Contenu du sommaire

Revue Revue internationale des études du développement Mir@bel
Numéro no 236, 2018/4
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les migrants libyens en Tunisie : un enjeu majeur des dynamiques migratoires dans l'espace maghrébin - Emmanuel Alcaraz p. 9-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les migrations Sud-Sud sont un volet majeur de la mondialisation de l'immigration. Les migrations des Libyens en Tunisie nous intéressent ici pour étudier comment ils ont été accueillis non sans ambiguïté dans la société tunisienne depuis la chute du régime de Ben Ali en 2011. Leurs interactions au sein de la société tunisienne doivent être analysées en faisant la différence entre droit théorique, pratiques réelles et statut revendiqué par les Libyens. Il s'agit de voir s'ils constituent une minorité en formation, point nécessitant de réfléchir sur leur place dans les hiérarchies sociales tunisiennes. Les préjugés de certains Tunisiens à leur égard participent-ils à ce processus de minorisation lié à des rapports de domination socio-culturelle des Tunisiens vis-à-vis des Libyens, réactualisant certaines représentations associées aux deux constructions socio-historiques antagonistes du nationalisme tunisien et du nationalisme libyen, ou ne sont-ils que l'expression d'« un ras-le-bol » ordinaire de certains Tunisiens faisant suite aux difficultés économiques de l'après-révolution ? La question des relations interethniques est cruciale pour penser l'impact sur la société tunisienne de la présence des migrants libyens, ce qui questionne la notion de tunisianité.
    South-South migrations play a major part in the globalization of immigration. The migration of Libyans to Tunisia is of interest to study how they have been welcomed in a somewhat ambiguous way by Tunisian society since the fall of the Ben Ali regime in 2011. When analyzing their interactions within Tunisian society, a distinction must be made between theoretical rights, real practices, and the status claimed by Libyans. The aim is to understand whether they are a minority group in the making by examining their place in Tunisian social hierarchy. Do the prejudices of some Tunisians towards them contribute to the minorization process linked to Tunisians' social-cultural domination over Libyans, thus updating certain representations associated with the two antagonistic socio-historical constructions that are Tunisian nationalism and Libyan nationalism, or are these prejudices merely the expression of some Tunisians' ordinary discontent due to post-revolution economic hardship? The issue of interethnic relations is crucial to understand the impact on Tunisian society of the presence of Libyan migrants, thus questioning the notion of Tunisianity.
  • Professions libérales et production du service public : La loi, les notaires et l'exécution des décisions de justice à Cotonou (Bénin) - Sophie Andreetta p. 33-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Avec pour point d'entrée les affaires d'héritage à Cotonou, cet article aborde le parcours professionnel des notaires béninois, leur place dans la capitale économique et leur rôle dans les règlements successoraux, pour lesquels ils sont fréquemment désignés par le tribunal. Il détaille la manière dont la profession s'est construite depuis l'indépendance avant d'analyser les pratiques quotidiennes des notaires aujourd'hui. Il aborde les nombreuses critiques dont ils font l'objet et analyse les relations notaires/usagers lors des procédures d'exécution des jugements, apportant ainsi une contribution à la socio-anthropologie des administrations africaines en examinant le rôle des professions libérales dans la production des services publics. Cet article vient enfin nuancer une conception fréquente des systèmes judiciaires africains comme fonctionnant sur la base de dynamiques informelles.
    This paper describes Beninese public notaries' professional trajectories, their social status, and their role in enforcing court decisions. It examines how the profession developed post-independence, and analyzes current practices, based on inheritance cases. This paper also tackles the widespread dislike for public notaries in Cotonou. Drawing from the anthropology of African public services, it delves into public notaries' relationship with litigants when court decisions have to be enforced. The paper shows the role of liberal professions in the production of “the state” and its public services, and ultimately challenges the idea that African public services mainly work on the basis of informal dynamics.
