Accueil » Sommaires » revue : Chronique internationale de l'IRES » no 167, septembre 2019

Contenu du sommaire

Revue Chronique internationale de l'IRES Mir@bel
Numéro no 167, septembre 2019
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Chine

    • La montée de l'influence internationale de la Chine, une manifestation de ses contradictions économiques et sociales internes ? - Clément Séhier p. 3-12 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution vise à mettre en lumière les rationalités économiques derrière la dynamique des investissements chinois à l'étranger : à côté des objectifs géopolitiques, ces investissements sont également une tentative de réponse à la montée des contradictions internes du capitalisme chinois sur le plan social, politique et environnemental. Les autorités chinoises peinent en effet à enclencher la transition vers un régime socio-économique durable. L'affirmation de la puissance chinoise à l'international peut donc être interprétée comme une tentative de reporter sur les populations d'autres pays les excès de son propre mode de développement.
      This contribution aims to identify the economic thinking behind the growth of Chinese investments abroad: alongside their geopolitical aims, these investments are also an attempt to respond to the increasing internal social, political, and environmental contradictions of Chinese capitalism. The Chinese authorities are currently struggling to transition towards a sustainable socio-economic system. The assertion of Chinese power abroad may therefore be seen as an attempt to shift the excesses of its own development model onto the populations of other countries.

  • Brésil

    • Les contradictions du système de santé  (1988-2018) - Elizabeth Cardoso de Oliveira, Nicolas da Silva p. 13-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'élection inattendue de Jair Bolsonaro a stupéfié de nombreux observateurs désormais inquiets pour l'avenir du Brésil. Afin de mettre en perspective les évènements récents, nous proposons dans cet article une analyse du Sistema Único de Saúde (système unique de santé). Les difficultés historiques de l'institution (hybridation et sous-financement) l'empêchent d'atteindre son ambition d'universalité, ce que les alternances politiques successives n'ont pas remis en cause.
      Jair Bolsonaro's unexpected election victory surprised many observers, who are now concerned about Brazil's future. In order to put recent events into context, this article examines Brazil's public healthcare system, the Sistema Único de Saúde. The institution's past problems (hybridization and under-financing) are preventing it from achieving its aim of universal healthcare, which the various successive political regimes have failed to tackle.
    • Heurs et malheurs du revenu universel de base - Juliana Teixeira Esteves p. 27-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une analyse du cheminement des différentes propositions de loi sur le revenu de base introduites par le législateur fédéral brésilien (et par la suite à l'échelle infranationale) dans les années 1990, et les débats qui les ont sous-tendues. Il cherche notamment à comprendre pourquoi ce dispositif, adopté finalement par le Congrès fédéral en 2004, n'a jamais été appliqué à ce jour, contrairement à d'autres programmes de lutte contre la pauvreté promus par le Parti des travailleurs, tel que Bolsa Família.
      This article offers an analysis of the development of the various legislative proposals for universal basic income introduced by the Brazilian federal legislator (and subsequently at the infra-national level) in the 1990s, and the debates behind them. It also seeks to determine why this initiative, finally adopted by the federal government in 2004, remains unimplemented to this day, in contrast with other poverty-alleviation measures promoted by the Workers' Party, such as the Bolsa Família program.

  • Europe

    • Le Congrès de Vienne de la CES : une confédération plus unie mais avec moins d'adhérents - Udo Rehfeldt p. 37-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le congrès de Vienne de la Confédération européenne des syndicats (CES) a été marqué par un esprit unitaire. Les documents programmatiques adoptés se situent dans la prolongation des congrès précédents et manifestent la difficile recherche de consensus sur des sujets controversés comme le salaire minimum ou l'intervention publique pour consolider la négociation collective de branche. Pour la première fois, le congrès n'a pas seulement élu un secrétariat, plus restreint, mais aussi un « présidium » collectif doté d'un rôle politique plus actif pour donner la priorité à l'action et pour rapprocher la CES de ses affiliés nationaux.
      There was a strong sense of unity at the Congress of the European Trade Union Confederation (ETUC) in Vienna. Much of this year's program focuses on continuing the work of previous congresses and reflects the difficulty in reaching a consensus on controversial issues such as the minimum wage or government intervention to consolidate collective industry-level negotiation. For the first time, the Confederation elected not only a new, smaller Secretariat, but also a collective “Presidium” with a more active political role in order to prioritize action and to improve relations between the ETUC and its national affiliates.

  • Irlande

    • Entrée en vigueur de la loi interdisant les contrats zéro heure : quelle avancée pour les travailleurs précaires ? - Noélie Delahaie p. 50-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En décembre 2018, le gouvernement irlandais a adopté une loi interdisant, sauf cas exceptionnels, le recours au contrat zéro heure. Entrée en vigueur en mars 2019, cette loi, qui répond aux revendications des syndicats, témoigne d'un engagement fort du gouvernement en faveur des salariés précaires. La victoire des syndicats ne pourrait être toutefois que symbolique puisque la loi concerne explicitement les salariés (employees) et non les travailleurs sous contrat sans garantie de travail. Le risque d'exclusion des plus précaires reste ainsi de mise.
      In December 2018, the Irish government passed a law banning the use of zero-hours contracts other than in exceptional circumstances. Entering into force in March 2019, this law came in response to trade-union campaigning and reflects concerted government efforts to support workers subject to casual or precarious working arrangements This trade-union victory remains merely symbolic, however, as current legislation specifically only covers “employees” and not contracted workers without guaranteed working hours. Therefore, the risk of excluding the most vulnerable workers still needs addressing.