Contenu du sommaire : La linguistique chinoise : influences étrangères entre XIXe et XXe siècles

Hommage - Jean-Claude Chevalier (1925-2018) et l'histoire de la linguistique

La linguistique chinoise : influences étrangères entre XIXe et XXe siècles

• Introduction

  - Tommaso Pellin p. 7-14

• Articles

  • Shaping Cantonese Grammar – Early Western Contribution - Luisa M. Paternicò p. 15-38
  • Grammatical Descriptions in Manchu Grammar Books from the Qing Dynasty - Takashi Takekoshi p. 39-57
  • The Kitajskaja grammatika (1835) and Bičurin's ideas on the “mechanism” of Chinese between European and Chinese grammatical traditions - Anna Di Toro p. 58-78
  • The introduction of English grammar studies into China in the 19th century - Tommaso Pellin p. 79-96
  • Le Traité chinois des particules et des principaux termes de grammaire : un exemple de traduction et d'adaptation de la terminologie linguistique chinoise - Mariarosaria Gianninoto p. 97-114
  • New developments of Chinese interpretation of Ferdinand de Saussure's linguistic thought - Chiara Romagnoli p. 115-130

• Varia

  • More on formal feeling/form-feeling in language sciences. Heinrich Gomperz's concept of “formal logical feeling” (logisches Formalgefühl) revisited - David Romand p. 131-158
  • Langage intérieur et origine de la conscience : le cas de Tran Duc Thao - Jacopo D'Alonzo p. 159-178

• Lectures & critiques

  
  • CULIOLI Antoine. Pour une linguistique de l'énonciation, tome IV. Tours et détours, 2018 - Jacqueline Guillemin-Flescher p. 179–181
  • HUMBLEY John. La néologie terminologique, 2018 - Jean-François Sablayrolles p. 181-185
  • POTTIER Bernard. La Sémantique illustrée, 2018 - Jacques-Philippe Saint-Gérand p. 185-190
  • SAUSSURE Ferdinand de. Choquant d'harmonie. Dossier du cours de versification française, BGE Ms. fr. 3970/f, donné à l'Université de Genève de 1900 à 1909, et Archives de Saussure, « Cahier Parny », 379/9 – Textes établis et commentés par Francis GANDON, 2017 - Pierre-Yves Testenoire p. 191-193
  • STANCATI Claudia. Linguistica e classificazione delle scienze, 2018 - Matteo Servilio p. 193-195
  • COSERIU Eugenio. Introduction à la linguistique, 2018 - Thomas Verjans p. 196-197

• Ouvrages de collaborateurs = Publications by associates

  • CANDEL Danielle et NARCY-COMBES Jean-Paul [Eds.]. Complémentarité des disciplines en linguistique appliquée, 2018
  • CANDEL Danielle et KIBBEE Douglas [Eds.]. « La prescription linguistique : applications et réactions », 2018
  • BANFIELD Ann. Nouvelles phrases sans parole. Décrire l'inobservé et autres essais. Textes rassemblés, édités et présentés par PATRON Sylvie. Traductions de LALLOT Nicole, MARANDIN Jean-Marie et PATRON Sylvie, 2019
  • JOSEPH John et VELMEZOVA Ekaterina [Eds.]. Cahiers de l'ILSL, N°57 : Le Cours de linguistique générale : réception, diffusion, traduction, 2018
  • FARINA Margherita [Eds.]. Les auteurs syriaques et leur langue, 2018
  • CISLARU Georgeta et NYCKEES Vincent [Dirs.]. Le partage du sens : approches linguistiques du sens commun, 2019
  • LAHAUSSOIS Aimée et VUILLERMET Marine [Eds.]. Methodological Tools for Linguistic Description and Typology, 2019