Contenu du sommaire : Séance du 7 janvier 1978

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 449, 1978
Titre du numéro Séance du 7 janvier 1978
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vie de l'association - p. 2 accès libre
  • Colloque sur l'occupation sociale de l'espace urbain

    • Documents d'urbanisme et différenciation de l'espace urbain - Raymond Josse p. 3-12 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Toute une législation et une réglementation se sont mises peu à peu en place pour tenter de maîtriser et d'organiser la croissance urbaine. Mais elles semblent impuissantes à enrayer deux des symptômes les plus marquants de la crise urbaine : la spéculation et la ségrégation. Quelle que soit l'échelle de leur intervention, les documents d'urbanisme ne parviennent à transformer réellement ni les structures urbaines des grandes agglomérations, ni les tissus urbains dans le détail. L'urbanisme opérationnel (Z.U.P., Z.A.C.) contredit fréquemment les intentions exprimées par l'urbanisme réglementaire (P.O.S., S.D.A.U.). La différenciation de l'espace urbain dépend davantage de facteurs géographiques et de la répartition des prix des terrains et des logements que d'une planification qui laisse encore trop de place à des intérêts particuliers au détriment de l'intérêt général.
      Abstract. - Regulations try to contain urban growing. But they are unable to check real speculation and social segregation. Whatever the scale, urbanism rules do not succeed in changing either large urban structures or particular urban network. Actual urbanization (Z.U.P., Z.A.C.) is often in contradiction with lawful urbanization (P.O.S., S.D.A.U.), so that urban space differentiation depends more on land prices and geographical factors than on theoretical planning.
    • Clivages sociaux au sein des espaces urbanisés en Allemagne fédérale (Federal Germany examples) - Pierre Riquet p. 13-21 accès libre avec résumé
      Résumé. - La statistique allemande propose des régions urbaines, Stadtregion, divisées en zones d'urbanisation décroissante, à disposition généralement concentrique. En retenant les dix plus grandes régions urbaines et en donnant la base 100 aux valeurs observées dans la ville centrale, on peut graphiquement mettre en évidence le gradient introduit dans la structure sociale par le passage aux proches et lointaines banlieues. De 1961 à 1970 une évolution s'est produite, surtout dans les quatre plus grandes régions urbaines, valorisant la périphérie. Mais la diversité des profils suggère celle des secteurs d'agglomération. Les clivages réels s'établissent entre les quartiers ou les localités suburbaines.
    • Exode urbain et occupation sociale dans la Randstad Holland - Jean-Claude Boyer p. 23-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - On assiste aux Pays-Bas depuis les années soixante à un mouvement massif de départ de la population des grandes villes vers des noyaux d'habitat de moindres dimensions ; mais contrairement à ce qui se passe à Paris par exemple, cet exode touche principalement les catégories sociales à revenus élevés. Les parties anciennes des villes abritent ainsi surtout aujourd'hui des vieillards, des familles pauvres, des célibataires, parmi lesquels de nombreux travailleurs immigrés. La redistribution de la population dans l'espace péri-urbain s'accompagne d'une ségrégation sociale très marquée, en fonction de la qualité du milieu naturel, du type d'habitat, de la distance et de l'accessibilité des emplois et des équipements de haut niveau. La politique d'aménagement de la Randstad cherche à modifier cette évolution, mais son efficacité reste pour l'instant assez faible.
      Abstract. - A massive migration from the largest cities towards agglomerations of lesser sizes has been observed in the Netherlands since the sixties ; but in opposition with the process which dan be witnessed in Paris for instance, this exodus is chiefly the fact of social strata with higher incomes. Nowadays then, old people, poor families, and unmarried people, among whom numerous immigrants, are living in the older parts of the cities. The new pattern of the settlement is accompanied by a sharp social segregation, according to the quality of the natural environment, the types of housing, the distance and the accessibility of the high level employments, and the public utilities. The town-planning policy of the Randstad aims at altering this evolution, but until now its efficiency has proved rather low.
    • Rapport de synthèse - Jean-Philippe Damais p. 29-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Loin d'être indifférents aux problèmes sociaux, les plans d'urbanisation accentuent volontairement la ségrégation car ils ont des intentions de production économique plus que de bien-être social. Pour échapper au zonage les Catégories favorisées fuient parfois vers la périphérie (Allemagne, Pays-Bas), à moins qu'elles ne reconquièrent le centre paupérisé (France).
      Abstract. Far from being neutral towards social problems, urbanism planning favourishes social segregation because it aims only at economic progress. The upper class often avoids the plans by fleeing in centrifugal direction (Germany, Netherlands). Sometimes (France) the trend is to reconquish the Inner City.
    • Discussion - Pierre George, Jacques Brun p. 33-36 accès libre
    • L'occupation sociale de l'espace urbain à Douala, Cameroun : l'exemple des « beaux quartiers » (Douala examples) - Guy Mainet p. 37-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les Camerounais titulaires de nouveaux lotissements ont fait évoluer leur quartier de façons souvent bien différentes. A Ngodi les Akwa habitent personnellement leur zone qui, de ce fait, prend une allure de village. A New Bell au contraire les Bell concèdent l'usage de leur terrain selon des contrats compliqués mais fructueux, de telle sorte que le quartier est devenu le secteur cossu de Douala.
      Abstract. Displaced autochtonous, owners of new allotments in Douala, have run their quarters in different ways. At Ngodi the Akwa actually inhabit the ground which, then, appears as a classical african village. But the Bell, in New Bell, rent it at such a high rate that it became the well to do quarter of Douala.
  • Communications écrites

