Contenu du sommaire : Des juges sous influence

Revue Les cahiers de la justice Mir@bel
Numéro no 2015/4
Titre du numéro Des juges sous influence
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Édito

  • Tribune

  • Dossier. Des juges sous influence

    • Présentation - p. 499-500 accès libre avec résumé
      Les textes présentés dans ce dossier surprendront le lecteur français habitué à une approche juridique de l'activité judiciaire. Depuis une cinquantaine d'années, le courant du réalisme juridique et de la sociological jurisprudence né aux États-Unis prend l'activité judiciaire comme un véritable objet d'étude. À l'opposé de notre approche déductive du droit (le juge applique la loi), il soutient que l'acte de juger est avant tout le produit d'une activité humaine pratique. Karl Lewellyn (1893-1962), figure majeure de ce courant, met au premier plan la création du droit par les juges. « Ce que les officiels (juges, sheriffs, avocats...) qui font face aux conflits jugent c'est, à mon avis, écrit-il, le droit lui-même ». Un livre comme Court on trial (Jérôme Franck, 1950) prend au sérieux les représentations que les juges ont des faits et des conséquences concrètes de leurs décisions. La seule chose qui compte est la formation de la décision judiciaire. Les seules questions qui comptent sont : comment cette décision est prise ? Comment doit-elle être prise ? Pour l'analyser, ces auteurs s'écartent des règles procédurales ou substantielles pour ne regarder que les conséquences, les résultats, les faits. C'est le sens du mot du juge Holmes, un fameux représentant de ce courant : « La prévision de ce que les tribunaux décideront en fait, et rien de plus, voilà ce que j'entends par le terme droit. »On comprend mieux, dans ce contexte, l'inspiration qui gouverne les textes qui suivent. Leur particularité est de passer au crible des sciences sociales le processus concret qui conduit à la décision de justice. Ainsi, la recherche de l'anticipation si fréquente dans les stratégies des avocats anglo-saxons est très présente dans l'étude de l'influence des médias sur la cour d'assises (Arnaud Philippe) ou de nos conseils de prudhommes dont les choix sont scrutés selon les tendances plus ou moins réformatrices de ses membres (Claudine Desrieux, Romain Espinosa). Les discutants de ces articles (Sylvie Perdriolle, Florence Audier) s'interrogent sur l'existence et la pertinence de cette stratégie d'anticipation dans nos audiences. Même approche appliquée à notre conseil constitutionnel dont la faible indépendance est attestée du fait des nominations politiques même si certaines précautions éthiques les atténuent (Romain Espinosa),L'analyse de « l'effet d'ancrage » sur la décision judiciaire inspirée par la théorie des « biais cognitifs » est tout aussi dérangeante dans la mesure où elle remet en cause certains points forts de notre procès équitable comme la collégialité ou le rôle de l'avocat (Julien Goldszlagier). Analyse qui laisse un « malaise profond » chez l'avocat (Jean-Luc Rivoire) tandis qu'un magistrat (Alain Blanc, ancien président de cour d'assise), sans nier l'existence de ces facteurs, suggère de pistes pour « débiaiser » les juges.Pour compléter ce dossier, nous proposons la traduction de deux textes classiques issus d'enquêtes effectuées dans des pays de common law. L'un inspiré de la psychologie sociale démontre l'impact de la fatigue et du repos sur les capacités cognitives des juges chargés des commissions d'application des peines en Israël. L'autre relie les comportements de juges à des facteurs d'explication en général peu abordés : ainsi la réduction des affaires par la Cour suprême, s'expliquerait par un besoin de satisfaction au travail mais aussi la volonté de laisser du temps libre pour des activités non juridictionnelles. Ce dossier a peu de précédents à notre connaissance. Nous avions rendu compte dans un précédent numéro des Cahiers (Le métier de procureur, printemps 2009) d'une étude sur les procureurs de la République qui comportait une approche en psychologie du travail appuyée sur un séminaire de l'École nationale de la magistrature (Les procureurs entre vocation judiciaire et fonctions politiques, PUF, 2010)
    • Vers une meilleure connaissance des facteurs d'influence dans le processus de décision judiciaire ? - Laetitia Brunin, Harold Epineuse p. 501-505 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Des travaux de recherche, de plus en plus nombreux en économétrie, en psychologie sociale et cognitive, mettent en évidence que les processus de prise de décision sont affectés par différents facteurs et influences. La prise de décision judiciaire n'échappe pas à ce phénomène. Il nous a paru nécessaire de porter à la connaissance des juges français les premiers travaux réalisés à partir de leurs décisions ainsi que la traduction d'une recherche emblématique menée en Israël, afin de permettre une réflexion sur leur exploitation, voire sur leur développement en France. Les premières réactions des professionnels et des juristes sur ces résultats inédits ont également été recueillies et amorcent le débat.
