Contenu du sommaire : Les frontières en Amérique. Enjeux géopolitiques des littoraux maritimes

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1999/3
Titre du numéro Les frontières en Amérique. Enjeux géopolitiques des littoraux maritimes
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. Les frontières en Amérique (The frontiers in America) - Séance organisée le 7 juin 1997

    • Introduction - Alain Vanneph p. 231-232 accès libre
    • Mexique/Etats-Unis : vers quelles formes transfrontalières ? (Mexico/United States : to what cross border forms?) - Alain Vanneph p. 233-240 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Parmi l'ensemble des problèmes géographiques que pose la frontière Mexique/Etats-Unis, cette étude privilégie l'observation des interactions transfrontalières, tissant un réseau de liens multiples et croissants. Ces flux, au-delà de ceux plus évidents du système industriel binational de la maquiladora, sont de nature très variés, impliquent autant les hommes que les marchandises, les capitaux et les intangibles. Mais surtout ces liens s'expriment, dans l'espace, à différentes échelles, entre les deux pays, entre les deux liserés frontaliers, entre les villes jumelles. Ils débouchent donc sur la question de l'évolution de l'organisation régionale et sur les perspectives de création d'une entité territoriale transfrontalière. Et si oui, laquelle ?
      Abstract. - Among the importance of geographical topics shown in the US-Mexican border, the focus of our study will be an observation of cross-border interactions disigning a network of growing relations. Besides obvious case of maquiladora industrial system, other communications are numerous, including men, artefacts, capitals, information and culture... But overall they have a spatial impact, at different scales, between two states, two border regions and twin cities. It means a crucial question about evolution of regional organization, and at last an eventual birth of a new transborder region. In this case in which form ?
    • Les pratiques de l'espace transfrontalier en Californie des consommateurs mexicains et étatsuniens (Practice of the cross-border space of Mexican and americans consumers in California) - Marie-Carmen Macias p. 241-249 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Lieu le plus fréquenté du monde, la frontière entre San Diego et Tijuana n'est pas uniquement un point de passage. Les pratiques d'achat de la population des deux agglomérations révèlent des discontinuités de cet espace en fonction des structures socio-économiques et des représentations culturelles des populations respectives ainsi qu'en fonction de la conjoncture (politique d'immigration des Etats et évolution des taux change dollar/peso). La définition des espaces transfrontaliers recouvre donc des réalités multiples.
      Abstract. - The border between San Diego and Tijuana, the most populated place in the world, is not only a passage point. The shopping habits of the communities on each side of the border show the local discrepancies depending on the socio-economical structures and cultural representations of each population as well as the conjuncture (the immigration policies of the countries involved and the fluctuation of the peso/dollar exchange rates). So the definition of transborder areas covers various realities.
    • Frontières au Brésil, changement de sens (Frontiers in Brazil, new orientations) - Martine Droulers p. 250-259 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - En cette fin de siècle les frontières de l'Amérique latine connaissent des changements de sens, aussi bien à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur. A l'intérieur du Brésil les fronts de colonisation agricole se transforment en régions qui entrent pleinement dans la compétition de l'économie de marché, tandis qu'à l'extérieur de lignes de démarcation à défendre, les frontières deviennent des lieux d'échanges et de coopération entre les nations.
      Abstract. - In this end of century the Latin American borders know changes of direction, inside the country as well as outside. Inside of Brazil the frontiers of agricultural extension become true regions which enter fully in the competition of the market economy, while outside borders become places of exchanges and cooperation between the nations.
    • La frontière Colombie/Venezuela : facteurs de tension et dynamiques d'intégration (The frontier Colombia/Venezuela : factors of tension and dynamics of integration) - Didier Ramousse p. 260-274 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les activités informelles ou illicites développées sur la frontière colombo-vénézuélienne coexistent avec une dynamique d'intégration régionale depuis la création du Pacte Andin. Mais ce processus officiel a été entravé par un différend territorial entre la Colombie et le Venezuela, alors que la présence de ressources naturelles dans la zone frontalière suscitait également la convoitise des compagnies transnationales. Si l'union douanière de 1992 a stimulé les échanges bilatéraux, elle n'a pu empêcher l'enracinement de la violence et d'une économie souterraine à proximité de la frontière. L'ouverture est ici à l'origine d'une recomposition territoriale sans développement local, puisque ses retombées positives se manifestent surtout près des grandes concentrations urbaines et industrielles situées à l'intérieur de chaque pays.
      Abstract. - Many factors of tension exist on the Colombo-Venezuelian frontier, but the populations living in the margins of these countries have maintained relationships - transgressing trade and migration regulations promoted by national governments. This spontaneous integration process was inflected by international pressures and by the constitution of a custom union (1992), with a new insertion in the world economy and a territorial reorganization corresponding to a global logic.
  • II. Enjeux géopolitiques des littoraux maritimes (Geopolitical stakes of maritim littorals) - Séance organisée le 9 janvier 1999

