Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 411-412, 1973

Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 411-412, 1973
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Séance du 10 novembre 1973

    • Vie de l'association - p. 651 accès libre
    • A propos du Congrès de Montréal
      • Axel-Heiberg et Ellesmere, dernières terres arctiques canadiennes - Yvette Dewolf p. 653-658 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - A 80 degrés de Lat. nord, les îles Ellesmere et Axel-Heiberg sont les plus lointaines des terres arctiques canadiennes. Elles appartiennent à un monde polaire dont la semi-aridité est renforcée par l'effet de continentalisation du pack permanent. La dynamique glaciaire est très active, mais les processus péri glaciaires, eux, sont faibles et lents, et parfois même inexistants. Par comparaison, le milieu polaire océanique du Spitsberg occidental parait plus vivant et plus dynamique.
        Abstract. - The farthest Arctic Canadian lands, Ellesmere and Axel- Heiberg Islands, by 80° North reveal a semi-arid polar world whose aridity is strengthened by the continental effect of the permanent ice-pack. Glacial dynamics are very active, but periglacial processes weak and slow, even inexistant for some of them. By comparison, the polar-oceanic environment of West Spitzbergen appears infinitely more alive and dynamic.
      • Carte géomorphologique d'Axel-Heiberg (hors texte) - Fernand Joly p. 659-661 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Abstract. - Comments concerning the legend of the geomorphological map at 1/50.000 of Mc Gill University expeditions territory in Axel- Heiberg island (N.W.T., Canada). We lay stress on comparison with the map at same scale of the Brögger peninsula (Spitsberg).
        Abstract. - Comments concerning the legend of the geomorphological map at 1/50.000 of Mc Gill University expeditions territory in Axel- Heiberg island (N.W.T., Canada). We lay stress on comparison with the map at same scale of the Brögger peninsula (Spitsberg).
      • Aspects de la région du bas Mackenzie - Monique Mainguet p. 663-665 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Le delta du Mackenzie et la plaine côtière du Nord-Ouest du Canada sont un véritable musée de pingos, de thermokarst et de sols polygonaux grâce à leur climat et à leur alimentation en eau.
        Abstract. - Mackenzie Delta and coastal plains of North-Western Canada are likely a museum of pingos, thermo-karst and frozen polygons, thanks to their climate and planteousness of water.
      • La dualité de la géographie québécoise - Denise Pumain p. 667-678 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - La Province du Québec occupe une place particulière dans la pensée géographique canadienne, car c'est là qu'interfèrent l'école anglaise et l'école française. Cette dualité a longtemps caractérisé la géographie québécoise. Mais actuellement la tendance nord-américaine l'emporte sous l'influence du cadre physique, des habitudes sociales, et, surtout, de la proximité des Etats-Unis.
        Abstract. - In an history of the Canadian geographical thought, the province of Quebec has a specific situation as a place where english and french school meet. This duality has for a long time represented the principal character of Quebec geography which is nowadays becoming more and more a north-american matter, under the influence of physical environment, social habits and above all of the proximity of the United States.
      • communications écrites
        • La géographie au Québec - Pierre George p. 679-685 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
          Résumé. - Au Québec les géographes ont, en plus des activités universitaires, de nombreuses occasions de recherche en géographie appliquée. Généralement ces travaux sont exécutés sous contrat dans le cadre de Centres de Recherches pluridisciplinaires ou de Bureaux ministériels. Les thèmes sont variés, mais ils reflètent les préoccupations majeures du Québec : phénomènes liés au froid, organisation régionale et urbaine, relations villes-campagnes. On discerne, dans la méthodologie de ces recherches, l'influence de la géographie française mais surtout une forte influence américaine.
          Abstract. - In Quebec geographers have large opportunities to carry out researches in applied geography. Usually their works are executed in agreement either with pluridisciplinar Research Centers of Official boards. Topics are numerous but they reflect major cares of this Province of Canada : phenomena connected with cold, urban and regional organization and, therefore, relations between land and towns. Methodological approach is still partly controlled by french and by american conception of geography.
    • Les géographes. Note méthodologique pour la rédaction internationale des notices biobibliographiques - Philippe Pinchemel p. 687-692 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'A. expose la marche à suivre dans les contributions aux notes biobibliographiques consacrées aux géographes. Il insiste sur la nécessité d'un plan systématique, de façon à ce que ces notices dépassent le niveau habituel des articles nécrologiques. Le but de cette entreprise est de fournir des informations à la fois sérieuses et comparables sur la pensée géographique des savants. Les questions suivantes sont envisagées : définition des géographes, définition des cadres chronologiques, plan et longueur des notices, problèmes de délais, de rédaction et de publication.
      Abstract. - The text presents a methodological note established for the contributors to the biobibliographical notices devoted to geographers. The note emphazises the need of a rather systematic plan, in order to get contributions above the normal level of obituary notices. The aim of the notices is to provide sound and comparable informations on the geographical thought of scholars. The main points are a definition of geographers, a definition of chronological limits, the suggested parts of the notice, the length of contribution, questions of timing, writing and publishing.

