Résumé. - La région du Ladakh est située au NW de la péninsule indienne. Elle comprend le massif du Ladakh proprement dit et la chaîne du Zanskar, séparés par la haute vallée de l'Indus. L'ensemble de la région apparaît comme un bon exemple de haute montagne subtropicale sèche à affinités continentales. La morphologie est dominée par la mise en valeur vraisemblablement ancienne d'un bâti structural très différencié : granodiorite hétérogène du Ladakh, roches sédimentaires variées du Zanskar. Les épisodes froids quaternaires et actuel sont responsables d'un modelé typique de versants régularisés et de glacis d'accumulation périglaciaires, liés à l'action conjuguée de la gélifraction et de la solifluxion nivale. Dans la vallée de l'Indus, localisée le long d'un axe structural remarquable de l'édifice himalayen, l'extension considérable des formations quaternaires, leur étagement, résultent à la fois de climats plus froids, vraisemblablement plus humides que l'actuel, et de mouvements positifs, toujours actifs, affectant l'ensemble de la région considérée.
Abstract. - The Ladakh area is located in the northwestern part of the Indian peninsula. It includes the very Ladakh range itself and the Zanskar range, which are separated by the upper Indus valley. The whole region appears as a good example of an arid, continental, subtropical high mountain. The geomorphology is controlled by the likely ancient emphasis of a well differenciated rock-ground : the heterogeneous ladakhi's granodiorite and the varied Zanskar sedimentary rocks. The cold quaternary and present times are the cause of a typical shaping : regularised valley-sides and periglacial accumulated glacis (pediment), which are mainly due to the both gélifraction and snowed-solifluxion processes. The Indus valley is individualized on a prominent structural axis of the himalayan construction. Along the valley, the large extension of the quaternary deposits (morainic and mainly fluvio-glacial ones) and their staging are likely a result of both colder climates, likely wetter than at present times, and positive movements, still efficient, of the whole considered area.
Résumé. - L'île de Pâques est constituée par trois volcans principaux. Poike, le plus ancien, est un strato-volcan, tout comme Rano Kau qui est caractérisé par une caldera. A Terevaka, le plus grand et le plus complexe des trois appareils, sont associés quelque 70 cônes parasites. L'essentiel de la surface de l'île est constitué par des coulées de lave émises à partir du Terevaka. Parce que les roches volcaniques sont très poreuses aucun cours d'eau permanent n'existe dans l'île. Aussi l'érosion subaérienne est-elle lente. Au contraire l'attaque des vagues est efficace et de hautes falaises ont été taillées. Dans le Sud-Ouest de l'île des plates-formes étagées ont probablement une origine marine.Abstract. - Easter Island comprises three major volcanoes : Poike, an older strato-volcano, Rano Kau with a caldera at its summit, and Terevaka which is the largest and the most complex. About 70 parasitic centers are associated with Terevaka. Most of the surface of the island is composed of gently sloping lava flows emitted from Terevaka. Because volcanic rocks are extremely porous, no permanent stream is found and subaerial erosion has been slow. Wave erosion is active and has developed steep cliffs. In the southwestern part of the island step-like platforms are probably of marine origin.
