Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 499, 1984

Contenu du sommaire : Séance du 14 janvier 1984

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 499, 1984
Titre du numéro Séance du 14 janvier 1984
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vie de l'association - p. 2 accès libre
  • Assemblée générale et élections au conseil - p. 2 accès libre

  • Les sociétés antiques et le milieu naturel (Ancient societies and their natural environment)

    • Présentation - René Neboit-Guilhot p. 3-4 accès libre
    • Érosion des sols et colonisation grecque en Sicile et en Grande Grèce (Soil erosion and greek colonization in Sicily and great Greece) - René Neboit-Guilhot p. 5-13 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Il existe en Sicile et Lucanie une basse terrasse attribuée au premier millénaire avant J.C. Elle résulte d'une crise morphogénique provoquée par la surexploitation des sols, à la suite de la colonisation grecque. Il s'agit peut-être d'une conséquence de l'annexion de vastes chôra par les cités, qui a contraint les indigènes à se retirer dans l'intérieur, plus accidenté.
      Abstract. - In Sicily and Basilicata there is a low alluvial terrace of the first millenary B.C. It results from soil erosion induced by reduction of vegetation cover and bad agricultural pratices, following the greek colonization. It is perhaps a consequence of the constitution of wide chora by cities, wich has competed the natives to withdraw in the hills and mountains of the interior.
    • L'homme et le milieu en Pouille, au début du Moyen Age (Man and his environment in Apulia, at the beginning of the middle-ages) - Jean-Marie Martin p. 15-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Description des diverses régions de la Pouille et de la Basilicate orientale, après l'effondrement de l'organisation romaine à l'époque de l'invasion lombarde : population (faible), habitat, agriculture, végétation spontanée des zones incultes.
      Abstract. - A description of the various areas of Apulia and east Basilicata at the beginning of the Middle Ages, after the collapse of the Roman structures at the time of the Lombard invasion : population (sparse), settlements, agriculture, spontaneous flora of waste land.
    • L'organisation de l'espace dans la région septentrionale de l'Epire antique (Spatial organization in the northern part of the ancient Epirus) - Pierre Cabanes p. 25-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'organisation politique de l'Epire antique repose sur la notion d'Ethnos, nom officiel de l'Etat, par opposition à la polis grecque classique. Dans la région septentrionale (Albanie du Sud), aujourd'hui bien connue, la Chaonie semble s'être organisée autour de deux bassins (vallées du Drino et de la Bistrica), qui constituent deux entités géographiques dont les centres antiques, Antigoneia et Phoiniké, sont entourés de forteresses protégeant le terroir agricole (la chôra) comme dans une polis classique. Ce type d'organisation de l'espace se retrouve plus au Nord, à Amantia, Byllis et, semble-t-il, en Illyrie. Le cadre géographique paraît avoir conduit l'Ethnos à adopter une organisation très proche de celle de la polis.
      Abstract. - The political organization of ancient Epirus is founded on Ethnos' notion, official name of State, in contra-distinction to hellenic classical polis. In the septentrional district (South Albania), well known today, the Chaonia appears to be organized round two valleys (Drino and Bistrica) ; they constitute two geographical unities whose the ancient centers, Antigoneia and Phoinike, are surrounded by fortresses to protect the agricultural soil (chôra) like in a classical polis. This spatial organization is the same in North, Amantia, Byllis and, I think, in Illyria. The geographical plan seems to have led the Ethnos to a political organization exactly like the polis'one.
    • Connaissance géographique et exploitation rurale de la chôra cyrénéenne pendant l'Antiquité classique (Land-use in the chora of Cyrene - Libya - in ancient times) - André Laronde p. 33-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les auteurs anciens ont été sensibles à des différences dans le paysage que présentait la chôra cyrénéenne. Elles traduisaient des modes de mise en valeur du sol différents. Il reste possible de retrouver dans le paysage les traces de cette mise en valeur, qui dénote une complémentarité des terroirs, et une science agronomique certaine de la part des Cyrénéens.
      Abstract. - In ancient times the chora of Cyrene shown several features wich pointed differences in utilisation of land. It is always possible to observe in the landscape the footprints of this land-use wich reflected the variations of natural potentialities, and a high agricultural knowledge.