  • Origines et transformations récentes de l'élevage pastoral de la steppe algérienne - Slimane Bencherif p. 55-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au nord du Maghreb, l'élevage pastoral transhumant a toujours été une activité de première importance. Dans la steppe algérienne, cet élevage a connu depuis quelques décennies des changements importants : il n'est pas resté à l'écart du vaste mouvement de « modernisation » qui, sous le nom de « révolution verte », a transformé des pans entiers de l'agriculture des pays en développement. Dans d'autres régions du monde, d'autres formes d'élevage pastoral ont aussi participé à ce mouvement, mais l'adoption de nouveaux moyens et techniques de production n'a pas entraîné d'évolutions notables du mode de conduite des élevages et du mode de vie des éleveurs. Dans la steppe algérienne, en revanche, ce mouvement de modernisation s'est traduit par des transformations rapides et originales, que cet article entend examiner.
    In the North of the Maghreb (North Africa), widespread pastoral transhumance in arid and semi-arid areas has always been a major activity. In drylands, this animal husbandry has gone through major changes in the past few decades, mostly due to the effect of modernization (green revolution). This has transformed whole sectors of agriculture in developing countries. In other regions of the world, other forms of pastoral herding have also participated in this revolution, but the use of different means and techniques has not led to a change in lifestyle for the herders and their livestock. In the Algerian steppe, the new means and techniques have led to rapid and original changes. This paper deals with these transformations.
  • Tourisme solidaire et patrimonialisation, une fin ou un moyen ? : Analyse d'une initiative touristique locale à Fès (Maroc) - Gabriel Fauveaud, Roman-Oliver Foy, M'hammed Idrissi-Janati, Floriane Bolazzi, Thibault Lemaitre p. 81-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Plusieurs projets de développement, avec l'ambition explicite d'associer mise en patrimoine et développement local, ont été créés récemment au Maroc, dans le sillage des activités génératrices de revenus ou du pro-poor tourism. À partir de l'analyse d'une initiative de logement chez l'habitant dans la médina de Fès, nous adoptons une approche territoriale du patrimoine et du tourisme. En considérant le territoire de la médina de Fès comme une ressource touristique et patrimoniale, nous montrons que sa valeur est variable en fonction de chaque acteur. La production patrimoniale de la médina apparaît tributaire des tensions entre ceux qui veulent profiter de l'activité touristique pour préserver le patrimoine de la médina et ceux qui s'appuient sur sa valeur patrimoniale pour développer une activité touristique.
    Heritage processes in Morocco are increasingly being shaped by normative development programs, such as pro-poor tourism and income-generating activities. In this paper, we argue that such development strategies and discourses hide complex political and social negotiations between a broad spectrum of stakeholders. By unpacking these power relations, we notably show that tensions have arisen between those who wish to take advantage of tourism to preserve heritage and those who use heritage to develop tourist activities. Through a case study on a host family accommodation project, this article adopts a territorial approach of heritage and tourism in the Medina of Fes, Morocco.
  • Politique hydro-agricole et résilience de l'agriculture familiale : Le cas du Delta du fleuve Sénégal - Nadège Garambois, Samir El Ouaamari, Mathilde Fert, Léa Radzik p. 109-135 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Emblématiques des grands projets hydrauliques en Afrique de l'Ouest, les aménagements dans le Delta du fleuve Sénégal, accélérés sous l'influence de la profonde sécheresse au Sahel, ont permis de sécuriser la production en basculant d'une agriculture pluviale et de décrue à une agriculture irriguée. Ils ont en revanche conduit à un bouleversement complet des écosystèmes et de l'agriculture du Delta, dans des contextes de politiques agricoles et de modèles de développement très différents des années 1960 à aujourd'hui, qui ont continûment mis à l'épreuve la résilience de l'agriculture familiale de cette région. Demeurent aujourd'hui des insécurités dans l'accès au foncier, au capital et aux marchés pour lesquelles différentes voies d'adaptation peuvent être envisagées, qui permettent d'interroger la notion de résilience.
