Résumé. - Le volcanisme de l'Indonésie est associé aux zones de subduction des plaques indo-australienne et Pacifique, au contact avec la plaque asiatique. Les reliefs volcaniques sont surtout représentés par les cônes des strato-volcans andésito-basaltiques, similaires à ceux de toute la zone circum-pacifique. Localement, le plan de subduction «Benioff» a tendance à se raidir avec le temps et les centres d'activité volcanique à se déplacer vers l'extérieur, donc vers le sud à Java. Des dépressions dites "volcano-tectoniques" et plateaux d'ignimbrite associés à certaines failles constituent un type de paysage volcanique remarquable. Les éruptions majeures du passé ont donné naissance à de nombreuses calderas et à des formes d'écroulement, comme les cratères en fer à cheval. Glissements et éboule- ments volcaniques sont également communs. A cause des conditions tropicales humides, les coulées de boue (lahars) sont fréquentes : c'est pourquoi des versants « fluvio-volcaniques » sont bien développés et les lahars chauds ou froids constituent l'un des risques volcaniques majeurs. L'étude des formes volcaniques et de leur évolution dans le passé est indispensable pour dresser un zonage des risques volcaniques, auquel l'analyse et l'évaluation des processus volcano-morphologiques (lahars, coulées pyroclastiques, etc.) apportent une pièce essentielle. L'importance des levés géomorphologiques et de l'utilisation des images aérospatiales pour le zonage des divers risques volcaniques et pour l'atténuation des catastrophes est démontrée à l'aide de photographies aériennes, d'images satellitaires et radar de plusieurs régions volcaniques de l'Indonésie. Les systèmes d'alerte ainsi que les travaux de génie civil exécutés pour protéger la population en danger sont également discutés du point de vue géomorphologique.
Abstract. - Indonesian volcanism is related to the subduction zones of the Indo- Australian and the Pacific-Philippine plates at the contact with the Asian plate. Rows of volcanoes perpendicular to the plate movement point to steepening of the subduction zone with time. Stratovolcanoes and also ignimbrite plateaus associated with so-called «volcano-tectonic» depressions or deep-seated faults are major features. «Fluvio-volcanic» flows are common due to the humid tropical climate. Large volcanic landslides and debris flows causing rupture of crater or caldera rims and the collapse of slopes also are important volcanic geomorphological features. The role of geomorphological survey and the use of aerospace technology in volcanic hazard zonation is emphasized.
Résumé. - Il s'agit d'une synthèse de dix communications effectuées au colloque de Clermont-Ferrand sur les informations nouvelles que peuvent apporter les datations des produits du volcanisme dans la restitution de l'évolution géomorphologique.Abstract. - This is a summary of ten papers presented at the Clermont- Ferrand conference, on the new information that could be derived from the dating of volcanic products while retracing their geomorphological evolution.