    • Le Létôon de Xanthos en Lycie (Turquie). La lutte d'un sanctuaire contre l'évolution du milieu naturel (The Letôon of Xanthos, in Lycia. The struggle of a sanctuary against the evolution of its environment) - Christian Le Roy p. 41-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'implantation d'un sanctuaire dans une plaine alluviale soumise à la fois à une montée du niveau de la nappe phréatique et à un alluvionnement considérable a constamment posé des problèmes aux occupants : on retrace les mesures prises pour pallier la montée des eaux et des alluvions depuis les débuts de l'occupation (septième-sixième siècles av. J.C.) jusqu'à l'abandon final du sanctuaire (sixième siècle ap. J.C.).
      Abstract. - The Letôon of Xanthos was a sanctuary settled in an alluvial plain, near the sea. The history of this place has been caracterized by an increasing fluvial sedimentation, and by the arising of the water-table in the alluvial fill. This paper deals about the struggle led by the sanctuary against the degradation of its environment from the VII-VIth centuries B.C. to the VIth century A.D., when it has been left.
    • Les séismes en Crète à l'époque minoenne. Indices et interprétations (Earthquakes in Crete during the minoan period) - Jean-Claude Poursat p. 45-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'existence attestée en Crète de séismes à l'époque minoenne a conduit à des théories interprétatives générales concernant les grandes destructions de la civilisation minoenne ou certains aspects exceptionnels de la religion. Une étude précise des faits matériels, malgré sa difficulté, permettrait de mieux apprécier les conséquences des séismes.
      Abstract. - The well-known occurrence of earthquakes in Crete during the Minoan period has led to general interpretative theories about the large destructions of the Minoan civilization or some particular religious practices. A detailed examination of material facts, although difficult in this case, would allow a better understanding of the seismic effects.
    • Les séismes de l'Antiquité tardive d'après les sources. Problèmes méthodologiques (The earthquakes in the late antiquity after the sources. A methodological approch) - Jacques François p. 49-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les sources antiques et médiévales sur l'Antiquité tardive (quatrième-cinquième s. ap. J.C.) sont abondantes et mentionnent plusieurs séismes. Leur utilisation pour l'étude de la séismicité historique est délicate. Les problèmes sont d'abord dus à la chronologie et, parfois au foisonnement de textes contradictoires. Surtout, le séisme n'intéresse pas en lui-même, mais comme signe, manifestation d'une volonté divine, ce qui entraîne des choix, des déformations. La représentation est très vague, ou la description ne concerne qu'un lieu privilégié. Un effet de dramatisation est obtenu en rapprochant indûment des phénomènes indépendants sous une même date, ce qui fait apparaître un séisme universel ou une crise multiforme de toute la nature.
      Abstract. - This paper is a methodological approch about the reports between the earthquakes and the litterary sources, during the late Antiquity. It shows how the earthquakes could be used by the authors in different ways, because their aim was not an actual description of the events, but a moral one. It happens that different earthquakes have been melted, and, on the contrary, that the same earthquake has been presented as several hazards.
    • La sismicité vécue par les sociétés antiques : du phénomène naturel intégré à l'histoire, à l'événement fictif (How greek and roman societies lived with earthquakes : from natural phenomena in connection with history to fictions) - Bernard Bousquet, Jean-Jacques Dufaure, Pierre-Yves Péchoux p. 57-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La comparaison des effets des séismes actuels (février-mars 1981 ) avec les descriptions de séismes survenus dans la même région sismique de Grèce centrale (426, 373, troisième siècle avant J.C ) permet de vérifier l'exactitude très satisfaisante des témoignages de l'Antiquité classique. Toutefois, faute d'être clairement compris, le séisme a été vécu aussi comme signe surnaturel intervenant dans l'Histoire (cf. séisme de 464 avant J.C. à Sparte), ce qui pose des problèmes de critique de textes, surtout chez les auteurs tardifs beaucoup moins rigoureux. A partir de phénomènes réels, comme le tsunami du 21 juillet 365, on a pu assister à la construction d'événements fictifs.
      Abstract. - In comparison with the effects of present earthquakes (e.g. febr- march 1981), the descriptions of the earthquakes which occurred in the same unstable region of Central Greece (e.g. 426, 373, Illrd cent. BC) emphasize the great accuracy of the accounts coming from eye-witnesses in the classical ancient times. However, the earthquake was not yet clearly understood, so that it was also regarded by the ancient societies as a supranatural signal introduced in the History (cf. the earthquake of Sparta, in 464 BC) : therefore, some questions arise with regard to the textual criticism, especially in the works of the writers during the late centuries of the Roman Empire, who used to be somewhat less accurate. From actual natural phenomena, such as the tsunami of 365, they can build a fiction.
    • Conclusion. Les sociétés antiques et le géosystème méditerranéen - Bernard Bousquet p. 69-72 accès libre

  • Communication écrite