    • L'Ardenne belge et l'Ardenne française dans la politique agricole de la C.E.E - Jeanne Bérenguer p. 41-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La C.E.E. dans sa politique d'aide apportée à l'agriculture des régions défavorisées, n'a pas inclus l'Ardenne primaire Française, contrairement aux régions voisines des Ardennes et de l'Eifel, Belge, Luxembourgeoise et Allemande. Si apparemment l'Ardenne Française ne répond pas à tous les critères exigés, elle offre de profondes ressemblances avec l'Ardenne Belge : sols et climat, densité de population des zones rurales, évolutions des structures agraires. Du fait de la suppression des frontières économiques, une politique homogène englobant tout le massif donnerait des chances égales à tous ses agriculteurs.
      Abstract. - The E.E.C., in its policy of assistance to agriculture in the unfavored regions, has not included the French primary Ardennes, as opposed to the neighbouring regions of the Ardennes and Eifel, in Belgium, Luxembourg and Germany. If apparently the French Ardennes do not meet all the required criteria, they have significant similarities with the Belgian Ardennes : soils and climate, population density in the rural areas, evolution of agricultural structures. The suppression of economic frontiers would mean that a homogeneous policy covering the whole of the « massif » would give every agricultural producer an equal opportunity.
    • Sur le comportement des leucogranites (ex. « granulites ») en milieu littoral (Leucogranites in coastal conditions) - André Rondeau p. 47-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Alors qu'en régions continentales le granite à biotite et/ou muscovite est une roche résistante, il fait figure de roche moins résistante en conditions littorales (Bretagne, Irlande).
      Abstract. - In continental areas, biotite and/or muscovite granite (ex french « granulite ») are pretty resistant rocks in respect of other alcaline granite and more or less metamorphic rocks. However, along sea shores, for instance in Britanny and Donegal (Eire), these rocks are in lower position and tectonic events are inconstant with explanation. Chemical weathering (pH and biogenic conditions) and strength of wares may explain this fact (resistance - inversion).
    • Premières reconnaissances sur un grand karst d'altitude des Zagros : le plateau de Ravansar (Province de Kermanshah/ Louristan/ Iran) (The zagros karst) - Richard Maire p. 51-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Au Nord du Louristan, la haute chaîne des Zagros échappe à l'aridité de l'Arabie et des « Kévirs » iraniens. Le vaste plateau synclinal de Ravansar forme une unité karstique d'altitude (2 300 à 2 700 m) dont l'évolution morphologique a déterminé un immense bassin fermé de près de 120 km2. L'ampleur de la morphologie dépressionnaire en cirques-dolines et méga-dolines est la résultante d'un puissant soutirage localisé de préférence dans les secteurs structuralement déprimés et se développant par coalescence de dolines-puits géantes. L'absence de glaciers au cours des périodes froides du Quaternaire a favorisé une certaine continuité dans la karstification sans créer de processus antagonistes de sorte qu'il s'agit d'un karst nival évoluant sous climat subtropical montagnard à hiver neigeux et à forte sécheresse estivale. - Le karst profond est peu accessible à cause de l'obstruction fréquente des méga-pots par éboulements et dépôts de terra-rossa. La plupart des gouffres pénétrables sont de vieux réseaux décapités révélant d'anciens puits souterrains en cloche aux parois très concrétionnées. On est finalement en présence d'une karstogenèse à caractère méditerranéen fort dégradé que l'on pourrait qualifier de type « Zagros » en raison de son aspect exemplaire.
      Abstract. - In the north of Lurestan, high mountains Zagros are a privileged karstic area because dryness of Arabia and iranian « Kevirs » do not reach them. The karst synclinal plateau of Ravansar is an altitude karst (2 300- 2 700 m) which has moved into a huge closed basin (120 km2). The depressions in cirques-dolinas and mega-dolinas grow larger by connecting of giant dolinas-pits. During the Quaternary, glaciers were absent and the karstification has not known opposed processes. To day, this nival karst possesses a subtropical mountain climate with snowy winters and arid summers. Caves are often obstructed with blocks and « terra-rossa ». Occasionaly, penetrable caverns reveal old subterranean pits very concretionated. Therefore, this karstogenesis presents a damaged mediterranean character and it would be possible to qualify it as « Zagros » type owing to its exemplary aspect.
    • Physiographie du Deccan, au sud de la « trouée » de Palghat - Jean Demangeot p. 59-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Au sud de Palghât les collines du Kerala ont été plus disloquées qu'au nord, de telle sorte que les cuirasses pliocenes n'ont pas été conservées. La plaine du Tamilnad, au contraire, ne possède pas de « plateaux rouges », sans doute parce qu'elle n'a pas été autant relevée. Les hautes terres centrales (Anamalai, Palni, Cardamomes) ont les mêmes éléments morphologiques que les Nilghiri (hautes collines convexes, failles bordières composites) sauf qu'elles ne montrent pas de surface d'aplanissement : les paysages sont donc sensiblement différents.
      Abstract. - Southside of the Palghât gap the Kerala Hills have been more dislocated than on the north side, in such a way that the pliocene duricrust has been completely destroyed. On the contrary, the southern Tamilnad plain does not show any « red plateau », probably owing to its minor post pliocene upheaval. The central highlands- Anamalai, Palni, Cardamoms - do consist of the same convex hills and marginal fresh faults as shown in the Nilghiri, but without any remnant of planned surface, so that landscapes are, finally, different.