Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 454-455, 1978

Contenu du sommaire : Séance du 3 juin 1978

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 454-455, 1978
Titre du numéro Séance du 3 juin 1978
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vie de l'association - p. 223 accès libre

  • Colloque sur les capitales et les métropoles méditerranéennes

    • Introduction au colloque - Guy Burgel p. 223-224 accès libre
    • 1er thème. Evolution des disparités régionales entre capitale, métropoles et reste du pays - Etienne Dalmasso p. 225-231 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans l'ensemble des pays méditerranéens les disparités régionales subsistent ou s'aggravent. Les métropoles régionales sont incapables d'assurer une réorganisation spatiale plus équilibrée. Leur importance diminue devant la progression rapide des villes moyennes et de la capitale. Leur rôle en tant que foyer de décisions s'affaiblit. C'est au niveau de la capitale que se concentre le pouvoir politique comme le pouvoir économique et les politiques régionales s'élaborent en fonction d'une stratégie de développement national.
      Abstract. - In the Mediterranean countries the regional disparities subsist or even increase. The regional metropolis are unable to assure a more balanced spatial reorganization. Their importance diminishes in front of the rapid development of the medium size city and of the capital. Their role as decisions-making centers weakens. It is at the capital level that the political and economic power converges and the regional politics are created in function of a national developmental strategy.
    • 2e thème. Rôle de l'investissement national et international dans la croissance économique de la région urbaine, capitale ou métropole - Pierre George p. 233-238 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans les capitales et métropoles il y a des investissements publics et privés soucieux d'imprimer une image de marque prestigieuse et des investissements de production ou de spéculation. Il en résulte de forts contrastes dans le paysage urbain, une accélération des flux migratoires, l'hypertrophie de certaines agglomérations. Il faut alors faire dans les grandes villes des investissements sociaux au détriment des investissements productifs. Ces situations sont inégalement développées selon la structure politique et économique des Etats.
      Abstract. - In capital cities and other major cities there are public and private investments, careful to impose a prestigious mark, and production or speculation investments. The result of this is extreme contrasts in the urban landscape, an acceleration of immigration and the hypertrophy of some urban areas. It is then necessary in large cities to make social investments to the detriment of productive investments. These situations are unequally developed according to the political and economic structure of countries.
    • 3e thème. Originalités apportées dans la croissance par la présence du pouvoir politique - Jean Gottmann p. 239-245 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les capitales du bassin méditerranéen présentent des situations historiques et géographiques variées. Mais leur unité vient de la consolidation politique tardive des Etats autour d'elles. Toutefois, la pérennité des plus grandes d'entre elles pourrait être un facteur de réussite urbaine. Et les relais sont multiples qui, de la présence du pouvoir politique, entraînent croissance économique et démographique.
      Abstract. - The capitals in the Mediterranean Basin present many sorts of historical and geographical situations. However their point in common is their late political consolidation of the countries to which they belong. On the other hand the permanence of the largest of these cities would also be a factor leading to urban success.
    • 4e thème. Montée des classes moyennes urbaines et modifications de l'espace social dans la région urbaine, capitale ou métropole - Guy Burgel p. 247-255 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les relations entre l'espace et les sociétés urbaines des métropoles et des capitales méditerranéennes révèlent toutes les spécificités régionales et nationales, accumulées par les niveaux de développement économique, l'histoire, les différences de systèmes politiques et de mentalités. Toutefois, on peut se demander, si, parvenues à des stades inégaux d'évolution, elles ne suivent pas des processus d'uniformisation communs, dans la nature des activités et des consommations urbaines, la production du logement, et la division sociale de leur espace.
      Abstract. - The relations between space and urban societies in Mediterranean capitals and metropolis reveal all the regional and national specific features accumulated by the levels of economic development, history, different political systems and mentalities. Nevertheless one can ask oneself if, having reached unequal stages of evolution, they don't follow processes of common standardisation in the nature of their activities, urban consumption, social division of their space.

  • Communication écrite

    • Propositions pour une nouvelle classification des activités économiques aux Etats-Unis (For a new classification of the U.S.A. economic activities) - Jacques Soppelsa p. 257-265 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La quasi disparition de l'agriculture str.s., l'ouverture des marchés à la concurrence internationale, obligent à abandonner la classification ternaire habituelle. On propose, dans l'économie des U.S.A., les quatre secteurs suivants : concurrencé, protégé, administré, subventionné.
      Abstract. - The quite complete vanishing of agriculture and the growing expansion of the international competition on the national market seem to authorize the loss of the usual ternary classification. We suggest, for the economy of the U.S.A. these four new sectors : competed, protected, administrated, subventioned.