Contenu du sommaire
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
---|---|
Numéro | no 62, avril-juin 1999 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
DOSSIER : LE SALAZARISME
- LA PARTICIPATION DU PORTUGAL À LA GRANDE GUERRE - Nuno Severiano Teixeira p. 5-14 La participation du Portugal à la Grande Guerre, Nuno Severiano Teixeira. Le 9 mars 1916, date de la déclaration de guerre de l'Allemagne au Portugal, occulte le fait, méconnu, d'un Portugal en guerre de facto contre l'Allemagne depuis l'été 1914, au Mozambique et en Angola. Cette date masque aussi l'essentiel : d'une part, les raisons qui ont conduit le Portugal à rompre sa neutralité traditionnelle pour entrer en guerre aux côtés de l'Entente ; d'autre part, la conduite d'une guerre marquée, du côté portugais, par le traumatisme de la bataille de la Lys. Aux raisons généralement invoquées à cette entrée en guerre - défense des colonies africaines, volonté de s'assurer une place dans le concert des nations en se démarquant de l'encombrant voisin espagnol resté neutre, Nuno Severiano Teixeira juxtapose la thèse neuve d'une entrée en guerre motivée par des raisons d'ordre interne : la consolidation et la légitimation de la République.Portugal's Participation in World War I, Nuno Severiano Teixeira. March 9, 1916, the date of Germany's déclaration of war on Portugal, conceals the little known fact of a Portugal at de facto war against Germany since summer 1914 in Mozambique and Angola. This date also hides the essential: on one hand, the reasons that led Portugal to break its traditional neutrality to enter the war on the side of the Triple Alliance; on the other hand, the leadership of the war on the Portuguese side traumatized by the battle of la Lys. Juxtaposed against the reasons usually invoked for this entry into the war— defense of African colonies, desire to guarantee a place in the concert of nations by standing out front the cumbersome, neutral, Spanish neighbor — is Nuno Severiano Teixeira 's new thesis of an entry into the war for domestic reasons: the consolidation and legitimacy of the Republic.
- LE SALAZARISME ET LE FASCISME EUROPÉEN - Antonio Costa Pinto p. 15-26 Le salazarisme et le fascisme européen, Antonio Costa Pinto. Que le salazarisme ne puisse être tenu pour un « fascisme » constitue une donnée que tous les historiens aujourd'hui admettent. Peut-on, en revanche, le réduire à une simple dictature ? En aucun cas. La volonté de transformer le Portugal, l'émergence d'institutions originales, l'alliance contractée entre l'Église et le régime reflètent une ambition que l'on ne saurait réduire au pouvoir absolu d'un homme seul et qui incite à reprendre le dossier dans une démarche comparatiste.Salazarism and European Fascism, Antonio Costa Pinto. That Salazarism cannot be considered as a "fascism" constitutes a given that all historians accept today. Can one, however, reduce it to a simple dictatorship ? Not at all. The desire to transform Portugal, the emergence of original institutions, and the alliance contracted between the Church and the regime reflect an ambition that could not be reduced to the absolute power of a man alone. This suggests the interest in going back to the dossier for a comparative study.
- LE PORTUGAL ET SES « SENTINELLES DE PIERRE ». L'EXPOSITION DU MONDE PORTUGAIS EN 1940 - Yves Léonard p. 27-38 Le Portugal et ses « sentinelles de pierre ». L'Exposition du monde portugais en 1940, Yves Léonard. De mai à septembre 1998, le Portugal a accueilli à Lisbonne la dernière exposition mondiale de ce siècle. De juin à décembre 1940, toujours à Lisbonne, mais plus en aval sur le Tage, s'est déroulée une autre exposition, tout aussi ambitieuse mais d'une nature bien différente, celle du monde portugais, point d'orgue des commémorations du 8e centenaire de la fondation du royaume du Portugal (1140) et du 3e centenaire de la restauration de l'indépendance face à l'Espagne (1640). Dédié à la gloire de l'Estado Novo salazariste, soigneusement orchestré par la propagande, ce cycle commémoratif mettait en scène un Portugal « vieux de huit siècles » qui semblait se retrancher derrière ses « sentinelles de pierre ». Sur le plan intérieur, ce cycle marquait l'apogée d'un double processus, celui de la légitimation du régime salazariste et celui d'une mystique impériale associant étroitement un nationalisme non belliciste à l'idée coloniale. Sur le plan extérieur, les commémorations de 1940 affirmaient l'image d'un Portugal neutre, « havre de paix » en Europe et qui, rayonnant sur le « monde portugais », n'était pas « un petit pays ».Portugal and its "Stone Sentries" The Portuguese World's Fair in 1940, Yves Léonard. From May to September 1998, Portugal welcomed the last world's fair of the century in Lisbon. From June to December 1940, also in Lisbon, but higher up on Tagus river, there was another, just as ambitious but altogether different, fair, that of the Portuguese world, the culmination of the 800-year commemoration of the foundation of the Portuguese kingdom (1140) and of the 300-year anniversary of the restoration of independence from Spain (1640). Dedicated to the glory of the Salazarist Estado Novo, carefully orchestrated by propaganda, this commemorative cycle featured an eight-century old Portugal that seemed to take refuge behind "stones sentries". Domestically, this cycle marked the peak of a dual process, that of the legitimization of the Salazarist regime and that of an imperial mysticism joining a non-belligerent nationalism with the colonial idea. For its foreign relations, the 1940 commemorations asserted the image of a neutral Portugal, a "haven of peace" in Europe and a beam of light on the "Portuguese world" that was not a "little country".
