Contenu du sommaire : Les prud'hommes : quelle réforme ?

Revue Les cahiers de la justice Mir@bel
Numéro no 2015/2
Titre du numéro Les prud'hommes : quelle réforme ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Édito

  • Tribune

  • Dossier - Les prud'hommes, quelle réforme ?

    • Présentation - p. 155 accès libre avec résumé
      Au moment où un projet de réforme est en discussion au Parlement, il était opportun de faire le point sur cette juridiction aussi mal connue que vilipendée. Ses racines plongent dans le second XIXe siècle où le législateur a voulu créer une instance de régulation entre le capital et le travail. Issue des familles de métiers, elle associait salariés et employeurs au plus près des réalités de l'entreprise. Peu à peu, l'essor du fait syndical et la densité normative du droit applicable conduisent à intégrer les prud'hommes dans l'ordre judiciaire. La culture initiale en sortira transformée. À l'ancienne légitimité des métiers s'ajoutent une légitimité issue de l'élection (syndicale) et une légitimité juridique (incarnée par le rôle du juge départiteur). La poussée du droit jointe à la conflictualité liée au fait syndical et au contexte économique placent les Conseils de prud'hommes à un moment clé de leur histoire (Laurent Willemez). Ce dossier des Cahiers de la Justice montre que nous sommes en présence sinon d'une « mort douce des conseils de prud'hommes » (Patrick Tillie) du moins d'une crise de croissance : engorgement dû à un taux d'appel important (60 % des affaires), relatif désintérêt de l'élection des conseillers (reportée en 2017), relatif échec de la phase de conciliation (5 % des affaires), paupérisation des moyens alloués si on les compare à nos voisins européens (v. P. Joxe, Soif de justice. Au secours des juridictions sociales, Fayard, 2013). Au centre du système, le paritarisme s'essouffle devant la dissymétrie des positions entre « les joueurs confirmés » (employeurs) et « les joueurs occasionnels » (salariés). Il en résulte une intensité de l'épreuve imposée à ceux-ci (Liora Israël) qui usent peu des droits relatifs à la discrimination dans le travail (Evelyne Serverin). Ajoutons aussi les mutations du marché du travail qui fait la part belle aux contrats à durée déterminée (83 % des embauches), c'est-à-dire à un travail flexible et précaire (Florence Audier). La question se pose : à quoi servent les prud'hommes pour l'immense majorité des salariés ? Comment peut-on concevoir leur utilité en l'état actuel ? La réforme est inéluctable mais quel en sera le chemin ? Une première solution est radicale : remplacer le paritarisme par l'échevinage ou du moins « un échevinage larvé teinté de méfiance envers une juridiction paritaire » (Patrick Tillie). Une réforme plus réaliste tend, sans remettre en cause le paritarisme, à adapter les juridictions aux bassins d'emploi, à renforcer la formation et la déontologie des conseillers, à améliorer la procédure (Alain Lacabarats). Le projet de loi actuel semble suivre une voie assez proche même s'il est trop tôt pour se prononcer, le texte étant encore en discussion au moment où ce numéro des Cahiers de la Justice sera sous presse (Soleine Hunter-Falck). De façon plus ambitieuse, ne faudrait-il pas imaginer un ordre de juridiction du travail, ce qui était déjà l'ambition d'un des pères fondateurs du droit social, Pierre Laroque, en... 1954 ?
    • Les conseils de prud'hommes entre activité judiciaire et logiques syndicales. Histoire et sociologie d'une juridiction non-professionnelle (1806-2014) - Laurent Willemez p. 157-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse la manière dont les conseils de prud'hommes se sont constitués en justice du travail depuis leur création en 1806. Il montre comment ils se structurent autour d'une triple identité : c'est une justice de pairs, appuyée sur des logiques de représentation syndicale et sur des exigences de respect des formes juridiques et judiciaires. Ces trois caractéristiques permettent de comprendre la naissance et le développement de l'institution au cours des XXIe et XXe siècles, mais aussi la réalité de l'activité des conseillers. L'article montre enfin que les profondes réformes qui transforment l'institution (fin de l'élection et loi Macron) fragilisent l'équilibre qui lui était propre.

      The article analyses the way in which employment tribunals (Conseils prud'homales) have taken shape as jurisdictions in labour matters since their creation in 1806. It shows how they are structured around a three-fold identity : they are a form of peer justice based on the fundamentals of trade union representation and on the requirements of due observance of judicial and legal forms. These three characteristics enable not only a better understanding of the birth and development of the institution in the course of the 19th and 20th centuries, but also of the reality of the work of their counsellors. Finally, the article shows how far-reaching reforms are changing the institution and weakening its intrinsic balance.