      An increasing number of research works in econometrics and social and cognitive psychology show that decision-making processes are affected by various factors and influences. Judicial decision-making is no exception. We considered it necessary to provide French judges with the initial studies carried out based on their decisions, as well as the translation of an emblematic study carried out in Israel, so that these judges could reflect upon the use or even the development of such studies in France. The initial reactions of professionals and legal experts to these original findings have also been collected in order to open the debate.
    • L'effet d'ancrage ou l'apport de la psychologie cognitive à l'étude de la décision judiciaire - Julien Goldszlagier p. 507-531 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Étayée sur des travaux récents en psychologie cognitive, essentiellement américains, l'analyse qui suit présente « l'effet d'ancrage » et la façon dont il peut affecter la décision du magistrat répressif. Mais elle s'intéresse également aux conditions dans lesquelles le juge peut résister à cet effet qui interroge à la fois les principes fondamentaux de la procédure pénale et de la déontologie judiciaire, ce qui est largement discuté par un magistrat du siège (Alain Blanc) et un avocat (Jean-Luc Rivoire).
      Backed up by recent studies in cognitive psychology, this analysis presents the « anchoring effect » and the way in which it can affect the decisions of criminal court judges. It also looks into the ways in which the judge can resist this effect which raises issues not only for the fundamental principles of criminal procedure, but also for judicial ethics, as extensively discussed by a judge (Alain Blanc) and a lawyer (Jean-Luc Rivoire).
    • Conseils de Prud'hommes, Syndicats et résolution des litiges : une analyse économique - Claudine Desrieux, Romain Espinosa p. 533-545 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Singuliers dans le paysage juridictionnel français, les conseils de prud'hommes règlent les différends liés aux contrats de travail entre employeurs et salariés. La justice est exercée par des conseillers prudhommaux, proposés par des organisations syndicales, et élus au niveau de chaque juridiction par les salariés et les employeurs suivant un principe de paritarisme. La composition syndicale de chaque conseil varie donc d'une juridiction à l'autre. L'article suivant s'intéresse à l'influence de la composition syndicale des conseils sur les stratégies des parties et l'issue des litiges. Les résultats sont commentés par Florence Audier, économiste.
      French labor courts deal with conflicts between employers and employees in the private sector and are specialized courts. Judges are elected on a parity basis every five years within lists proposed by both workers' unions and employees' federations. Elections are held at the local level so that each court has a different composition regarding the scores obtained during the election. The following article wonders whether this composition influences the strategies of the parties at court and the outcomes of the claims. Results are commented by Florence Audier, an economist.
    • L'indépendance du Conseil constitutionnel français en question - Romain Espinosa p. 547-561 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le sillage des travaux précurseurs menés aux États-Unis depuis une vingtaine d'années, des études européennes ont récemment mis en évidence les défauts saillants du processus décisionnel des Cours suprêmes du Portugal, de l'Espagne et de l'Italie. Un travail similaire vient d'être conduit en France sur le Conseil constitutionnel, analysant son fonctionnement et les facteurs ayant pu influencer les décisions rendues depuis 1974. Il conclut que les mêmes phénomènes y sont observables : poids des considérations idéologiques et politiques lors de la prise de décision, réticences à censurer par manque d'indépendance et nécessité de repenser les mécanismes de nomination.
      Following in the footsteps of ground-breaking studies that have been conducted in the United States since the twenty last years, European studies have recently pinpointed the salient failings in decision-making processes of Supreme Courts in Portugal, Spain and Italy. Similar work has been conducted in France on the Constitutional Council, analysing its workings and the factors that may have influenced the decisions it has handed down since 1974. It concludes that the same phenomena can be observed in this case, too : the weight of ideological and political considerations in decision making, a reluctance to hand down sanctions driven by a lack of independence and the need to review appointment processes.
