Contenu du sommaire : La nature en ville. L'eau dans les milieux arides et semi-arides (suite)

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2000/2
Titre du numéro La nature en ville. L'eau dans les milieux arides et semi-arides (suite)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. La nature en ville (Nature in city)

    • La nature en ville. Introduction - Isabelle Roussel p. 123-124 accès libre
    • La ville entre nature et artifice : perspectives de l'environnement urbain (City between nature and artifice : perspectives of urban environment) - Lionel Charles p. 125-135 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Nature et artifice ne s'opposent pas tant qu'ils se répondent dialectiquement, d'où l'émergence de la notion d'environnement qui en associe les termes. L'intense besoin de nature dont témoigne notre civilisation urbaine peut s'entendre comme expression de frustrations et de craintes nées de la confrontation à un environnement qui porte l'empreinte croissante de la mécanisation et de la technique dont la ville est par ailleurs génériquement le produit. Cette inadéquation relative est d'abord l'expression d'un profond déficit politique. La substitution de l'idée d'environnement à celle de nature, son caractère réflexif dans le renvoi implicite à un sujet-acteur mettent l'accent sur le rôle potentiel de l'individu et indiquent la voie d'une politique urbaine et territoriale qui donne toute sa place à sa dynamique de relation.
      Abstract. - Nature and artifice are not as much opposed as they are related dialectically, where from the notion of environment which associates both terms, has come out. The intense craving for nature which characterizes our urban civilization can be understood as the expression of frustrations and fears born from the confrontation with an environment bearing the increasing weight of mechanization and technics, the products of which the city also is. This relative inadequacy basically expresses a deep political deficit. The substitution of the notion of environment to nature, its reflexive character in the implicit reference to a subject-actor stress the potential role of the individual and show the way for urban and territorial politics giving their full place to its relation dynamics.
    • La gestion de l'écosystème urbain pour une ville durable (The management of urban ecosystem for a sustainable city) - Richard Laganier, Isabelle Roussel p. 137-161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Une analyse de la gestion de l'eau et de l'air dans les villes permet de retracer différentes étapes de la gestion de la nature en ville. La création d'un écosystème urbain ne peut se concevoir qu'en prenant en compte l'intégration de cet écosystème dans le cadre «naturel» sur lequel il s'appuie. L'objectif d'une ville durable consiste à minimiser les impacts négatifs que la ville peut apporter au milieu de manière à établir un véritable métabolisme. Cependant, cet objectif doit être porté par tous les habitants, il ne peut donc être atteint sans une modification profonde de la gouvernance urbaine.
      Abstract. - The analysis of air and water management in cities, allow to indentify different stages of nature management in cities. Urban ecosystem creation is only possible if this ecosystem is fully integrated in natural environment. The aim of sustainable city consists to minimize the negative impacts. generated by city on natural surroundings. For this purpose, the integration of urban ecosystem in nature have to be leading to a real metabolism. Nevertheless, this aim has to be bored every inhabitant, it can't be reached without a deep changement of urban gouvernance.
    • Des représentations et pratiques de la nature aux cultures de la nature chez les citadins : question générale et étude de cas (From representations and practices of nature towards culture of nature or urban inhabitants) - Nicole Mathieu p. 162-174 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'article tente de démontrer l'intérêt de renouer avec la problématique des relations sociétés/nature en milieu urbain. L'analyse de ces relations passe par l'utilisation des concepts de pratiques et de représentations appliqués à celui de la nature. La pertinence de la démarche a été testée sur des urbains habitant trois tours de la Z.U.P. sud de Rennes. Elle a été menée par le biais des représentations et des pratiques concernant une espèce animale répulsive : les blattes urbaines infestant leurs appartements. La recherche a mis en évidence qu'il existe des traits dominants d'une culture urbaine de la nature mais aussi des combinaisons très différenciées entre pratiques et représentations. Les types de cultures urbaines identifiées sont-elles valables pour comprendre les différences de conscience et de comportement face aux problèmes de l'environnement urbain ?
      Abstract. - In order to progress in the definition of what is a sustainable town, investigations have to be done to know urban practices and social representations of nature. We ignore many things about the kind of knowledge urban inhabitants of the modern cities have and the distinctions they establish between natural phenomenon and environmental problems. The paper focuses on a local approach and proposes a typology of natural (or ecological) cultures in post modern societies.
    • Les forêts urbaines et péri-urbaines : des modèles à réinventer ? (Urban and suburban forests : new patterns ?) - Jean-Jacques Dubois p. 175-188 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - En partant de deux conceptions de la forêt, l'une européenne, l'autre nord-américaine, peut-on mettre en évidence des modèles forestiers urbains et périurbains ? Dans les modèles européens, les relations ville-forêt ne sont pas uni- voques et ne vont pas toujours dans le sens d'une dégradation de la forêt (exemples de Bruxelles et de Berlin). Dans les modèles nord-américains, la dualité entre foresterie productiviste et foresterie écologiste se retrouve dans les modes de gestion de la forêt urbaine (exemples de Québec et de Montréal). L'évolution des conceptions et des pratiques de l'aménagement forestier au sein du parc naturel régional Scarpe-Escaut (Nord de la France), de 1970 à nos jours, atteste des «nouvelles fonctions» de la forêt proche de la ville.
      Abstract. - Two approaches of forest management, one in Europa and another in North America, apply to urban and suburban forests. In Europa the patterns which characterize the interaction between forests and towns are complex and are not always the cause of the decline of forest ecosystems (cf. examples of Bruxelles and Berlin). In North America, the contradiction between production and conservation forestry are close to the opposition between completely artificial urban forests (example of Québec) and ancient seminatural woods which exist near the town center (example natural park "Scarpe-Escaut" (North of France), from 1970 to nowadays, emphasized the new functions of suburban forests.
  • II. L'eau dans les milieux arides et semi-arides (suite) (Water in arid and semi-arid areas). Séance organisée le 27 mars 1999