    • Fragments d'audiences. De quoi sont (aussi) faits les prud'hommes - Liora Israël p. 171-178 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'observation des audiences prud'homales permet de mettre en évidence comment les rapports de force entre parties se traduisent dans le prétoire. Complémentaire d'enquêtes statistiques ou d'analyses proprement juridiques, cette perspective invite à prendre en considération l'expérience des acteurs, et en particulier des salariés, en tenant compte du caractère d'épreuve que représente le plus souvent le recours à cette juridiction.

      Observation of employment tribunal hearings shows how balance of power between the parties is played out in court. As a complement to statistical surveys or specifically legal analyses, awareness of this perspective calls for due considération to be given to the experience of the various actors, and in particular of the employees, taking account of the fact that recourse to such a jurisdiction is more often than not a particularly trying experience.

    • L'égalité et les discriminations au travail devant les cours d'appel (2007-2010) - Évelyne Serverin p. 179-188 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La mesure de la mise en oeuvre du droit des discriminations et de l'égalité implique d'observer le jeu des règles en situation et, singulièrement, dans les lieux où elles subissent l'épreuve du contradictoire. L'étude, conduite de 2011 à 2013 par une équipe de chercheurs juristes de l'Université de Nanterre, s'est concentrée sur le contentieux social traité par les cours d'appel de l'ordre judiciaire, en suivant une démarche en trois temps. Établissement d'une cartographie des textes ; constitution d'un échantillon de 2 204 arrêts tirés de la base JURICA, couvrant la période 2007-2010 ; traitement systématique du corpus. L'analyse a ensuite été approfondie sur des points spécifiques d'ordre thématique (le genre, la discrimination syndicale) et méthodologique (l'action de comparaison).

      Measuring the implementation of the law of discrimination and equality involves observing the rules in action, especially in places where they undergo the test of contradictory. The study, conducted from 2011 to 2013 by a team of legal researchers at the University of Nanterre, focused on the social disputes handled by the civil courts of appeal, following a three-step approach. Establishing a mapping texts has been a prerequisite for defining the horizon of actions. Actions were subsequently entered in their judicial dimension through a sample of 2 204 sentences from the base JURICA, 2007-2010. The systematic treatment of this corpus shows the limited amount of claims based on discriminations in favor of equality claims, the individualistic dimension of claims and the variations of chances of success depending on the ground. The analysis was then depth on specific points, thematical (gender, union discrimination) and methodological (the action of comparison).

    • Les prud'hommes et la précarisation du travail - Florence Audier p. 189-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les conseils des prud'hommes (CPH) sont à présent presqu'exclusivement saisis par des salariés suite à leur licenciement individuel, afin d'en contester le motif. Il s'agit de salariés ayant une certaine ancienneté dans leur emploi, et dont le CDI est interrompu à l'initiative de l'employeur. La prolifération des contrats très courts à durée déterminée (CDD) ainsi que la multiplication des ruptures précoces de CDI - sans que soit utilisée la procédure du licenciement - pourraient bien expliquer la baisse des saisines constatée depuis quelques années et, à l'avenir, assécher encore davantage les occasions de recours à la justice par des salariés contraints à un rythme accéléré de mobilité professionnelle.

      Today, cases are brought in front of employment tribunals almost exclusively by employees following individual lay-offs in order to challenge the grounds for their dismissal. They are employees with a certain length of service whose open-ended contract has been terminated at the initiative of their employer. The proliferation of very short fixed-term contracts, together with the multiplication of cases of early termination of open-ended contracts - without going through the redundancy procedure - may well explain the drop in the number of cases recorded over the last few years and, in the future, even further reduce the opportunities to turn to the courts for employees obliged to bend to an ever-increasing professional mobility.

    • La mort douce du conseil des prud'hommes ? - Patrick Tillie p. 199-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les juridictions du travail sont ici abordées à partir d'une expérience de plusieurs décennies d'avocat des salariés et des syndicats. Cet article voudrait rendre la juridiction prud'homale familière à ceux qui voudraient la juger et rendre compte des mutations considérables qui sont intervenues, notamment, en fonction de l'évolution du fond du droit. Sont exposées avec précision les raisons qui sont la cause de certains dysfonctionnements et qui permettent de mesurer le poids des défaillances textuelles, l'importance des stratégies partisanes et des contraintes de temps et de moyens. L'auteur appelle de ses voeux une volonté politique permettant de donner une nouvelle ambition à cette « université populaire » qui doit rendre une justice de proximité grâce à des citoyens formés au paritarisme et avertis des enjeux du droit social.