    • Vous jurez de n'écouter ni la haine ou la méchanceté... Les biais affectant les décisions de justice - Arnaud Philippe p. 563-577 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De nombreux travaux de sciences sociales ont de longue date cherché à déterminer les facteurs (ou biais) capables d'influencer les décisions de justice : habitudes de raisonnement, caractéristiques sociodémographiques des acteurs du procès, convictions des juges, etc. À partir des statistiques du casier judiciaire national et des sources documentaires de l'Ina, cette étude montre l'impact du contexte médiatique et singulièrement des reportages présentés dans les journaux télévisés la veille des verdicts de cours d'assises, entre 2004 et 2010, un résultat que commente une ancienne présidente de la cour d'assises, chargée de mission à l'IHEJ, Sylvie Perdriolle.
      Many studies in social sciences over the years have sought to determine the factors (or biases) that can influence judicial decisions : habits in reasoning processes, socio-demographic characteristics of stakeholders in the trial and the convictions of the judges, etc. Based on statistics from the National Criminal Register and the documentary sources of the INA, this study shows the impact of the media context, and more particularly of the reports featured in televisions news programmes on the day before Assize Court decisions, between 2004 and 2010, a result on wich comments a former Assize Court President, now a project officer at the IHEJ, Sylvie Perdriolle.
    • « Qu'a mangé le juge à son petit-déjeuner ? » De l'impact des conditions de travail sur la décision de justice - Shai Danziger, Jonathan Levav, Liora Avnaim-Pesso p. 579-587 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les décisions de justice se fondent-elles uniquement sur les lois et les faits ? Le formalisme juridique estime que les juges appliquent des raisons légales aux faits d'une affaire de façon rationnelle, mécanique et délibérative. Au contraire, une approche réaliste soutient que des facteurs psychologiques, politiques et sociaux influencent les décisions de justice. Cette étude prend au pied de la lettre l'idée reçue selon laquelle la justice reflète « ce que le juge a mangé au petit-déjeuner » lors de régulières décisions relatives à des mises en liberté conditionnelle. Résultat : le pourcentage de décisions favorables chute progressivement d'environ 65 % à presque zéro au cours de chaque séance de décision et remonte abruptement à environ 65 % après une pause.
      Are judicial decisions based solely on laws and facts ? Legal formalism considers that judges should apply legal reasoning to the facts of a case in a manner that is rational, mechanical and deliberative. A realistic approach, meanwhile, would suggest that psychological, political and social factors influence judicial decisions, This study takes the common belief that justice reflects « what the judge had for breakfast » to the letter in its review of decisions relating to conditional release. The resuit is that the percentage of decisions in favour of conditional release declines gradually from around 65 % to close to zero over the course of each decision-making hearing and then jumps back up sharply to around 65 % after a break.
    • Les préférences des juges. Pour une approche réaliste - Lee Jack, Epstein Knight p. 589-612 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La science politique interroge depuis des décennies la construction du jugement mais est traversée par une tension évidente entre ses différents courants. Deux représentants américains de la discipline envisagent ici une mise au point sur les enjeux et les moyens de revisiter la question, tant en termes conceptuel que méthodologique. Rejetant le modèle comportemental, dont ils reconnaissent les apports, ils prônent le développement d'une approche réaliste du comportement des juges. Conscients de la complexité du processus décisionnel et soucieux de restituer les conditions dans lesquelles celui-ci se déploie, ils proposent une nouvelle piste de recherche fondée sur la combinaison des motivations idéologique, personnelle et juridique.
      For decades, political science has been analysing the construction of judgements, but always subject to visible tensions between different approaches. In this paper, two American representatives of the discipline review the issues and the ways in which the question can be addressed, in both conceptual and methodological terms. They reject the behavioural model, while acknowledging the contributions it has made, and advocate the development of a realistic approach to the behaviour of judges. Being aware of the complexity of the decision-making process and keen to show the conditions in which it takes place, the authors propose a new avenue for research based on a combination of ideological, personal and legal motivations.
