Contenu du sommaire

Revue Autrepart Mir@bel
Numéro no 83, 2017
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Une « préférence féodale » : divergences entre les constructions sociales de la préférence pour les garçons, les représentations et les politiques publiques autour de la sélection sexuelle prénatale au Vietnam - Valentine Becquet, Bich Ngoc Luu p. 3-24 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis 2003, des milliers de filles vietnamiennes ne naissent pas en raison de constructions sociales relatives aux enfants selon leur sexe, entraînant la pratique d'avortements pour enfanter un garçon. Pourtant, l'élargissement des possibilités de migration pour les filles a des répercussions positives sur leur statut par rapport aux fils, mais ces derniers conservent une valeur spirituelle centrale. Ces logiques sociales genrées divergent des logiques politiques visant à contrer des conséquences dramatiques sur la structure de la population. Les projets de lutte contre la sélection sexuelle prénatale sont inégalement compris et mis en œuvre à l'échelle locale et s'adressent davantage aux pratiques discriminatoires qu'aux causes sous-jacentes de la préférence pour les garçons.En mobilisant des entretiens menés avec des couples et des acteurs politiques locaux en 2012-2013 dans trois provinces vietnamiennes, cet article analyse la reproduction des représentations autour de la préférence pour les garçons dans le contexte actuel, malgré les campagnes étatiques pour changer les comportements.
    A “feudal preference”: discrepancies between social constructs of son preference, perceptions and public policies on prenatal sex selection in VietnamSince 2003, thousands of Vietnamese girls are missing: social constructions related to the sex of children lead some couples to use abortions in order to give birth to a son. The expansion of migration options for daughters have a positive effect on their status, but they cannot substitute the central spiritual value of sons. Gendered social model differ from political rationales seeking to offset dramatic consequences on the population structure. Government's projects to tackle prenatal sex selection are unevenly understood and implemented at the local level; they address discriminatory practices rather than the root causes of son preference.This article mobilizes interviews of couples and local political officials conducted in 2012-2013 in three Vietnamese provinces. It aims at analyzing the reproduction of son preference representations in the current context, despite state awareness campaigns to change behaviors.
  • Inégalités dans l'éducation au post-primaire au Burkina Faso - Bilampoa Gnoumou-Thiombiano, Idrissa Kaboré p. 25-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article examine l'évolution de la scolarisation et les inégalités au post-primaire au Burkina Faso ainsi que les facteurs qui y sont associés. Trois enquêtes ménages réalisées entre 2003 et 2014 ont été mobilisées. Le taux brut d'admission au post-primaire a presque doublé durant cette période. Les progrès sont plus importants pour le taux brut de scolarisation. Par contre, le taux net de scolarisation et le taux brut d'achèvement du post-primaire sont restés faibles. La mise en œuvre des politiques éducatives a permis de réduire les inégalités entre les sexes en matière d'accès au cycle post-primaire, mais le problème de maintien à l'école se pose avec plus d'acuité chez les filles, illustrant ainsi la faible performance du système éducatif. Les facteurs associés à la scolarisation au post-primaire sont d'ordre socio-économique, culturel et contextuel, avec toutefois des spécificités selon le sexe et le milieu de résidence. Le statut familial de l'enfant, la corésidence avec les parents biologiques, le niveau d'instruction et la religion du chef de ménage, le niveau de vie du ménage, la distance à l'école secondaire la plus proche, la région et le milieu de résidence sont des variables significativement associées à l'accès au post-primaire.
    Post-primary education inequalities in Burkina Faso
    The article examines the evolution of schooling and inequalities in post-primary Burkina Faso and the factors associated with it. Three household surveys carried out between 2003 and 2014 were mobilized. The gross intake rate at the post-primary level has almost doubled during this period. Progress is more important for the gross enrollment rate. On the other hand, the net enrollment rate and post-primary completion rate remained low. The implementation of education policies has reduced gender inequalities in access to the post-primary cycle, but the problem of retention in school is more acute for girls, illustrating poor performance of the education system. Factors associated with post-primary schooling are socio-economic, cultural and contextual, but with specificities according to sex and place of residence. The child's family status, co-residence with biological parents, level of education and religion of the head of household, the standard of living in the household, distance to the nearest secondary school, region and area of residence are significantly associated with access to post-primary.