    • Ras-el-Aïn (Syrie N) et le problème des sources karstiques artésiennes aux marges ou à l'intérieur des domaines arides (Ras-el-Ain (N Syria) and the problem of the artesian karst springs at the border or inside of the arid areas) - Jean Nicod p. 189-199 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les lacs-sources du Khabour, à Ras-el-Aïn, en Jesiré, sont considérées comme une des plus grosses émergences karstiques du monde (Qm = 38,6 m3/s). Leur aire de recharge s'étend très largement au Nord, en territoire turc, jusqu'au massif basaltique du Karacali dag. Leurs eaux proviennent principalement de deux aquifères superposés des calcaires éocènes et des évaporites et calcaires miocènes ; de nombreux effondrements karstiques sont signalés (Burdon et Safadi, 1962). En Arabie Saoudite, les sources d'Al Hofufdans l'oasis d'Al Hasa, dépendent d'un hydrosystème analogue. Dans la genèse et le fonctionnement de ces systèmes artésiens si étendus, on envisage le rôle du stress néotectonique, des variations paléoclimatiques, et des processus chimiques des hyper-karsts.
      Abstract. - The springs-lakes, head of the Khabur (Ras-el-Aïn, Djezireh) are regarded as one of the great karst springs of the world (mean discharge : 38,6 m3.s-1). The recharge area spread widely in the north side, in the turkish territory, up to the basalt massiv of the Karacali dag. The groundwater discharge supply the springs mainly from two superimposed aquifers of eocene limestones, and miocene evaporites and limestones ; many solution collapses are noted (Burdon and Safadi, 1962). In Saudi Arabia, the AI Hofuf springs, in the El Hasa oasis, belong to similar compound aquifers. In the genesis and working of these very large artesian hydrosystems, are debated the part of the neotectonic stress, the paleoclimatic stages and the hyperkarstic chemical processes.
    • Modelés karstiques, circulation souterraine et alimentation des lacs à sédimentation carbonatée du Bassin de Taoudenni, Sahara Malien (Karst forms, underground circulation and feeding of the lakes with carbonate deposits of the basin of Taoudenni, malian Sahara) - Jean Riser p. 200-207 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La cuvette de Taoudenni compte deux principaux lacs holocènes, l'un salé (Taoudenni) et l'autre carbonaté (Haijad). La complexité des aquifères et des séries géologiques carbonifères calcaires et évaporitiques expliquent ces différences, le lac d 'Haijad (8300 BP-4500 BP) était alimenté par des sources karstiques, les dépôts carbonates en témoignent. Sur le revers substructural des calcaires du Namurien, des modelés karstiques s'observent : lapiez, dolines, vallées sèches. En revanche, une alimentation lointaine, depuis le Hoggar, à travers le Tanezrouft, parait problématique.
      Abstract. - The lake basin of Taoudenni presents two principal holocene lakes, the one is salted (Taoudenni) the second is carbonated (Haijad). The complexity of the aquifers and the presence of geological calcareous and evaporitic series explain these differences. The carbonate deposits of the Haijad lake (8300 BP-4500 BP) show that it is feed by karst springs. On the back slope of the namurian limestones some karst forms are observed : lapiez, dolines, dry valleys. An aquifer feed come to the Hoggar, across the Tanezrouft seems very problematic.
  • III. Informations - p. 208 accès libre