Contenu du sommaire

Revue Revue internationale des études du développement Mir@bel
Numéro no 234, 2018/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les espaces marins du Pacifique entre logiques de commun et d'accaparement - Pierre-Yves Le Meur, Tamatoa Bambridge, Marlène Dégremont, Estienne Rodary p. 9-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les espaces océaniques apparaissent comme une dernière frontière territoriale à conquérir, délimiter et administrer. Cette « course à la mer » se nourrit, dans le Pacifique, d'enjeux économiques (mines sous-marines, développement insulaire), environnementaux (conservation de la bio-diversité) et politiques (souveraineté). Les interactions entre la multiplicité d'acteurs impliqués à différentes échelles et la pluralité des ordres de ressources concernés s'articulent à des temporalités elles-mêmes hétérogènes et génèrent des processus situés sur un axe opposant conceptuellement et politiquement privatisation/accaparement (grabbing) et mise en commun (commoning).
    Oceanic spaces are the last territorial frontier to be conquered, delimited, and administered. This “scramble for the sea” in the Pacific Ocean is fueled by economic (deep-sea mining and island development), conservationist (biodiversity conservation), and political (sovereignty) issues. The interplay between the multiplicity of actors involved at different scales and the plurality of the resources targeted is linked to heterogeneous timescapes, and generates processes situated on an axis which opposes grabbing and commoning, both conceptually and politically.
  • Propriété collective, gestion des communs et structuration sociale : L'expérience péruvienne - Ingrid Hall p. 31-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La communauté est une institution clé du monde rural péruvien, et plus spécifiquement andin. Les différents auteurs estiment que la gestion commune de la terre est l'un de ses traits fondamentaux (Pajuelo, 2012). Avec la réforme agraire de 1969, les communautés légalement reconnues se voient attribuer un titre de propriété collectif de leurs terres, ce qui représente un fait important. À partir de données ethnographiques, nous analyserons le cas de la communauté de Llanchu (Cusco, Pérou). Nous montrerons comment l'obtention d'un titre de propriété a été un élément fondamental pour la formation et la structuration de cette communauté. Prenant en compte la dimension générative du droit et le pluralisme juridique (Le Roy, 2016), nous nous focaliserons sur la capacité des paysans à transférer l'usufruit dont ils jouissent, notamment concernant le cas des parcelles irriguées. Cette réflexion a pour but de montrer, dans le cas étudié, l'étroit lien qui existe entre gestion des communs et structuration sociale, et de souligner l'importance du statut juridique des terres communales.
    Community is a very important institution in the rural areas of Peru, especially in the Andes. The common management of land is considered as one of its main features (Pajuelo, 2012). With the agrarian reform of 1969, these legally recognized communities received a collective property title for their land, which is a very important fact. Through the analysis of ethnographical data from the community of Llanchu (Calca, Cusco), this article shows how important this title has been for the formation and structuration of this community. Bearing in mind legal pluralism and its generative dimension (Le Roy, 2016), this work focuses on the transfer of the usufruct of irrigated plots. This reflexion aims at a better understanding of the link between commons management and the social structuration of the social group considered, thus underlining the importance of the legal status of commons.
  • Conflit armé sur les paysans colombiens - Stellio Rolland p. 55-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le temps long, le Bas Atrato colombien s'est constitué en tant qu'espace d'exploitation des ressources foncières par différents acteurs extérieurs (État, groupes armés illégaux, entreprises agro-industrielles). L'État a été absent de toute forme de régulation dans cette région marginale touchée par une forte conflictualité. En 1997, dans un contexte d'intensification du conflit armé, plusieurs initiatives locales de résistance à la violence et de regroupement de petits paysans « déplacés » ont émergé et ont obtenu le soutien de l'Église et de réseaux d'action transnationaux. Ces stratégies de survie et de retour collectif ont abouti à la formation d'un agir politique par la mise en place de projets territoriaux et politiques alternatifs. Des communautés paysannes ont accédé à la propriété collective de leurs terres. Cependant, la population locale a toujours entretenu une relation ambivalente avec l'État, entre volonté d'autonomie radicale et désir de reconnaissance.
    The Colombian region of the Lower Atrato has become an area of exploitation of natural resources by external actors (the state, illegal armed groups, and agro-industrial companies) over time. The state has been absent from all forms of regulation in this peripheral area affected by an armed conflict. In 1997, with the intensification of the armed conflict, several initiatives of resistance to violence emerged. Small internally displaced farmers aggregated in several protected spaces; their initiative was thoroughly supported by the Church and NGOs. These local survival strategies led to the emergence of political action through the development of alternative territorial projects. Some local communities have gained access to the collective ownership of their land. The attitude of the local population toward the state has always been ambivalent, caught between the search for radical political autonomy and the quest for citizenship.