  • Séance du 1er décembre 1973

    • Vie de l'association - p. 693 accès libre
    • Les méthodes de la télédétection appliquées au littoral français
      • Introduction - Fernand Verger p. 695-696 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Le développement de la télédétection oblige à envisager quels en sont les méthodes et l'intérêt dans des domaines géographiques particuliers. Les participants à ce colloque ont tenté de décrire les méthodes qu'ils utilisent pour étudier le littoral français d'après des données recueillies à partir d'avions et surtout du Satellite ERTS-1 de la Nasa, puis de dégager l'intérêt spécifique de la télédétection dans l'étude du littoral. Un commentaire d'une image obtenue dans une seule bande du spectre montre les avantages d'une vue homogène de 185 km de large pour la connaissance d'un milieu littoral étendu comme le marais Poitevin, objet de la communication de ]. Dupuis, communication qui ne concerne que le canal 5 du MSS d'ERTS-1. La richesse des combinaisons multispectrales est soulignée par R. Regrain qui commente quatre images noir et blanc correspondant aux 4 canaux MSS d'ERTS-1 (exemple du littoral picard) et par Joëlle Deries qui analyse une image composite couleur de la baie du Mont Saint- Michel. Ch. Cazabat montre les multiples possibilités des équidensités colorées dans les zones littorales et P. Demathieu l'intérêt des thermographies dans l'étude des eaux du golfe de Fos. J.-P. Pinot montre les progrès que l'utilisation des données des canaux MSS 4 et 5 d'ERTS-1 permettent de faire dans la connaissance des mouvements des eaux turbides du nord du golfe de Gascogne. F. Verger, enfin, souligne les possibilités offertes par l'informatique en s'appuyant sur des exemples de traitement des bandes magnétiques d'ERTS dans la région de Noirmoutier. Non seulement la télédétection offre de nouveaux moyens de mettre à jour notre connaissance des zones littorales, mais encore elle apporte des données nouvelles, notamment dans le problème difficile des mouvements des sédiments en suspension.
        Abstract. - The development of remote-sensing techniques makes it necessary to consider what methods are to be used, and of what interest they are in specific geographic areas. Participants at the colloquy attempted to describe the methods they use in their studies of the French littoral, based upon data provided by planes and especially by Nasa's ERTS-1 satellite ; then they presented the specific importance of remote-sensing in the study of the littoral. A commentary on an image obtained in only one hand of the spectrum reveals the usefulness of a photo 185 kilometers wide, in learning about an extended littoral environment. J. Dupuis has commented on the photo of the Marais Poitevin (ERTS-1 MSS 5). R. Re grain has underlined the richness in multispectral combinations in his comments upon jour black and iv hit e images corresponding to 4 bands of MS S ERTS-1 fan example of the Picardy littoral), and J. Deries has done likewise in her analysis of an image in composite color of the Mont Saint-Michel. Ch. Cazabat has shown the multiple possibilities of colored equidensities in the coastal zones, and P. Demathieu has revealed the usefulness of thermographies in the study of the Gulf of Fos waters. f.P. Pinot reveals the progress which the utilization of bands MSS 4 and 5 of ERTS-1 make possible in the knowledge of turbid waters in the Gulf of Gascogne. Finally F. Verger, utilizing examples of treatment of ERTS magnetic tapes in the region of Noirmoutier, demonstrates the possibilities offered by the use of the computer. Remote-sensing not only offers new methods of updating our knowledge of the littoral zones, but in addition brings new data, especially in the difficult problem of transport of suspended sediment. the richness in multispectral combinations in his comments upon jour black and iv hit e images corresponding to 4 bands of MS S ERTS-1 fan example of the Picardy littoral), and J. Deries has done likewise in her analysis of an image in composite color of the Mont Saint-Michel. Ch. Cazabat has shown the multiple possibilities of colored equidensities in the coastal zones, and P. Demathieu has revealed the usefulness of thermographies in the study of the Gulf of Fos waters. f.P. Pinot reveals the progress which the utilization of bands MSS 4 and 5 of ERTS-1 make possible in the knowledge of turbid waters in the Gulf of Gascogne. Finally F. Verger, utilizing examples of treatment of ERTS magnetic tapes in the region of Noirmoutier, demonstrates the possibilities offered by the use of the computer. Remote-sensing not only offers new methods of updating our knowledge of the littoral zones, but in addition brings new data, especially in the difficult problem of transport of suspended sediment.
      • Les données de la télédétection - P Demathieu p. 697-699 accès libre
      • L'intérêt d'une image du Marais Poitevin (MSS 5 ; ERTS-1) - J Dupuis p. 700-702 accès libre
      • L'intérêt des images multispectrales : l'exemple du littoral de la Manche orientale - Raymond Regrain p. 703-707 accès libre
      • L'intérêt de la photographie composite couleur l'exemple de la Baie du Mont Saint-Michel - J Deries p. 708-710 accès libre
      • L'intérêt des enregistrements thermographiques : l'exemple du golfe de Fos - P Demathieu p. 711-712 accès libre
      • L'intérêt de la méthode des équidensités : application au milieu littoral - Ch Cazabat p. 713-717 accès libre
      • L'intérêt des données d'ERTS-1 pour la connaissance des turbidités des eaux marines : l'exemple du golfe de Gascogne - Jean-Pierre Pinot p. 718-722 accès libre
      • L'utilisation des données par des techniques quantitatives - Fernand Verger p. 723-726 accès libre
      • Conclusion : L'intérêt de la télédétection pour l'étude du littoral - Fernand Verger p. 727-729 accès libre
  • Informations générales - p. 734 accès libre