Résumé
La phase de la révolution urbaine et la phase de la révolution démographique exercent une forte influence sur les taux d'accroissement de la population urbaine, qui augmentent dans les premières phases, mais baissent dans les phases postérieures de chacune de ces deux transformations. Dans l'Union Soviétique ces deux révolutions ont eu, selon les régions, une influence différente sur l'accroissement urbain 1959-1970 : une région occidentale à développement urbain rapide est associée avec la première phase de la transformation urbaine ; une région à l'accroissement rapide dans la Transcaucasie et l'Asie Moyenne est associée avec les premières phases de la transition démographique. La conversion urbaine, née dans des districts industriels de l'intérieur, a omis d'abord des régions intermédiaires, et seulement récemment a atteint les parties occidentales du pays. En contraste, la transition démographique s'est répandue comme une vague à travers tout le pays du Nord-Ouest au Sud-Est. Les taux les plus élevés d'accroissement urbain ont été atteints pendant la période 1925-1939 durant les premières phases des révolutions urbaine et démographique. L'Union Soviétique étant maintenant dans les phases postérieures des deux révolutions, on attend à des taux d'accroissement de population urbaine à la baisse.
Summary
The stage in the urban revolution and the stage in the demographic revolution have a strong effect on the rates of urban population growth, which rise in the early stages but fall in the latter stages of each of these two transformations. In the Soviet Union these two revolutions had a different regional impact on urban growth 1959-1970 : a western area of rapid urban growth was associated with the early stage of the urban transformation ; an area of rapid urban growth in the Trans-Caucasus and Middle Asia was associated with the early stages of the demographic transition. The urban conversion arose in interior industrial districts, by-passed intervening regions, and only recently has reached the western parts of the country. The demographic transition in contrast spread like a wave from northwest to southeast across the country. The highest rates of urban increase were reached in the period 1926-1939 in the early stages of both the urban and demographic revolutions. Because the Soviet Union is now in the latter stages of both the urban and the demographic revolutions, the rates of increase of the urban population are expected to continue to decline. Asia was associated with the early stages of the demographic transition. The urban conversion arose in interior industrial districts, by-passed intervening regions, and only recently has reached the western parts of the country. The demographic transition in contrast spread like a wave from northwest to southeast across the country. The highest rates of urban increase were reached in the period 1926-1939 in the early stages of both the urban and demographic revolutions. Because the Soviet Union is now in the latter stages of both the urban and the demographic revolutions, the rates of increase of the urban population are expected to continue to decline.
Résumé Un strato-volcan, l'Aragats (4.090 m) ; une chaîne de cônes de scories, le Gegham (3.600 m) ; entre les deux, un plateau qui a reçu des épanchements de l'un et de l'autre (notamment des tufs ignimbritiques de I'Aragats) et dans lequel s'est tour à tour encaissée et comblée la vallée du Razdan. Les phénomènes volcaniques s'échelonnent de — 5,7 M. A. au moins jusqu'au post-glaciaire, avec des mouvements tectoniques contemporains des épanchements. Morphologie climatique qui va des steppes du bas jusqu'à l'étage périglaciaire ensoleillé des sommets. Des glacis étages recouverts d'ignimbrites simulent des dénivellations tectoniques récentes.Summary A stratovolcano, Mt Aragats (over 13.000 ft), on one hand ; a range of cinder cones, the Gegham range (almost 12.000 ft), on the other ; in between, a plateau consisting of materials coming from both (especially welded tuffs from Mt Aragats). The Razdan valley successively cut in through the plateau and was filled up by volcanic flows. The volcanic events started before 5,7 MY B.P. and lasted until the postglacial epoch, with tectonic activity going on at the same time. Climatic geomorphology ranges from semi-arid pediments to the sunny periglacial level of the top of Mt Aragats. Step-like scarps between ignimbrite covered pediments may be mistaken with recent faults.