- SALAZAR ET LES TROIS FRANCE (1940-1944) - Helena Pinto Janeiro p. 39-50 Salazar et les trois France (1940-1944). Helena Pinto Janeiro. La France de Vichy et le Portugal de Salazar avaient de nombreux points d'affinités, en particulier leur prétention commune à incarner une troisième voie entre le libéralisme parlementaire et le communisme. Le Portugal a été un modèle pour Pétain, tandis que Salazar pouvait tirer profit de sa complicité avec le gouvernement français issu de la défaite de juin 1940. Cela n'a pas empêché le Portugal, tout au long de la guerre, d'entretenir des liens officieux avec les opposants au régime français aussi bien dans les milieux proches du général Giraud que du côté de De Gaulle et de la France libre. Le Portugal salazariste a donc eu des rapports complexes avec les trois France, essayant de ménager toutes les possibilités d'entente avec un pays qu'il tenait pour une grande puissance politique et culturelle.Salazar and the Three France (1940-1944). Helena Pinto Janeiro. The France of Vichy and the Portugal of Salazar shared many points, in particular their common pretension of embodying a third way between parliamentary liberalism and communism. Portugal was a mo- del for Pétain while Salazar could take advantage of his complicity with the French government that came out of the June 1940 defeat. That did not prevent Portugal, throughout the war, from maintaining officious links with the opponents of the French regime in the circles close to General Giraud as well as with De Gaulle and the Free French. Salazarist Portugal thus had complex relations with the three France, trying to manage all the possibilities of entente with a country it considered as a great political and cultural power.
- BILAN HISTORIOGRAPHIQUE DES RECHERCHES SUR L'ÉTAT NOUVEAU - Fernando Rosas p. 51-60 Bilan historiographique des recherches sur l'État nouveau, Fernando Rosas. Vingt-cinq ans après la « révolution des œillets », on peut procéder à un bilan de l'évolution des trois étapes de la recherche consacrée à l'Etat nouveau. Au temps du salazarisme, les recherches en histoire contemporaine, pratiquement inexistantes, étaient suspectées d'esprit partisan. Les rares recours à l'historiographie du 20e siècle portugais servaient à légitimer la résistance et la lutte contre la dictature. Après le processus révolutionnaire, la démocratisation de la société portugaise a permis la découverte et l'appropriation de l'histoire contemporaine. Cette deuxième période a été marquée par une véritable explosion de l'historiographie contemporaine. Plus de vingt ans après 1974, l'historiographie de l'Etat nouveau est non seulement l'un des secteurs les plus dynamiques de la recherche et de la production des sciences sociales portugaises, mais c'est aussi l'une des thématiques les plus populaires auprès du grand public. Ces recherches sont confrontées à des problèmes théoriques et méthodologiques car l'histoire de l'Etat nouveau est une discipline récente au Portugal.Historiographic Research Record on the Estado Novo, Fernando Rosas. Twenty-five years after the « Carnation Revolution », it is possible to take stock of the three steps of research devoted to the new State. During Salazarism, the practically inexistent research in contemporary history was suspected of being partisan. The rare recourse to 20th century Portuguese historiography served to legitimize resistance and the fight against the dictatorship. Following the revolutionary process, the democratization of the Portuguese society enabled the discovery and appropriation of contemporary history. There was a real explosion of contemporary historiography in this second period. More than twenty years after 1974, the historiography of the new State is not only one of the most dynamic areas of research and production in Portuguese social sciences, but it is also one the most popular themes in the general public. This research has to cope with theoretical and methodological problems because the history of the new state is a recent discipline in Portugal.
