase » devient alors un acte de métadiscours orienté pragmatiquement et donc méta-agissant.


      ‪This contribution proposes to study from a pragma-enunciative point of view the categorization of “soundbites”, understood as communicative nuts and bolts. Their political and media anchoring will be articulated with the themes of publicizing and of the intentionality of the journalistic enunciator. Mentioning a “soundbite” becomes a metadiscursive act that is pragmatically oriented and thus a meta-acting process.‪

  • Varia

    • Le revenu inconditionnel dans et par les discours : analyse lexicométrique et essai de typologie - Cédric Leterme p. 109-129 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le débat autour du versement d'une forme de revenu inconditionnel connait un succès croissant depuis quelques années en Europe. Ce succès masque toutefois des différences politiques fondamentales entre les propositions en présence que de nombreux partisans du revenu inconditionnel s'emploient à minimiser. Cet article vise au contraire à les mettre en lumière grâce à l'analyse lexicométrique de neuf textes défendant chacun une version particulière de revenu inconditionnel.


      ‪The debate on unconditional forms of income has been increasingly successful in Europe over the last years. That success nevertheless masks fundamental political differences between the various options that are proposed by the numerous promoters of an unconditional income –while the latter try to minimize those differences. This article aims to shed light on those differences with the lexicometric analysis of nine texts which each defend a particular version of unconditional income.‪

    • L'ethos politique de Jean Lassalle à travers ses livres : Entre individualisation politique et représentation sociale - Clément Arambourou p. 131-147 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'intéresse à la production de l'ethos de Jean Lassalle à travers ses livres politiques. L'étude de cette présentation de soi montre une variation autour du processus d'individualisation de la vie politique. Si cet homme politique reprend bien ce registre de légitimation, l'image qu'il donne à voir de sa personne dans ses ouvrages politiques reste particulièrement attachée aux groupes sociaux qu'il entend représenter en politique. Cette spécificité est à mettre en lien avec les propriétés particulières de cet acteur politique.

      ‪This article focuses on the production of Jean Lassalle's ethos through his political books. The study of this presentation of self shows a variation on the individualization process of political life. This politician takes up this register of legitimation, but the image given in his political books remains strongly linked with the social groups which he intends to represent in politics. This specificity is explained by J. Lassalle's particular social characteristics.‪
  • Comptes rendus de lecture