  • Le rôle des « jeunesses des rues » au Cap-Haïtien - Maïtena Armagnague-Roucher p. 77-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article repose sur une recherche réalisée au Cap-Haïtien sur la « jeunesse des rues » dans le cadre d'un double partenariat haïtianno-français : partenariat universitaire et de collectivités territoriales. On y apprend que l'hétérogénéité et l'instabilité de cette population constituent des structures sociales à part entière. Elles sont ainsi porteuses de ressources, de subjectivité et de repères identificatoires, sources de libertés d'action dans des univers contraints. Ces expériences juvéniles permettent de comprendre la société capoise, dans ses disparités et sa justice sociale locale, notamment structurée par les organisations non gouvernementales (ONG) internationales.
    This article is based on a study carried out among “street youths” in Cap Haitian, Haiti. The study stemmed from a double Franco-Haitian partnership between universities and territorial authorities. It aims to understand this youth, whose heterogeneity and instability constitute full-fledged social structures. Paradoxically, juvenile experiences of precariousness provide these young people with resources, subjectivity, and identification processes. They also produce freedom of action in constrained social environments. These youths may become key to understanding Cap Haitian's society with its disparities and its local social justice, which is partially structured by international non-governmental organizations (NGOs).
  • Fabrique Sud-Sud de référentiels internationaux de développement : Le Programme d'acquisition d'aliments Afrique brésilien et la stratégie mexicaine Mésoamérique sans faim - Carlos Cortés Zea, Lauren Lécuyer p. 99-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'éventail de concepts relatifs à la coopération disponibles aujourd'hui n'est plus pertinent pour comprendre la nouvelle configuration de la coopération internationale pour le développement post-2015. Dans un contexte de recul apparent des donateurs traditionnels, l'activisme international des « coopérants du Sud » bouscule l'équilibre dans les arènes internatio-nales. En prenant l'exemple d'un projet brésilien et d'un autre mexicain, intervenant tous deux dans le domaine de la souveraineté alimentaire et de l'agriculture familiale, nous proposons de révéler leurs liens historiques avec des politiques publiques nationales de développement. Depuis une approche en relations internationales ancrée dans la sociologie de l'action publique, nous interrogeons leur internationalisation pour savoir si ces pays véhiculent de nouveaux référentiels.
    Theoretical frameworks can no longer explain the new configuration of international development cooperation post-2015. With the apparent decline of traditional donors, the activism of “Southern Providers” has been upsetting the balance in the international arena. Through case studies of a Brazilian and a Mexican project, both in the field of family farming, we bring to light the historical links of these projects with national development policies. From an international relations perspective rooted in public action sociology, we question their internationalization to determine whether these countries convey new standards.
  • Les effets secondaires de l'aide au développement : Comment l'aide stimule les jeux de pouvoir à Madagascar - Angéline Chartier, Mylène Rivière p. 123-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Malgré l'évolution des stratégies d'action, l'approche de l'aide par transfert de modèle d'un pays donateur à un pays récipiendaire reste décevante. Nous voulons expliquer ce (dys)fonctionnement par une analyse croisée des jeux de pouvoir, du donateur au récipiendaire, autour de deux modèles de développement appliqués à Madagascar (les paiements pour services environnementaux – PES – et la décentralisation). En effet, si l'aide se poursuit, c'est que certains acteurs savent en tirer parti. Nous souhaitons identifier ces acteurs et la manière dont ils font dévier l'aide tout en maintenant les conditions de sa pérennité. Pour cela, nous présentons une typologie d'acteurs et leurs stratégies afin de comprendre les effets secondaires de l'aide et les freins à sa remise en question.
    Despite the evolution of foreign aid strategies, the approach based on model transfer from a donor country to a recipient remains disappointing. We want to explain this (mal)functioning through a cross-analysis of the power games from the donor to the recipient, focusing on two development models implemented in Madagascar (Payment for Environmental Services – PES – and decentralization). Indeed, if the aid is still active, it means that some of the stakeholders know how to take advantage of it. We would like to identify these stakeholders and the way they misappropriate foreign aid, while maintaining the conditions of its sustainability. To reach our goal, we introduce a typology of stakeholders and their strategies, which leads to a better understanding of the side effects of foreign aid and the obstacles to its re-assessment.
  • Évaluation de l'aide et mobilisation financière internationale autour de l'adaptation au changement climatique - Romain Weikmans p. 151-175 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les promesses de transferts financiers Nord-Sud jouent un rôle important dans les négociations internationales établies autour du climat. En particulier, la question de l'adaptation au changement climatique des pays en développement fait l'objet d'une mobilisation financière internationale tout à fait remarquable. Cet article vise à mettre en évidence la posture particulière par rapport à l'évaluation de l'aide qui accompagne cette mobilisation financière. Nous montrons aussi comment certains débats récurrents autour du financement international de l'adaptation peuvent se lire au travers d'attitudes opposées face à la question de l'évaluation de l'aide.
    Promises of North-South financial transfers play a significant role in international climate negotiations. In particular, financial assistance to help developing countries adapt to the detrimental effects of climate change is gaining ground on the international agenda. This article aims at examining the specific approach to aid evaluation associated with this financial mobilization. It also shows how some recurring debates around international adaptation finance can be understood in the light of opposed positions regarding aid evaluation.
  • Analyses bibliographiques - p. 179-197 accès libre