- LES EFFECTIFS DU PARTI SOCIAL FRANÇAIS - Jean-Paul Thomas p. 61-84 Les effectifs du Parti social français, Jean-Paul Thomas. L'étude de documents nouveaux permet une réévaluation de l'importance du Parti social français dirigé par le colonel de La Rocque dans la France de la fin des années 1930. Premier parti de masses de l'histoire de la droite en France, le PSF fut un phénomène inédit et spectaculaire, touchant les hommes aussi bien que les femmes, dans un pays et sous un régime traditionnellement peu favorables au rôle de partis politiques « populaires ». Le caractère massif du PSF annonce aussi, pour partie, le cas du RPF du général de Gaulle.The Force of the Parti social français, Jean-Paul Thomas. The study of new documents turns up a reassessment of the size of the Parti social français directed hy colonel de La Rocque in France in the late 1930s. The leading mass party in the history of the right in France, the PSF was a spectacular and new phenomenon, touching men and women, in a country and under a regime traditionally unfavorable to the role of "popular" political parties. The massive character of the PSF also partially announced the case of general de Gaulle's RPF.
- LE MÉMORANDUM SUR LES TACHES D'UN PLAN DE QUA TRE ANS D'ADOLF HITLER - Laurent Murawiec p. 85-106 Le Mémorandum sur les Tâches d'un Plan de Quatre Ans d'Adolf Hitler, Laurent Murawiec. Pour la première fois, et après une présentation détaillée, le texte du Mémorandum de Hitler est publié en français. Ce texte, rédigé en 1936, annonce la métamorphose de l'économie du Troisième Reich en une économie de guerre en temps de paix. Inspiré des pratiques et des idéologies liées à l'économie de guerre de la première guerre mondiale, reprenant les idées diffuses d'autarcie et de planisme, le Mémorandum place l'économie dans la dépendance complète des impératifs politiques et militaires. Il institue Goering " dictateur économique " et scelle l'alliance entre les chefs militaires et Hitler.Adolf Hitler's Memorandum of the Jobs of a Four-Year Plan, Laurent Murawiec. For the first time and after a detailed presentation, the text of Hitler's Memorandum has been published in French. This text, written in 1936, announced the metamorphosis ofthe Third Reich's peace-time economy to one of wartime. Inspired by the practices and ideologies linked to the First World War wartime economy, taking up the general ideas of autarchy and planism, the Memorandum placed the economy totally in the service of political and military demands. It instituted Goering as the "economic dictator" and sealed the alliance between the military leaders and Hitler.
- LES LUMIÈRES DE LA VILLE. L'ADMINISTRATION MUNICIPALE À L'ÉPREUVE DE L'ÉLECTRIFICATION - Alexandre Fernandez p. 107-122 Les lumières de la ville. L'administration municipale à l'épreuve de l'électrification, Alexandre Fernandez. Au cours du premier 20e siècle, l'électrification fut un des signes majeurs de la modernité urbaine, et un défi nouveau pour les municipalités. Celles-ci se virent en effet confrontées à la nécessité de réguler un service collectif pour lequel elles ne possédaient ni compétence technique ni tradition de gestion. Rares furent les villes où se mirent en place des régies municipales. Le plus souvent, confrontées à la croissance du secteur de l'industrie électrique et à la mise en place d'entreprises fonctionnant en réseaux, les municipalités durent négocier des concessions avec ces dernières en s'efforçant de garder la maîtrise politique de leur alimentation. L'électrification des villes fut donc l'un des domaines d'apprentissage de la modernité administrative dans le cadre d'une véritable économie politique locale. La loi de régionalisation de 1982 leur rend désormais une capacité d'autonomie que la fin du monopole d'EDF, prévue pour 1999, devrait renforcer, sans que soit garantie pour autant la transparence et le caractère démocratique d'une gestion négociée avec le puissant secteur privé.The Lights of the City. Municipal Administration Faced with Electrification, Alexandre Fernandez. In the early 20th century, electrification was one of the major signs of urban modernity and a new challenge for the towns. They had to organize a collective service for which they had neither the technical competence nor the management tradition. It was the rare town that put in place local control. Most often, confronted with the electrical industry growth and that net-working companies, towns had to negotiate concessions with these companies while trying to keep control over supply. Electrification of the towns was thus one of the apprenticeship areas of modem administration in the framework of a real local political economy. The 1982 regionalization law gave them autonomy that the end of the EDF monopoly, planned for the end of 1999, should reinforce. However, transparency and management democracy negotiated with the powerful private sector is not guaranteed.
