Contenu du sommaire

Télédétection et systèmes d'information géographique (Remote sensing and GIS)

• Place de la télédétection dans les Systèmes d'Information Géographique (SIG) pour le « Global Change » (Remote sensing and GIS for Global Change) - Claude Bardinet p. 359-373
  Résumé. - L'apport des données satellitaires à l'analyse de l'environnement, aux échelles zonales, régionales et urbaines est au programme de toutes les unions et comités scientifiques travaillant sur le programme «IGBP-Global Change» (Programme International Géosphère-Biosphère) lancé en 1984 par l'ICSU (Conseil international des unions scientifiques) à Ottawa (Malone and Roederer Ed. 1985). Le développement rapide des systèmes d'information géographique (SIG) est en relation directe avec les besoins nouveaux apparus en télédétection des milieux physiques et aménagés à toutes échelles, à partir de bases de données géographiques (BDG) intégrées aux cycles d'enregistrements dans la lumière visible, le proche infrarouge, l'infrarouge thermique et les bandes radar. Les géographes participent à l'effort d'enseignement et de recherche sur les SIG.

  Abstract. - Multiscale and multisatellite data for environmental research are an important part of the scientific programs of ICSU Unions and committees working for « Global Change » in IGBP since 1984 (Ottawa, Malone and Roederer éd., 1985). The integration of remote sensing in GIS is fundamental for Earth resources and Global mapping, and new developments in the field of GIS are growing rapidly, in relation to the need of computer-aided-mapping resulting from the combined processing of databases and multisensor's data (visible, infrared and radar). Geographers are involved in teaching and researching in the field of GIS.
• L'utilisation des modèles numériques de terrain dans les Systèmes d'Information Géographique (Using digital elevation model in GIS) - Henri Maître p. 374-379
  Résumé. - Les objectifs de la recherche sont de produire des SIG pour l'étude du Global Change à différentes échelles en 2-D et 3-D. Il s'agit d'outils de recherche scientifique pour les études d'utilisation du sol et d'environnement conjuguant les possibilités offertes par les données satellitaires et par les bases de données géographiques et cartographiques.

  Abstract. - The aims of our research are to produce GIS for Global analysis at different scales, and in 2-D or 3-D. We consider that such a GIS will be a scientific research tool for land-use and environmental studies, using the capabilities offered by multi-satellite data and geographic/cartographic data bases.
• L'intégration des bases de données 2-D et 3-D dans les SIG (Integration of 2-D and 3-D data bases in a GIS) - Y Wu, Claude Bardinet, Henri Maître p. 380-392
  Résumé. - Une méthodologie de mise en œuvre d'un Système d'Information Géographique (SIG) a été proposée pour analyser les données multisatellitaires. Pour construire un tel système, nous avons besoin non seulement de rassembler les différents types de données géographiques dans une base de données, mais aussi de les convertir dans une forme convenant pour l'interprétation thématique. On utilise les méthodes de la programmation dynamique, et l'on corrige l'effet de bruit dans les images radar avant de les superposer aux images SPOT rectifiées. L'accent est mis sur le recalage des images multisources et multi-échelles, la reconstruction de Modèles Numériques de Terrain (MNT) à partir de photos aériennes numérisées, et l'intégration des bases de données 2-D-3-D dans les SIG.

  Abstract. - A method for application of multisatellite data to thematic mapping is proposed, using computer handling and classification of data. This method uses dynamic programming algorithm for elastic registration of distorted pictures based on autoregressive model. A speckle suppression method for SAR images using maximum homogeneous region filter, gives us the possibility of using a multiresolution approach for registration of a SPOT image and a SAR image. The final results are a series of 3-D remote sensing images of Brittany, presented on a digital terrain model (DTM) computed from digitized aerial photographies. This method allows us to prepare in a GIS a series of files in geoscience and remote sensing and to map them on 2-D and 3-D models.
• Acquisition des informations 3-D dans les SIG urbains (Acquisition of 3-D urban data in a GIS) - Wei Luo p. 393-399
  Résumé. - Nous présentons une nouvelle méthode de stéréorestitution automatique, qui permet de reconstruire les scènes urbaines 3-D les plus précises et les plus complètes possibles. Cette méthode utilise les modèles de surface (plan et quadratique) afin de corriger les erreurs inhérentes à toutes méthodes classiques de la stéréovision et d'obtenir une surface complète. La méthode a été testée sur un grand nombre des scènes réelles et les résultats ont été évalués quantitativement.