      The employment tribunals are addressed here in the basis of several decades of experience as lawyer for employees and trade unions. The aim of this article is to familiarise those anxious to criticise the tribunals with their work and to explain the changes which have taken place, in particular with respect to the evolution of the substance of the law. The reasons behind certain dysfunctions are set out, making it possible to measure the weight of shortcomings in the legal texts, the importance of partisan strategies and the constraints of time and means. The author formulates a plea for a political will to enable a new ambition to be given to this "people's university" that is called upon to hand down accessible justice, thanks to citizens properly trained in parity and fully aware of what is at stake in labour legislation.

    • Un juge à géométrie variable : le juge départiteur - Soleine Hunter-Falck p. 213-218 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se penche sur le statut des juges départiteurs, les modalités de leur désignation et les conditions d'exercice de leur mission ; envisageant notamment le taux de départage, les délais d'audiencement, etc. Il examine également les conditions dans lesquelles ces juges pourraient être conduits à prendre une place nouvelle, dans le cadre du texte de loi actuellement en discussion et qui tend à réformer en profondeur la procédure prud'homale.

      This article examines the status of professional judges, the way they are appointed in employement tribunals and the conditions in which they carry out their mission, looking in particular at the proportion of cases referred to them and the time periods before any hearing. It also explores the conditions in which these judges may be called upon to take a new place within the framework of the draft bill currently being discussed and aimed at an in-depth reform of the proceedings of employment tribunals.

    • Pour une réforme de la justice du travail - Alain Lacabarats p. 219-232 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les juridictions du travail ont une place particulière dans l'organisation judiciaire, mais le partage des compétences aux prud'hommes a des effets qui affectent la cohérence et l'efficacité de l'action. Cette situation présente le risque de donner à ces conseils de prud'hommes l'illusion qu'ils peuvent agir en marge des règles applicables à l'ensemble des juridictions. La crédibilité du système en place est ainsi mise en cause, y compris par les justiciables, dont les attentes en termes de célérité du traitement des litiges ne sont pas satisfaites. Si les conseillers prud'hommes apportent à la justice du travail l'expérience de leur pratique de l'entreprise, il semble urgent de les soumettre aux obligations qui fondent la légitimité de l'intervention du juge : la déontologie et la formation, essentielles à l'exercice des fonctions judiciaires autant qu'à l'affermissement de la confiance du public dans l'institution judiciaire.

      The employment tribunals have a particular place within the legal system but the sharing of powers within these tribunals has effects which impact the cogency and efficacy of legal action. There is the risk of this situation lending such tribunals the illusion that they can act outside of the rules applicable to the courts as a whole. Doubt is thus cast upon the credibility of the system in place, including by those turning to the tribunals, whose expectations in terms of the speed with which their claims are handled are not fulfilled. Whilst the counsellors on employment tribunals provide labour justice with their experience in the workings of companies, it would appear that they should be rapidly made subject to the obligations which form the very foundations of the legitimacy of any intervention by the judge : the code of ethics and training, essential components for the exercise of legal functions and for the strengthening of the confidence of the general public in the judicial institution.

  • Chroniques

    • « Feminist Judgments » ou juger en féministe - Sophie Vigneron p. 233-247 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article qui suit présente un projet universitaire qui a mis en pratique, au Royaume-Uni, les critiques féministes du Droit en réécrivant certains arrêts dans une perspective féministe c'est-à-dire questionner la neutralité de la règle juridique et du juge, contextualiser les parties en prenant en compte l'expérience des femmes et non d'une personne raisonnable abstraite, résoudre les injustices, améliorer les conditions des femmes et promouvoir une égalité substantive du droit. Alors que les « juges » féministes respectent les règles procédurales et substantives imposées aux juges qui ont rendu les décisions initiales, elles arrivent à des conclusions tantôt opposées, tantôt similaires. Toutes mettent en valeur les choix philosophiques, moraux et techniques dissimulés sous la logique juridique, ces choix plutôt conservateurs et patriarcaux quand les juges sont majoritairement des hommes âgés comme à la Cour d'appel et la Cour suprême en Angleterre.