- LA PARTICIPATION DU PORTUGAL À LA GRANDE GUERRE - Nuno Severiano Teixeira p. 5-14
ENJEUX
- DE LA DIFFICULTÉ D'ÉCRIRE L'HISTOIRE NATIONALE ISRAÉLIENNE - Véronique Meimoun p. 123-138 et arabes, avaient eu tendance à nier. Autant de débats passionnels qui appellent une analyse dépassionnée.Of the Difficulty of Writing National Israeli History, Véronique Meimoun. Myths die hard and Israël's history is no exception. Relying on a few myths solidly defended by powerful institutions (the army, for example); the Hebrew nation has not encouraged very much the development of critical analyses that might undermine its cohesion. The works the new Israeli school of history has produced have spawned fierce controversy, while reintroducing a complexity that the participants, Jews and Arabs, had a tendency to deny. So many passionate debates that call for a dispassionate analysis.
- DE LA DIFFICULTÉ D'ÉCRIRE L'HISTOIRE NATIONALE ISRAÉLIENNE - Véronique Meimoun p. 123-138
AVIS DE RECHERCHES
- RENÉ CASSIN - Odile Rudelle p. 139-140
- RENSEIGNEMENT ET PROPAGANDE PENDANT LA GUERRE FROIDE - Frédéric Guelton p. 140-141
- LES ANNÉES 68 - Michel Trebitsch p. 141-146
- DES MODÉRÉS ET DE LA MODÉRATION - Jérôme Grévy p. 146-148
- INTELLECTUELLES - Françoise Thébaud p. 148-149
- ÉLITES ET NOTABLES - Marie-Thérèse Cloître p. 149-150
- L'AVÈNEMENT DE LA CINQUIÈME RÉPUBLIQUE - Raphaële Ulrich p. 150-152
- AUTOUR DE L'ANNÉE 1928 - Nicolas Roussellier p. 152-154
IMAGES ET SONS
- IL FAUT SAUVER LE SOLDATRYAN - François Rouquet p. 155-160
- DOCTEUR AKAGI (KANZO SENSEI) DE SHOHEI IMAMURA - Fabrice Virgili p. 160-161
- TOUT L'ART DU 20e SIÈCLE - Jean-Marc Dreyfus p. 161-164
- VINGTIÈME SIÈCLE signale - p. 165-172
LIBRAIRIE
POLITIQUE ET DÉMOCRATIE
- PINTO António Costa (ed.), Modern Portugal - Yves Léonard p. 173-174
- BERSTEIN Serge (dir.), La démocratie libérale - Pierre Barral p. 174
- BRINKLEY Alan, Liberalism and its Discontents - Monique Caminade, Stephen Whitfeld p. 174-175
- MONIER Frédéric, Le complot dans la République. Stratégies du secret, de Boulanger à la Cagoule - Nicolas Roussellier p. 175-176
- KOSTICK Conor, Revolution in Ireland, Popular Militancy (1917-1923) - Simon Kitson p. 176-178
- AUVRAY Michel,L'âge des casernes. Histoire et mythes du service militaire. BUFFOTOT Patrice, Le socialisme français et la guerre. Du soldat-citoyen à l'armée professionnelle (1871-1998). Centre d'études d'histoire de la Défense, ~~Aux armes citoye - Jean-François Chanet p. 178-179
D'UNE GUERRE À L'AUTRE
- AUVRAY Michel,L'âge des casernes. Histoire et mythes du service militaire. BUFFOTOT Patrice, Le socialisme français et la guerre. Du soldat-citoyen à l'armée professionnelle (1871-1998). Centre d'études d'histoire de la Défense, ~~Aux armes citoye - Jean-François Chanet p. 178-179
- CLOAREC Vincent, La France et la question de Syrie (1914-1918) - François Lagrange p. 179
- TEIXEIRA Severiano,L'entrée du Portugal dans la Grande Guerre. Objectifs nationaux et stratégies politiques - Yves Léonard p. 179-180
- LOTI Pierre, Soldats bleus. Journal intime 1914-1918 - Jean-François Chanet p. 180-181
- JANEIRO Helena Pinto, Solazare e Pétain. Relações luso-francesas durante a Segunda Guerra Mundial (1940-1944) - Yves Léonard p. 181-182