    Development schemes in the Senegal River delta, which are emblematic of major water projects in West Africa and were accelerated due to the deep drought in the Sahel, have made it easier to secure production through the transition from rainfed and recessional agriculture to irrigated agriculture. However, they have deeply disrupted the delta's ecosystems and agriculture in the context of very different agricultural policy and development models, from the 1960s to the present, continuously challenging the resilience of local family farming. Today, access to land, capital, and markets remains insecure for many producers and different ways of adaptation can be considered. They allow questioning the notion of resilience.
  • Industrial Clusters and Economic Resilience : The Case of Ranipet in Tamil Nadu (India) - Kamala Marius, Govindan Venkatasubramanian p. 137-161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Certaines études récentes sur l'urbanisation en Inde se référant à la théorie de Ananya Roy, centrée sur l'informalisation, l'impossibilité de gouvernance et autres, ont remis l'accent sur la « périphérisation » de l'industrie (Coelho et Vijayabaskar, 2014) qui maintient les petites villes industrielles à des niveaux bas de dynamisme économique et de bien-être social. Cet article s'intéresse au contraire à la résilience d'une petite ville industrielle (Ranipet – Tamil Nadu) bien intégrée dans les réseaux mondiaux depuis l'époque coloniale. Cela fait référence au cadre de l'« urbanisation subalterne » impliquant une forte participation des acteurs locaux (capital social, familles d'affaires, ouvrières) malgré les circuits globaux du capital.
    Some recent studies on urbanisation in India referring to Ananya Roy's theory, focused on informalisation and the impossibility of governance, have put the spotlight back on the peripheralisation of industry (Coelho and Vijayabaskar, 2014), keeping small industrial towns at low levels of dynamism and social welfare.In contrast to those approaches, this paper examines the resilience of a small industrial town (Ranipet – Tamil Nadu), which has been well integrated in global networks since colonial times. It resonates with the framework of subaltern urbanisation1 (Denis and Zérah, 2017) involving the strong agency of local actors (social capital, business families, and women workers) in spite of global circuits of capital.
  • La socio-anthropologie dans un projet d'intervention en santé : Les restitutions sont-elles nécessaires à l'application ? - Fatoumata Ouattara, Sylvie Zongo p. 163-187 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La demande sociale adressée à la socio-anthropologie a inscrit celle-ci dans des cadres d'application et de collaboration avec d'autres disciplines. Cette dimension de la recherche orientée sur l'action impose de restituer des résultats d'études. Dans le domaine de la santé publique, la restitution est un des lieux de contribution des socio-anthropologues dans le champ de l'action.Cet article décline des moments de restitution dans le cadre d'un programme de recherche dédié in fine à la transformation des conduites des prestataires et des usagers de services de santé publics au Burkina Faso. Il s'agit moins d'une description linéaire des attentes de ces rencontres que des enjeux d'implication de l'anthropologie dans une recherche destinée à accompagner une recherche-action. Notre propos consiste à faire de ces temps de restitution des aspects constitutifs de la réflexivité nécessaire à la pratique anthropologique quels que soient les cadres de son exercice. La dynamique des échanges autour de l'apport anthropologique révèle des effets significatifs qui conduisent à nuancer le terme générique de restitution et des questions qu'il recouvre.
    The social demand for anthropology has placed it within frameworks of application and collaboration with other disciplines. This part of action-oriented research requires retrieving study results. In the field of public health, restitution is one of the ways in which anthropologists can contribute in the area of action. In anthropology, restitution is commonly seen as a time of return analysis induced by field research with key stakeholders. This article examines times of restitution as part of a research program ultimately dedicated to the transformation of the behaviors of providers and users of public health services in Burkina Faso. It is less a linear description of the expectations in these meetings than one of the stakes of the involvement of anthropology in research meant to accompany action research. Our aim is to turn these restitution periods into constitutive aspects of the reflexivity necessary for anthropological practice, whatever the framework in which it takes place. The dynamic of the exchanges around the anthropological contribution reveal significant effects that lead to qualify the generic term restitution and the stakes it involves.