  • Comment l'obésité infantile affecte-t-elle la réussite scolaire ? Contributions d'une analyse qualitative mise en place à Mexico - Pierre Levasseur, Luis Ortiz-Hernandez p. 51-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Afin de mieux comprendre la relation causale qui existe entre le surpoids et l'obésité infantiles et l'échec scolaire, nous réalisons une étude qualitative à Mexico auprès de 29 élèves du primaire et du secondaire. Les conclusions issues de cette étude sont les suivantes. Tout d'abord, l'excès de poids affecte les performances scolaires à travers deux canaux interdépendants : la stigmatisation sociale et une perte de productivité. Trois principaux mécanismes régissent la relation. Tandis que la perte de productivité constitue à elle seule un de ces mécanismes, la stigmatisation sociale de l'obésité se décline en deux types de mécanismes : (i) les mécanismes sociaux directs, prenant la forme d'agression matérielle et d'exclusion par les pairs ; (ii) les mécanismes sociaux indirects se référant aux troubles psychosociologiques dont souffrent les individus stigmatisés. Enfin, le risque de se faire discriminer à cause de son poids dépend de différents facteurs individuels tels que l'âge, le genre, le niveau de corpulence et la distribution de l'adiposité dans le corps.
    How does childhood obesity affect school achievement? Contributions from a qualitative analysis implemented in Mexico CityIn order to better understand the negative causal relationships between childhood overweight and obesity and school achievement, we implement a qualitative analysis based on 29 adolescents interviewed in Mexico City. Our findings suggest the following. First, excess weight affects schooling outcomes through two interdependent channels: social stigmatization and loss of productivity. Second, three main mechanisms seem to be involved in the relationship. While the loss of productivity alone represents one of such mechanism, the social stigmatization of obesity passes through two mechanisms: (i) a direct social mechanism, including material aggressions and exclusion by peers, and (ii) an indirect social mechanism, referring to the psycho-sociological troubles that stigmatized people may express. Third, the risk of weight discrimination depends on different individual factors: age, gender, fat distribution and body-mass category.
  • Croix d'Agadez, croix du Niger : imaginaire occidental du monde touareg - Audrey Boucksom p. 73-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La récupération de motifs iconographiques locaux par des acteurs étrangers a contribué à populariser les vingt et une « croix » du Niger en particulier la croix d'Agadez auprès d'un public occidental (et de nos jours bien au-delà puisqu'elles sont reproduites jusqu'à Bali en Indonésie). Les forgerons touareg du Niger se sont également adaptés à cet intérêt nouveau, avec les résultats que des bijoux qui devraient être assez banals au sein de la population touareg soient devenus des emblèmes du monde saharien, et plus largement du Niger. Derrière ces changements de statut des « croix » du Niger émergent les bouleversements socioculturels qu'a subis la société touareg, et les sociétés africaines dans leur ensemble dans le cadre de la colonisation, puis de la mondialisation.
    Cross of Agadez, cross of Niger, western imaginary of the Tuareg world
    The purpose of this article is to show that the recovery of local iconographic motifs by foreign actors has helped popularize the twenty-one “crosses” of Niger, particularly the cross of Agadez, to a western audience (and today far from there). Then, Tuareg blacksmiths from Niger adapted to this new interest, with the result that jewels that should be rather commonplace among the Tuareg population, have become emblems of the Saharan world. Behind these changes of status of the “cross” of Niger, emerging socio-cultural upheavals suffered Tuareg society, and more generally African societies in the context of colonization and globalization.