  • Chroniques

    • Repenser la protection des investissements étrangers à l'occasion du projet de partenariat transatlantique de commerce et d'investissement - Alexandre Senegacnik p. 615-625 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'occasion de la négociation du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement, la protection conventionnelle des investissements étrangers est sous le feu de la critique. Cette dernière fait état du manque de transparence de procédures arbitrales qui menacent le droit des États de réglementer dans l'intérêt général. En réponse, les négociateurs promettent une importante clarification et sophistication du traité. L'occasion se présente de repenser cette protection en quête de légitimité.
      Foreign investment protection is facing increasing criticism with the ongoing negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership. Shielded from public scrutiny, arbitral tribunals would threaten the states' right to regulate in the public interest. In response, the negotiators undertake to clarify and refine the treaty. The negotiations provide an opportunity to reconsider a protection, which is still in search of its legitimacy.
    • 2005 : une rupture dans le traitement pénal de la parole du mineur victime d'infraction sexuelle ? - Sophie Sontag Koenig p. 629-638 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'analyse des statistiques judiciaires et du ministère de l'Intérieur depuis 1995 témoigne d'une diminution importante des condamnations pour infractions sexuelles sur mineurs après l'année 2005. Cette date, charnière, marque incontestablement une rupture dans le traitement judiciaire de ces infractions que les seules évolutions législatives et jurisprudentielles ne sauraient expliquer. L'affaire dite d'Outreau, ayant remis en question les modalités de recueil et de traitement de la parole de l'enfant victime dans la procédure procès pénal, apporte un éclairage contextuel appelant à la réflexion.
      An analysis of the judicial statistics and of those of the Ministry of the Interior since 1995 testifies to a significant decrease in the number of convictions for sexual offences against minors after 2005. This watershed date unquestionably marks a break in the judicial treatment of such offences, which cannot be explained by legislative and jurisprudential developments alone. The so-called Outreau case, which has put into question the methods of collecting and processing the words of child victims in criminal proceedings, sheds new light by providing a contextual perspective.
    • À propos du parquet général de la Cour de cassation - Jean-Louis Gillet p. 641-644 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Didier Bocon-Gibot, premier avocat général à la Cour de cassation, a honoré le précédent numéro des Cahiers de la justice d'une contribution relative au parquet général de la cour suprême. Le comité de rédaction y a trouvé des éléments incontestables de clarté dans le fond, de nouveauté dans la forme et de fécondité dans la réflexion ouverte, ce qui est souligné ici par la plume de son rédacteur en chef.
      Didier Boccon-Gibot, First Advocate General to the Court of Cassation, did the Cahiers de la justice the honour of publishing a contribution in its latest issue on the Prosecutor's Office of the Supreme Court. The Editorial Committee considered this contribution not only to be of undoubted clarity in its content, but also novel in its form and fruitful in its open reflection on the subject, as explained here by its Chief Editor.
    • La traite des êtres humains et la délinquance des mineurs de l'Europe de l'Est : l'exemple parisien - Sylvain Barbier-Sainte-Marie p. 647-656 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Phénomène aux multiples visages, la délinquance des mineurs venus d'Europe de l'Est s'est nettement accrue ces dernières années. Les réseaux clanico-familiaux ou mafieux qui l'encouragent recouvrent des réalités bien distinctes, mais ont en commun une grande adaptabilité aux contraintes de la procédure pénale. À Paris, les professionnels travaillent de concert pour mener une politique à la fois contre les donneurs d'ordre et dans le sens de la protection des mineurs. Mais, si la coopération à l'échelon européen se renforce, il reste à harmoniser les législations et à créer un nouveau statut au bénéfice des mineurs victimes de traite.
      Juvenile delinquency by minors from Eastern Europe is a multi-faceted phenomenon and has increased sharply in recent years. The family-clan or mafia rings that encourage it are many and varied, but all share an ability to adapt to the demands of criminal procedure. In Paris, professionals are working together to conduct a policy not only against those giving the orders, but also to protect the minors themselves. Although European cooperation is being reinforced, the legislation needs harmonising and a new status needs to be created for minors who are victims of human trafficking.
  • Lire | voir | entendre

  • Quatrième de couverture - p. 679 accès libre