Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 477-478, 1981

Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 477-478, 1981
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Séance du 28 février 1981

    • Vie de l'association - p. 94 accès libre
    • Géographie de la Bourgogne
      • Le rôle des communautés familiales dans la formation et l'évolution du paysage rural de la Bourgogne (Extended families and rural landscapes in Burgundy) - Jean Chiffre p. 95-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Par la diversité de leurs formes et la durée de leur maintien du quinzième au vingtième siècle, par la densité de leur toponymes patronymiques, les communautés familiales expliquent la genèse tardive des paysages ruraux de la Bourgogne puis leurs aspects actuels (Domaines à anciennes communautés de travail - Hameaux familiaux à famille nucléaire). Une très intéressante comparaison avec la zadruga yougoslave est ainsi fournie à notre réflexion.
        Owing to the diversity of their configuration and their permanence from the Fifteenth century to the Twentieth century, the density of their patronymic toponyms, the extended families account for the tardy appearance of the rural physiognomy of Burgundy, and its present aspects (Estates with ancient work communities - Family hamlets with nuclear families). A most interesting comparison to be made with the Yugoslasvian zadruga is thus proposed to our reflection.
      • La dépendance de l'industrie nivernaise (Dependance of the Nivernais industry) - Jean-Bernard Charrier p. 107-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La plupart des sièges sociaux de l'industrie nivernaise se trouvent en région parisienne. Même observation quant à l'origine des capitaux. Il en résulte une grande dépendance administrative et technologique et, inversement, une banalisation des productions.
        French Nivernais has industrial factories, but head offices and Capitals are Parisian. Consequently the industry make use of a poor administration, and fabrics are very common.
      • Désertification et dévitalisation de l'espace rural en Côte-d'Or, exemple du Châtillonnais (Backward demographic movement in the Burgundy plateau) - Danièle Legras p. 115-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Les quatre cantons choisis pour illustrer le phénomène de dépeuplement et de dévitalisation qui affecte nombre de régions agricoles bourguignonnes se situent au NW de Dijon, au sein de la région Plateau Langrois/Montagne. L'originalité de ce secteur réside dans le fait que, bien que doté d'une agriculture dynamique, il présente les caractéristiques de la désertification : densité inférieure à 10 hab./km2, forte émigration rurale par disparition des activités artisanales et commerciales, absence de polarisation interne, centres urbains extérieurs trop éloignés.
        The four cantons chosen to illustrate the phenomenon of increasing barrenness and devitalization which affect quite a number of regions of Burgundy, are located North-West of Dijon, in the midst of the Plateau Langrois /Montagne region. The originality of this sector resides in the fact that, although endowed with dynamic agricultural activity, it shows signs of growing barrenness i. e. : a population density of less than 10 inhabitants per km2 ; a high rate of rural emigration due to the disappearance of artisanal and commercial activities, an absence of internal concentration and exterior urban centres wich are too far away.