  Abstract. - In urban analysis we can now used jointly digitized data from aerial survey and SPOT stereo data. If we want to prepare a 3-D mapping of detailed urban objects, like " Le Grand Palais " in Paris, we have to use digitized stereo aerial survey, but if we want to prepare a 3-D mapping of the growing of urban areas, we can use stereo SPOT data.
• Systèmes d'information géographique, télédétection aérospatiale et gestion des zones parcourues par le feu (GIS and forest fire survey) - Andrée Dagorne p. 400-402
  Résumé. - L'article est une contribution à l'élaboration de bases de données multi-sources pour le contrôle des incendies de forêts dans le sud de la France. Un SIG est utilisé pour l'élaboration de cartes thématiques (zones incendiées, végétation, géomorphologie, sols, etc.).

  Abstract. - This is a contribution to the building of multi-sources and multi- sensors data bases for the control of burned areas in the « Alpes-Maritimes » South of France. A GIS is used for printing thematic maps (burned areas, vegetation, geomorphology, soils, etc.) and classification maps.
• Ce qu'apporte la télédétection à la connaissance du milieu et pour sa gestion, particulièrement en Amazonie : l'expérience de Radambrazil (Contribution of remote sensing for land management : the Radambrazil) - Jean Tricart p. 403-421
  Résumé. - Radambrasil fut une experience d'étude d'évolution du paysage en zone tropicale à une échelle locale et régionale grâce à l'utilisation de la télédétection et des données SAR. Si nous souhaitons élaborer de bonnes cartes géomorphologiques et d'utilisation des sols, nous devons être attentifs aux méthodes nouvelles d'investigation,

  Abstract. - Radambrasil was an experiment for the study of landscape evolution in tropical areas at regional and local scale, through the use of remote sensing and SAR data. If we want to produce valuable thematic geomorphological and land use maps for new interpretation, we have to pay a great attention to the need for accuracy during ground truth investigation and data registration.
• Stratégies de combat contre la dégradation de l'environnement dans les écosystèmes secs ; les réponses des Nations-Unies, de la C.E.I. ; de la Chine et du Sahel (Strategies to combat environmental degradation in dry ecosystems : answers of the United Nations, the Sahelians countries of Africa, the C.E.I., China and the Sahel) - Monique Mainguet p. 422-433
  Résumé. - Lancé par Aubreville en 1949 pour décrire la dégradation du tapis végétal et du sol dans l'écosystème sub-humide sec (sahélo-soudanien), le terme « désertification » a été repris à l'échelle mondiale par l'UNCOD (United Nations Conference on Desertification) en 1977 et défini alors comme la diminution ou la destruction du potentiel biologique des terres pouvant conduire à son terme ultime à des conditions en apparence désertiques. La désertification peut être définie comme la «dégradation » irréversible de l'environnement dans les écosystèmes secs arides, semi-arides et sub-humides secs. La Conférence « Environnement et Développement » prévue pour 1992 à Rio de Janeiro a demandé à l'UNEP de reprendre le contenu du terme « désertification ». En 1990 la définition suivante a été adoptée « dégradation des terres dans les écosystèmes secs résultant d'activités humaines mal contrôlées », le terme de terre incluant sols, ressources en eau, végétation et récoltes, celui de dégradation signifiant la réduction du potentiel biologique. La désertification, résultat de la combinaison de l'exploitation dépassant la capacité de charge des terres mises en valeur, d'écosystèmes fragiles et de conditions climatiques adverses, est devenue un problème à la fois socio-économique et environnemental. Nous verrons comment l'Afrique dans les régions sahéliennes, la C.E.I, dans le bassin de la mer d'Aral et la Chine dans ses écosystèmes secs donnent des réponses différentes à ce difficile problème.