      The following article details an academic project that puts feminist criticisms of law into practice in the United Kingdom, by re-writing judgments from a feminist point of view : in other words questioning the neutrality of the law and judges. They highlight the philosophical, moral and technical values hidden by the judicial rationale, the generally conservative and patriarchal choices made when the majority of the judges are older men, like in the English Court of Appeal and Supreme Court.

    • La prestation compensatoire et la pension alimentaire pour enfant. L'apport de l'analyse économique - Cécile Bourreau-Dubois, Myriam Doriat-Duban, Bruno Jeandidier p. 249-264 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est de montrer comment l'économiste envisage le divorce et de proposer au juriste, praticien ou universitaire, une approche différente mais complémentaire, dans la perspective d'un dialogue nécessaire et constructif entre les deux disciplines. L'économie dispose en effet d'analyses et d'outils permettant d'étudier les transferts entre ex-conjoints, pensions alimentaires pour enfants et prestations compensatoires, en vue d'apporter un éclairage tant du point de vue de l'équité que de l'efficacité des décisions des juges, notamment dans la fixation des montants.

      The aim of this article is to show the economist's view of divorce and to propose a different but complementary approach to lawyers, practitioners or scholars, in order to create much needed and constructive dialogue between the two disciplines. Indeed, economic analysis has frameworks and tools that enable the study of transfers between ex-spouses (child support and spousal maintenance), with the aim of providing insight on the fairness and the effectiveness of the judges' decisions, in particular with regard to the setting of child support and spousal maintenance amounts.

    • Les caricatures de Mahomet appréciées par les juridictions françaises - Camille Viennot p. 265-282 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article montre comment la décision rendue par le tribunal de grande instance de Paris s'inscrit dans l'évolution de la jurisprudence sur les atteintes aux sentiments des croyants de différentes obédiences depuis les années 1980. Cet arrêt souligne d'abord la distinction traditionnelle opérée par les juges entre les atteintes aux croyants sanctionnées et les critiques des croyances tolérées. Cette affaire est étudiée ensuite au regard de la jurisprudence particulière applicable au genre satirique puisque les juges apprécient plus souplement les publications réalisées dans un contexte humoristique. Dans le cadre de la protection des publications qui traitent d'un débat d'intérêt général, le tribunal analyse enfin le contexte interne et international et les débats relatifs à l'intégrisme religieux de l'époque. Ainsi, cette décision empreinte de pédagogie s'inscrit pleinement dans l'évolution générale du droit de la presse.

      This article shows how the decision handed down by the Court of First Instance in Paris fits into the evolution of case law on attacks against the feelings of believers of different faiths since the 1980s. The ruling highlights the traditional distinction made by judges between sanctioned attacks against believers and tolerated criticism of beliefs. It was made with regard to the case law applicable to the satirical genre, because judges consider with less rigidity publications made in a humorous context. Within the framework of protection of publications that relate to a "debate in the public interest", the Court analyses the national and international context and the debates concerning religious fundamentalism of the time. Such a decision, an interesting example to learn from, is part of the general development of the law governing the press.

    • La judiciarisation des grandes catastrophes - Approche comparée du recours à la justice pour la gestion des grandes catastrophes (de types accidents aériens ou ferroviaires) - Marie-France Steinlé-Feuerbach, Caroline Lacroix p. 283-295 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Accidents aériens, maritimes ou ferroviaires entraînent en France une saisine automatique du juge pénal. Or ce phénomène de pénalisation des catastrophes, cette judiciarisation d'événements à forte résonance médiatique soulève de nombreuses questions. Assistons-nous à l'émergence d'une culture de la recherche systématique de culpabilités, qui pourrait se révéler in fine inadaptée ? En conséquence, il est primordial de s'interroger sur la place qui doit être celle de la justice répressive en cas de grandes catastrophes et notamment lors d'accidents collectifs. Voilà l'objet de l'étude menée par le CERDACC avec le soutien du GIP Mission de recherche Droit & Justice.

      Air, maritime and rail accidents are in France automatically referred to the criminal court. Such phenomenon of criminalization of disasters, such judicialisation of much-publicised events raises many issues. Are we witnessing the emergence of a culture oriented on systematic blame identification which would ultimately turn out unsuitable ?


      Therefore, the role repressive justice should be played in case of major disasters, including collective accidents, must be examined. This is the purpose of the study conducted by the CERDACC with the support of the GIP research Law & Justice.

  • Lire | voir | entendre

  • Quatrième de couverture - p. 310 accès libre