L'analyse de la Constitution américaine conduit Tocqueville à clarifier l'idée de Fédération, qu'il définit comme un « Gouvernement national incomplet », c'est-à-dire comme un entre-deux entre la Confédération d'États et l'État unitaire. L'originalité de Tocqueville réside dans le lien qu'il établit entre le système fédéral de double souveraineté et la question de la démocratie dans un territoire aux limites étendues. La division de la souveraineté pose le problème du conflit entre les États et l'Union fédérale. Tocqueville détaille les conditions nécessaires pour éviter qu'une telle situation ne surgisse et affirme que la stabilité de la Fédération exige un minimum d'homogénéité.
An analysis of the american Constitution called for a clarification of what « Federation » meant. Tocqueville defined it an « incomplete national government » somewhere between a Confederation of States and a unitary State. His account was original in the connexion it established between the federal system of double sovereignty and the question of democracy across a vast territory. Divided sovereignty raises problems of conflict between the States and the Union. In order to prevent such a situation a number of conditions are to be met which Tocqueville detailed, insisting on the minimum of homogeneity required by the stability of the Federation.
L'analyse de la Constitution américaine conduit Tocqueville à clarifier l'idée de Fédération, qu'il définit comme un « Gouvernement national incomplet », c'est-à-dire comme un entre-deux entre la Confédération d'États et l'État unitaire. L'originalité de Tocqueville réside dans le lien qu'il établit entre le système fédéral de double souveraineté et la question de la démocratie dans un territoire aux limites étendues. La division de la souveraineté pose le problème du conflit entre les États et l'Union fédérale. Tocqueville détaille les conditions nécessaires pour éviter qu'une telle situation ne surgisse et affirme que la stabilité de la Fédération exige un minimum d'homogénéité.An analysis of the american Constitution called for a clarification of what « Federation » meant. Tocqueville defined it an « incomplete national government » somewhere between a Confederation of States and a unitary State. His account was original in the connexion it established between the federal system of double sovereignty and the question of democracy across a vast territory. Divided sovereignty raises problems of conflict between the States and the Union. In order to prevent such a situation a number of conditions are to be met which Tocqueville detailed, insisting on the minimum of homogeneity required by the stability of the Federation.
