Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 352-353, 1967
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séance du 4 mars 1967

    • Vie de l'association - p. 1 accès libre
    • Remarques sur le Quaternaire de la plaine côtière du Néguev septentrional (Israël) - Dov Nir p. 2-10 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le rivage anté-quaternaire dans la plaine côtière du Néguev est bien remarquable pat le contact entre les dépôts fluviatites et tes dépôts côtiers (Nahal Patiche, N. Guerar, N. Shikma). Les dépôts de la transgression sicilienne ancienne affleurent près de Tell Sherouhan à 78-80 mètres ; les grès de plage, près de En Besor, dans une altitude de 56-58 mètres, sont attribués à la transgression néo-sicilienne . Les sables à l'ouest de N. Besor, d'un âge quaternaire inférieur, n'étant pas altérés dans les «sables rouges» de la région méditerranéenne, indiquent la persistance des conditions arides . Par opposition, la plaine de Besor, n'étant pas disséquée, permet de supposer l'existence d'une couverture végétale protectrice jusqu'à l'Holocène. L'avancement du loess a déversé le talweg anté-quaternaire de N. Beer Chéva vers sa position actuelle. La limite d'aridité quaternaire devait passer entre la plaine de Besor et les sables anciens .
      The pre-Quaternary sea shore of the Coastal Plain of the Negev is well established by the contact between the fluvial and coastal depositions (N . Patish, N. Grar, N. Shikma), Deposits of the Ancient Sicilian transgression are discovered near Tel Sheruhan, at the altitude of 70-80 meters . The beach-rock of En Besor, at an altitude of 56-58 meters, is attributed to the Neosicilian transgression. The sand-sheets to the west of N. Besor of ancient Quaternary deposition are not altered to the «red sands » of the Mediterranean area ; this is a proof of persistent arid conditions. Contrary to this, the Plain of Besor, with a surface without erosive dissection, seems to have been covered by a protective vegetation till Holocene. The advancement of loess turned the river bed of ante -Quaternary Nahal Beer Sheva to its actual one. The limit of aridity in the Quaternary had to pass between the Plain of Besot and the ancient sands.
    • Premiers enseignements d'une étude métrologique de terroirs lorrains - Jean Peltre p. 11-19 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur énumère dans une première partie tes caractères de l'ancien système de mesures agraires en usage en Lorraine, depuis le douzième siècle au moins. Il étudie ensuite l'impact d'un tel système dans le paysage agraire actuel et montre les possibilités d'analyse métrologique qui en dérivent. Grâce à cette analyse, il devient plus facile d'apprécier l'importance des transformations subies par chaque terroir depuis le bas Moyen Age.
      In a first part the writer shows the features of the old system of field measurements in use in Lorraine since the XIIth century at least. Then he studies the influence of this system in the present-time rural landscape and indicates the possibilities of a metrological analysis related to it. It becomes thus easier to evaluate the importance of the modifications which occurred in each area since the end of the Middle Ages.
  • Séance du 8 avril 1967

    • Vie de l'association - p. 21 accès libre
    • Quelques problèmes de morphologie littorale posés par les côtes de l'Algarve (Portugal du Sud) - M-C Godard p. 22-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur le littoral de l'Algarve qui recoupe à l'Ouest un socle schisteux et au Sud, de manière oblique, une couverture sédimentaire, l'influence de la structure est surtout indirecte : elle se manifeste essentiellement par l'exhumation partielle d'un karst qui avait été fossilisé au Pliocène. Des restes de plates-formes et de plages anciennes perchés légèrement au-dessus de l'estran et d'anciennes dunes consolidées plongeant au contraire en dessous du zéro actuel témoignent des variations relatives du niveau marin durant le Quaternaire récent. La dynamique présente est dominée par un recul rapide des falaises qui entaillent les grès et sables du Pliocène et par un développement concomitant des accumulations en flèches de la partie orientale qu'alimente un courant littoral dirigé d'Ouest en Est.
      The Algarve coast, Southern Portugal, cuts in the West old slates, and in the South a younger sedimentary cover. The influence of structure in it is mostly indirect : it consists principally of a partial exhumation of a karst which had been fossilised during the Pliocene. Relative oscillations of sea-level during the Upper Quaternary are testified by remnants of benches and old beaches lying slightly above present-time sea-level, as well as by eolianites dipping below zero O.D. Present-time evolution consists mostly of a rapid retreat of cliffs cutting into Pliocene soft sandstones and sands, and a correlative extension of deposition in spits in the eastern section, as a result of a West and East coastal current.
    • Note sur les paysages agraires du Mexique central - Claude Bataillon p. 37-48 accès libre avec résumé
      Les exemples de paysages agraires proviennent de la région centrale du Mexique, Grâce à la forme et à la dimension des champs on peut rendre compte des techniques agricoles ; les cadastres de la réforme agraire donnent les types de propriété rurale, Dans les bassins de Mexico et Toluca, aux terres de village correspondent de petites parcelles carrées (origine coloniale probable ) ; aux ejidos des parcelles allongées étroites (usage de l'araire et partage équitable) ; aux haciendas et ranchos de grandes parcelles carrées (usage du tracteur). Dans ces bassins et dans celui de Puebla-Tlaxcala certains terroirs ont été peu accaparés par les haciendas. Dans le bassin de Morelos, la presque totalité de la terre est aux mains des ejidos. Dans la région de Tenancingo (Mex.) les ranchos des bourgeois de la ville ont maintenu une propriété moyenne.