    • Enjeux sociaux des mutations technologiques littorales (Social stakes of maritime littorals) - Gabriel Wackermann p. 275-279 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les mutations technologiques modifient sensiblement les structures sociales des littoraux maritimes. Leurs impératifs accélèrent l'urbanisation tant portuaire que rurale et conduisent à une certaine banalisation des fonctions littorales, dans le cadre de l'organisation logistique et de la télématisation. Celles-ci rendent les façades maritimes tributaires de centres de décision «extérieurs» étroitement soumis aux pulsions de la mondialisation.
      Abstract. - The technological mutations modify noticeably the social structures of maritime littorals. Their imperatives hasten as well the port organization as the rural one give slightly littoral functions a trite appearance, in the frame of logistic organization and telematization. These ones make the maritime sides dependent of "external" decision centers that are subject to the globalization drives.
    • Aux marges du domaine de Neptune : quelques évolutions géopolitiques récentes des littoraux maritimes (At the margins of Neptun's area : some recent geopolitical evolutions of maritime coasts) - André-Louis Sanguin, Hélène Marchand p. 280-291 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le nouveau Droit de la Mer, issu de la Convention de Montego Bay (1982), a considérablement renforcé le rôle géopolitique des littoraux maritimes. Dorénavant ces derniers servent de pivot pour la délimitation de la zone des 200 milles. Cette situation nouvelle engendre plusieurs conséquences capitales, explicitées dans cet article. Il y a contradiction entre la territorialisation des espaces maritimes et le besoin d'une coopération internationale en matière océanique.
      Abstract. - The new Law of the Sea, generated by the Montego Bay Convention (1982), significantly strenghtened the geopolitical role of maritime coastlines. Henceforth, these latter are used as pins for the 200 miles zone's demarcation. This new context is generating some major consequences which are scrutinized within this paper. There is a contradiction of extended coastal juridiction on the one hand and the need for even greater international cooperation in ocean matter on the other.
    • Enjeux économiques et politiques des pertuis maritimes (détroits et canaux interocéaniques) (Economic and political stakes of the maritime straits (passages and canals)) - Jacques Marcadon p. 292-302 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les pertuis fixent les routes maritimes, le libre passage est souvent la règle, les dangers de la circulation expliquent la mise en place de dispositifs de séparation du trafic. Ils localisent des terminaux portuaires de bonne taille dans leurs environs et s'adaptent, y compris les canaux trans-isthmiques, à l'évolution de l'économie maritime. Avec le développement des technologies nouvelles en matière de défense (missiles) et de surveillance (satellites), leur importance stratégique évolue.
      Abstract. - The straits locate the maritime lanes, free passage is the rule in general, the dangers of the traffic explain the settlement of traffic separation schemes. They locate rather big terminals in the around, and adapt themselves, even the canals, to the evolution of the maritime economy. With the development of new technologies in matter of defence (missiles) and surveillance (satellites) their strategical interest changes.
    • Structuration et formes d'aménagement des activités halieutiques (Structuration and development forms of the halieutic activities) - Jean Chaussade p. 303-317 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les activités halieutiques laissent des empreintes variées et discrètes le long des littoraux. Elles s'insinuent partout le long des sinuosités de la côte et cohabitent assez bien avec les autres activités littorales sans pour autant se laisser facilement éliminer. Quels sont les facteurs qui président à leur répartition spatiale ? Après avoir montré que les facteurs physiques et climatiques ne jouent qu'un rôle secondaire, l'auteur montre que c'est la présence près des côtes d'un marché de consommation du poisson qui est déterminant dans la structuration et les formes d'aménagement des activités halieutiques.
      Abstract. - Halieutic activities let variable and simple marks along the shoreline. They introduce themselves along the turns of the coast and live together with other coastal activities without leaving themselves easily eliminate. What are the factors which preside over their spatial repartition ? After having showed that physical and climatic factors play only a secondary role, the author said that the presence close to the shoreline of a fishing consumption market is a crucial factor in the structuration and development of the halieutic activities.
    • Un exemple d'organisation géopolitique à l'échelle européenne : l'Arc Manche (A new euroregion in the new Europe : the Arc Manche) - Eric Chable p. 318-326 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'Arc Manche cherche à faire revivre l'aventure du royaume anglo-normand. Il s'inscrit parmi les projets transfrontaliers favorisés par l'intégration européenne. Il donne à chaque littoral, l'espace stratégique pour se dégager de l'emprise des deux capitales.
      Abstract. - The Arc Manche is one of this new Euroregion who take place in the new integrated Europe. It is also a revival of the old anglo-normand monarchy. The littorals of each country expect to live out the influence of their capitals.
  • III. Informations - p. 327-328 accès libre