  Abstract. - Created by Aubreville in 1949 to describe the deterioration of the vegetation cover and the soil in the dry sub-humid ecosystem (Saharo-Sudanian), the word desertification was used for the first time on a worldwide scale by UNCOD (United Nations Conference on Desertification, Nairobi, 1977) and then defined as "The diminution or destruction of the biological potential of soils until the ultimate step of desert-like conditions". The conference "Environment and Development" programmed in Rio de Janeiro in August 1992 has asked UNEP to reassess the content of the word desertification. In 1990 the following definition was proposed : "Land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from adverse human impact. LAND : in this concept includes soil and local resources, land surface and vegetation or crops. DEGRADATION : implies reduction of resource potential by one or a combination of processes acting on the land. " Desertification can be defined as "Irreversible degradation of the environment in the dry ecosystems : arid, semi-arid, dry sub-humid". Resulting from the combination of human overuse, in vulnerable ecosystems and adverse climatic conditions, desertification became a complex problem simultaneously socio-economical and environmental. How Africa in its Sahelian and Sahelo-Sudanian ecosystems, the C.E. I. in the Aral Sea basin and China in its dry ecosystems have adopted different strategies for the desertification control will be analysed.
• La superposition d'images de télédétection d'origine spatiale, aéroportée ou terrestre (Data fusion of remotely sensed data) - Gérard Galibert p. 434-441
  Résumé. - La superposition, ou fusion, d'images de télédétection, réalisée à partir de documents analogiques ou de données numériques, permet d'effectuer des rapprochements parfois inattendus entre des phénomènes qui sont à première vue étrangers les uns par rapport aux autres. Lorsque les volumes informatiques sont inférieurs à quelques centaines de Mégabits, de simples stations de travail (Sun, Intergraph, Control Data, etc..) suffisent pour traiter en quelques dizaines de minutes une scène entière, par exemple à l'intérieur d'un champ d'observation de 50 km par 50 km. Le volume informatique apporté par l'imagerie radar (SE AS AT, ERS-1, ALMAZ, etc.) est tellement important que l'emploi de gros calculateurs est nécessaire à moins de se contenter d'opérer sur des imagettes. L'usage du supercalculateur imageur spécialisé ALLIANT 2800 FXP, capable de 400 Mégaflops, est évoqué à partir de l'expérience récente accumulée au Centre Européen de Recherche et de Formation Avancée au Calcul Scientifique (CERFACS) implanté dans la Météopole de Toulouse.

  Abstract. - Data fusions of remote sensing imageries from analogical or digital documents allow to compare very different ground objects. When the data volumes do not exceed a few number of Megabits, simple work-stations (e.g. Sun, Intergraph, Control Data, etc.) are sufficient in order to process a routine scene, 50 km by 50 km for example. The data volumes issued from the SAR satellites (e.g. SEASAT, ERS-1, ALMAZ, etc.) are more important. The use of big computers is absolutely necessary when the users are not satisfied with the processing of small samples of image. We report the recent experiment of a specialized imaging computer Alliant 2800 FXP (400 Megaflops) in the CERFACS (Meteopole, Toulouse).
• Applications didacticielles de techniques de représentations graphiques de l'espace (Training programs for global digital imagery) - Michel Pouyllau p. 442-455
  Résumé. - Les SIG implantés sur PC et MAC peuvent être utilisés pour l'enseignement et pour la coopération technologique. Le CEGET a une grande expérience de la coopération avec les pays tropicaux étrangers, et a testé ce type d'utilisation des SIG en coopération avec le Venezuela pour une étude de la dynamique des systèmes ruraux.

  Abstract. - GIS implemented on Work-stations (PC and MAC) could be used for teaching and for technology transfer. The CEGET has a strong experience in cooperating with foreign countries in the Tropical Areas, and in this context we have tested the use of GIS in retraining programs applied on the dynamics of rural systems in cooperation with Venezuela.
• La cartographie synthétique des risques naturels et technologiques en milieu urbain (Synthetical cartography of natural and technological hazards in urban areas) - Jean Steinberg p. 456-464
  Résumé. - Il n'est pas nécessaire d'insister aujourd'hui sur l'importance du thème des risques majeurs en raison des récentes catastrophes écologiques aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays du Tiers-Monde. La cartographie des risques naturels n'est pas nouvelle mais elle a été développée en France au cours des cinq dernières années avec les « Plans d'Expositions aux Risques » en liaison avec l'application de la loi du 13 juillet 1982 sur l'indemnisation des victimes. Nous proposons une cartographie synthétique sur les risques naturels et technologiques en zone urbaine dans le cadre du groupe de travail du CNFG. Elle présente un triple intérêt : prendre conscience des risques technologiques, des effets de leur conjugaison en un même lieu, déterminer des « zones à risques » avant d'entreprendre des études opérationnelles.

  Abstract. - It is not necessary in 1992 to emphasize upon the thematic of major hazards in the life of our societies. Recent ecological disasters and awareness about the fragility of the earth's environment were at the origin of its development, in industrialized countries as in the Third World countries. The cartography of hazards is not a new one : landslides maps are fifteen years old. But, it has been developed in France during the last five years, in particular with the beginning of « Plans d'Exposition aux Risques », born with the application of the law of 13th July 1982, about indemnification of natural hazards victims. Then, we have been induced to suggest a synthetical cartography about natural and technological hazards, whithin the context of our CNFG working group. We limited ourself to urban environment because it concentrate several types of hazards upon small areas. There is a triple interest for this processes ; to take into account technological risks, also multiplying effects of danger resulting of coexistence in the same area of several hazards, at last demarcation of « hazards fields » before the starting of detailed studies which are more punctual and operating.
• Discussion - p. 465-468