  • Relations de travail dans le Laos rural : économie morale paysanne et éthique de l'entrepreneur - Vanina Bouté p. 89-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article interroge les normes et les valeurs introduites dans les relations nouées entre employeurs et employés, paysans et entrepreneurs laotiens et chinois, qui se mettent en place progressivement depuis une dizaine d'années dans le nord du Laos. À travers quelques exemples tirés d'enquêtes ethnographiques menées dans les basses terres de la province de Phongsaly, l'article montre l'importance pour les entrepreneurs laotiens d'instaurer, pour maintenir la « face » de leurs employés, des relations de réciprocité, comme substitut aux anciennes relations horizontales de coopération entre paysans.
    Labor relations in rural Laos: Lao peasant's moral economy and the ethic of the business owners
    This article examines the norms and the values introduced into the relations established between employers and employees, peasants and Laotian and Chinese entrepreneurs, as that which is being developed these last ten years in Northern Laos. Through some examples of ethnographic surveys conducted in the lowlands of Phongsaly Province, the article shows the importance for Lao entrepreneurs to establish reciprocal relations to save the “face” of their employees, as a substitute for the old horizontal relations of cooperation between peasants.
  • Fragmentation territoriale de la formalisation des récupérateurs à Lima - Mélanie Rateau p. 105-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Face aux enjeux sanitaires liés à la gestion des déchets, les politiques publiques d'intégration du secteur informel de la récupération sont longtemps restées minoritaires. Au Pérou, depuis la Loi du recycleur de 2009, les municipalités districales doivent mettre en place un service de collecte sélective par l'intégration des récupérateurs informels. En mobilisant les concepts de modèle de formalisation et de gestion partagée, l'objectif de cet article est de comprendre les modalités d'application de cette nouvelle législation à Lima, capitale péruvienne marquée par la fragmentation territoriale. La recherche empirique menée sur trois districts liméniens souligne que le potentiel de la gestion partagée est sous-exploité et que la seule Loi du recycleur ne peut mettre fin au secteur informel de la gestion des déchets.
    Territorial fragmentation of wasterpickers formalization in Lima
    Faced with health issues related to waste management, public policies to integrate the informal recycling sector have remained a minority. In Peru, since the Law of Wastepicker of 2009, district municipalities have to establish a waste selective collection service through the integration of informal wastepickers. Using concepts of formalization model and shared management, the aim of this work is to understand the application of this new legislation in Lima, the Peruvian capital marked by territorial fragmentation. Empirical research conducted in three districts enables us to see that the potential of shared management is underutilized and that the Law of Wastepicker cannot put an end to the informal sector of waste management alone.
  • L'entrée de nouveaux acteurs sur la scène des projets de développement sanitaires : altération ou maintien du concept de santé publique ? L'exemple de la responsabilité sociale des entreprises pétrolières en Angola - Virginie Tallio p. 121-139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La fin de la guerre en 2002 a permis à l'Angola de recueillir les dividendes de la paix. Pour autant, les indicateurs de développement humain restent alarmants. Par ailleurs, alors qu'on pourrait s'attendre à une forte présence des ONG de développement dans le pays, elles en sont absentes tandis que, parallèlement, les départements de responsabilité sociale des entreprises pétrolières financent ou mettent en place de nombreux projets de développement. Nous nous focaliserons sur le domaine sanitaire. Nous ébaucherons une classification des projets de responsabilité sociale des entreprises et montrerons en quoi ils diffèrent des projets menés par les ONG. Nous verrons ensuite comment ces nouveaux acteurs influencent le modèle de santé publique mis en place.
    The entry of new actors on the scene of health development projects: alterating or maintaining the “public health” concept? The example of the social responsibility of oil companies in AngolaThe end of the war in 2002 has permitted to Angola to reap the benefits of peace. Nevertheless, human development indicators are still alarming. Moreover, though one could expect a strong presence of development NGO in the country, this is not the case when in parallel, social corporate responsibility of oil companies funds or implements several development projects. We will focus on health field. We will draw a classification of the corporate social responsibility projects and show how they differ from NGO projects. We will then see how these new actors frame the public health model that is implemented.
  • Notes de lecture - Chantal Blanc-Pamard p. 140-142 accès libre