- BOULIC Jean-Yves, LAVAURE Anne, Henri de Kérillis, l'absolu patriote - Olivier Wieviorka p. 182
- ROSOUX Valérie-Barbara, La mémoire du général de Gaulle. Culte ou instrument ? - Jean-Pierre Rioux p. 182-183
- CLOSON Francis-Louis, Le Temps des passions. BOURDET Claude, L'aventure incertaine De la Résistance à la Restauration - Dominique Veillon p. 183-184
- GOLDSTEIN Marcel, Le coeur et la raison. Autobiographie d'un médecin juif français né à Paris en 1930 - Jean-Pierre Rioux p. 184
- FRY Varian, Surrender on Demand - Simon Kitson p. 184-185
- YUNG-DE PRÉVAUX Aude, Un amour dans la tempête de l'Histoire. Jacques et Lotka de Prévaux - Jean-Pierre Rioux p. 185-186
- LIECHTENHAN Francine-Dominique (avec la collaboration de BARKOVETS Alija I.), Le grand pillage. Du butin des nazis aux trophées des Soviétiques - Jean-Pierre Rioux p. 186
- JAUFFRET Jean-Charles (présentation par), Journal de marche du sergent Paul Fauchon. Kabylie, Tizi Gheniff, 19 juillet 1956-16 mars 1957 - Antoine Prost p. 186-187
- BECKER Jean-Jacques, WIEVIORKA Annette (dir.), Les Juifs de France de la Révolution française à nos jours - Denis Pelletier p. 187-188
DU RELIGIEUX AU SOCIAL
- BECKER Jean-Jacques, WIEVIORKA Annette (dir.), Les Juifs de France de la Révolution française à nos jours - Denis Pelletier p. 187-188
- DE MONTCLOS Xavier, Réformer l'Église. Histoire du réformisme catholique en France de la Révolution jusqu'à nos jours - Denis Pelletier p. 188-189
- CHAMBELLAND Colette, Le Musée social en son temps - Jean-Pierre Rioux p. 189
- ROBERT Vincent, Les chemins de la manifestation (1848-1914) - Michel Dreyfus p. 190-191
- GREEN Nancy L., Du Sentier la 7e Avenue. La confection et les immigrés Paris-New York (1880-1980) - Vincent Viet p. 191-192
- GIBAUD Bernard, Mutualité, assurances (1850-1914). Les enjeux - Michel Dreyfus p. 192
- JARDIN Pascal,L'oeuvre de Rudolf Herzog. Littérature populaire et idéologie allemandes (1900-1938) - Pierre Ayçoberry p. 192-193
CULTURE ET MÉDIAS
- GIBAUD Bernard, Mutualité, assurances (1850-1914). Les enjeux - Michel Dreyfus p. 192
- JARDIN Pascal,L'oeuvre de Rudolf Herzog. Littérature populaire et idéologie allemandes (1900-1938) - Pierre Ayçoberry p. 192-193
- GÉMEAUX Christine de, Ernst-Robert Curtius (1886-1956) : origines et cheminements d'un esprit européen - François Chaubet p. 193-194
- GUISSARD Lucien (dir.), Le pari de la presse écrite. Des professionnels chrétiens s'expriment - Marc Martin p. 194-195
- FOUCHÉ Pascal (dir.), L'édition française depuis 1945 - Jean-Pierre Rioux p. 195-196
- LEFEBVRE Pascal, Havas et l'audiovisuel (1920-1986) - Marc Martin p. 196
- DUBOSCLARD Alain, Histoire de la Fédération des Alliances françaises aux États-Unis (1902-1997). L'Alliance au Coeur - Jean-Pierre Rioux p. 196
- PATRIAT Claude, La culture un besoin d'État - Jean-Pierre Rioux p. 197
- YONNET Paul, Systèmes des sports - André Rauch p. 197
LA SUISSE EN QUESTION
- HAZAN Pierre, Le mal suisse - Rémy Pithon p. 198-199
- IMHOF Kurt, KLEGER Heinz, ROMANO Gaetano (dir.), Konkordanz und Kalter Krieg. Analyse von Medienereignissen der Schweiz der Zwischen- und Nachkriegszeit - Klaus-Peter Sick, Alexander Schmidt-Gernig p. 199-200
- ABSTRACTS - p. 201-205