  • Séance du 4 avril 1981

    • Vie de l'association - p. 125 accès libre
    • La composante «endodynamique» dans la morphogenèse
      • Qu'est-ce que l'« endodynamique» ?(Endodynamics ?) - Jean Demangeot p. 127-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'A. propose d'appeler «endodynamique » l'ensemble des forces d'origine interne (détente des roches, secousses sismiques) susceptibles de fragmenter la roche des versants. Accumulés à l'aval, ces fragments peuvent être confondus avec des gélifracts par exemple.
        We suggest to call « endodynamics » all endogenous strains (rocks unloading, earthquakes) able to split the slopes of the valleys. The resulting spalls and fragments ought not to be confused with frost detriti.
      • Aspects physico-mécaniques et incidences géotechniques de la décompression(Mechanics and geotechnics of rocks decompression) - Jean Letourneur, Michel Dayre p. 133-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Partant de quelques précisions sur l'aspect mécanique de la décompression on tente de définir quelles raisons pratiques techniques permettent de l'évaluer et, en cas de travaux de Génie civil, de maîtriser ses effets.
        The A. explains briefly what means «decompression mechanics », how to measure it, and how to strive against it when practicizing civil engineering.
      • Creusement des vallées et néofracturation des roches compactes(Digging up of valleys and slope cracking) - Pierre Birot p. 139-143 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Le calcul et les expériences montrent que le creusement d'une vallée déclenche une décompression de la base de la paroi, à partir d'une dénivellation de 500 m. Mais beaucoup d'énigmes subsistent.
        As dimostrated by calculation and trials on samples, digging out a valley release decompression strains at the slope basis when dislevel oversteps 500 m. But many riddles do persist in actual nature.
      • Séismes et géomorphologie autour du bassin méditerranéen(Earthquakes and geomorphology around the mediterraneans) - Bernard Bousquet, Pierre-Yves Péchoux, Jean-Jacques Dufaure, Hervé Philip p. 145-153 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Les observations menées par les auteurs autour du bassin méditerranéen permettent d'envisager le rôle des séismes dans l'évolution du relief et du modelé et d'en dégager pour la géomorphologie les effets à différentes échelles du temps et de l'espace.
        Earthquakes and Geomorphology in the Mediterranean area. The authors quote various field observations related to the Mediterranean area and they seek to draw linkages between earthquakes and landforms and the latter' s evolution and distribution patterns. They search for the various effects of earthquakes on geomorphology, paying special attention to the various time and space scales through which their study might proceed.
      • Rôle de la fragmentation tectonique et de la décompression en Vanoise(Tectonic breaking up and post-glacial unloading in the Alps of Vanoise) - Brigitte Kaiser p. 155-161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'auteur rappelle l'extension considérable, et la diversité, des pierriers dans le massif de la Vanoise, et discute du rôle possible de facteurs «internes » dans leur genèse : 1 ) La décompression et la rupture de la roche sur les parois récemment désenglacées ; 2) L'ouverture de fractures tectoniques anciennes, non recristallisées ; 3) L'activité séismo-tectonique post-glaciaire.
        The author indicates the spatial importance and the variety of rock-waste (scree, rock-glacers...) in the Vanoise range (French Alps). External factors (such as climatic conditions) and internal factors contribute to their genesis. Such internal or « endodynamic » factors are discussed, including several points : 1) Decompression and breaking of rock on the cliffs recently out of ice ; 2) The opening of old tectonic fractures ; 3) Seismo-tectonic activity during the post-glacial period.
    • Communication écrite
      • Les explosions de Santorin, Grèce, et la disparition de la civilisation minoenne(On a major period of volvanicc remission between the minoan remains and the outburst of the Santorini volcano(Greece)) - René-Simon Pomel p. 163-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La disparition de la civilisation minoenne en Crète et dans les îles de la mer Egée a été interprétée comme le résultat de l'explosion du volcan de Santorin (Théra). Cependant, des coupes à la base du nouveau port d'Athinios, sur la côte Sud-Ouest de Théra, ont mis à jour des vestiges qui attestent la destruction des villes par tremblements de terre, et le soulèvement postérieur de l'appareil volcanique. Un important arrêt de l'activité a duré plusieurs siècles, et a été suivi d'un effondrement de l'appareil volcanique et d'un épisode de remaniement marin, avant que ne commencent les paroxysmes ponceux terminaux. L'ensemble s'est étalé sur plus de huit siècles, en plusieurs phases.
        The disappearance of the Minoan civilization in Crete and the islands in the Aegean Sea has been interpreted as the result of the outburst of the Santorini volcano (Thera). However, horizons at the base of the new port of Athinios, on the southwestern coast of Thera, have revealed remains which testify to the destruction of towns by earthquakes and the later upthrust of volcanic activity. A major break of activity of several centuries has been followed by a collapse and a period of marine erosion, before the final pumiceous paroxysm, the whole process taking place over more than eight centuries. Several phases are distinguishable over the whole of the archipelago and the origin of the caldera is diputed.