Accueil » Sommaires » revue : Communication » Vol. 10, no 2-3, automne 1989

Contenu du sommaire

Revue Communication Mir@bel
Numéro Vol. 10, no 2-3, automne 1989
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation - Roger de la Garde p. 9-13 accès libre
  • Tour d'horizon de l'état de l'information dans le monde et ses incidences pour notre société. Conférence SOUTHAM - Thérèse Paquet-Sévigny p. 14-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Secrétaire générale adjointe à l'information des Nations Unies depuis deux ans, la conférencière Southam livre ici ses premiers commentaires publics sur les enjeux internationaux liés à l'information . Après quelques considérations générales, Madame la Secrétaire générale adjointe examine, successivement, le rôle d'un organisme comme les Nations Unies au sein des systèmes de communication planétaires et la responsabilité des chercheurs et des journalistes devant l'internationalisation des informations.
    This year's Southam lecturer, who has now served for two years as United Nations Associate General Secretary for Information, presents her first public comments on the stakes involved in the world's information order. Madame Paquet-Sévigny discusses the role of the United Nations in this debate, the mandate of its department of information with respect to planetary communication systems, and finally the responsibilities of scholars and journalists regarding the inemationalization of information
  • Une évaluation de l'efficience et de l'équité de Communication-Québec - Vincent Lemieux, Jean-Claude Picard p. 48-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après avoir rappelé l'historique de Communication-Québec , les auteurs en évaluent l'efficience et l'équité à l'aide de sondages et de profils des utilisateurs. Ils constatent que celles-ci se sont amélioriées au cours des années mais que des questions plus fondamentales demeurent encore sans réponses telles les fonctions de Communication-Québec, le degré de sastisfaction chez son personnel et les rapports entre cet organisme et les différents ministères.
    The authors evaluate the performance of one channel of communication between the Quebec state and its citizenry according to the criteria of fairness and efficiency. The authors offer a history of Communication-Quebec and then consider its efficiency as measured by the ratio of its performance to its ressources. Demographics on those availing themselves of its services form the basis for an evaluation of its accessibility to various groups within the population. Results indicate that Communication-Quebec has grown more efficient and accessible. The authors then raise fundamental questions regarding Communication-Quebec's mission, the job satisfaction of its employees and its relationship to the government's various ministries.
  • La photographie dans les quotidiens : une porte ouverte sur le discours social québécois - Raymond Corriveau p. 68-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le photojournalisme, dans la presse québécoise est étudié dans la perspective de l'image comme lieu de saisie de ce qui peut s'énoncer en société. Les concepts d'hégémonie et de discours sociaux soutiennent l'examen quantitatif de l'analyse des thèmes répertoriés, de la provenance et du cadrage des images utilisées aussi bien que de la répartition des clichés selon le sexe et les grandes communautés linguistiques. Des choix idéologiques éminents (sous forme de sélection, d'écart et de silence) peuvent alors être identifiés, fournissant ainsi un nouvel éclairage sur les grands repères idéologiques qui régissent actuellement la société québécoise.
    This study of photojournalism in Quebec's I daily press takes as its starting point the view that one can locate in the printed images the socially sanctioned utterances. A quantitative analysis of photos classified according to manifested topics, their sources and modes of framing, and of the gender and linguistic affiliation of the people photographed is supported by the concepts of discourse and hegemony. Priviledged ideological choices are identified, thus shedding new light on the ideological undercurrents which cross present day Quebec Society.
  • Mise en scène du projet de loi 1 au théâtre de l'objectivité journalistique - Marie-Hélène Lavoie p. 120-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le débat entourant le projet de loi 1 (loi 101) en 1977, tel que rapporté par deux quotidiens francophones, fait l'objet d'une analyse thématique de contenu. La question soulevée est celle des conséquences de la «pratique» de l'objectivité journalistique sur la production de l'information. Les résultats révèlent une couverture défavorable au projet de loi où dominent les arguments «humanitaires» et où l'on entend principalement les acteurs politiques et économiques. Une comparaison entre notre analyse et celle de la presse anglophone, qui laisse voir une grande similitude des traitements de l'événement, permet de mesurer le caractère déterminant de certaines conventions journalistiques découlant de la norme de l'objectivité (sources officielles, position critique ritualisée).
    The coverage and treatment of the 1977 débate on Bill 1 (ultimately Bill 101) in two francophone daily newspapers is examined. In particular, the effect upon news content of journalistic practices intended to produce objectivity is considered. The study reveals that "humanitarian" arguments and the voices of political and economic elites received privileged coverage and that the law consequently appeared in an unfavourable light. A comparison of the results of this study and one of the anglophone press indicates the issue received similar treatment in both languages. This indicates the determinant character of certain regularized journalistic practices derived from the norm of objectivity such as reliance upon official sources, and the ritual taking of a critical stance.
  • Octobre 1970 : le discours social et les médias - Bernard Dagenais p. 146-169 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'analyse des médias durant la crise d'octobre 1970 au Québec nous a appris que le déséquilibre qu'a provoqué la crise a incité tous les partenaires sociaux à réaffirmer les valeurs auxquelles ils étaient attachés plutôt qu'à chercher à les remettre en cause. Les médias présentent alors une mosaïque d'expressions contradictoires et diversifiées qui constituent autant d'histoires parallèles qu'il y a d'acteurs en présence. Mais chacun d'eux poursuit un monologue sans tenir compte du discours des autres
    A study of media performance during the 1970 October Crisis in Quebec demonstrates that the instability provoked by the crisis led the major social actors to reaffirm their own values rather than call them into question. Media present the differing and contradictory points of view constitutive of the accounts of concerned social actors. These accounts remain monologues, however, not taking each other into account.

  • Recherches

  • Document

  • Lectures

  • À signaler - Roger de la Garde p. 281-290 accès libre