Accueil » Sommaires » revue : Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques) » no 165, janvier 2020

Contenu du sommaire : Écologie et inégalités

Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques) Mir@bel
Numéro no 165, janvier 2020
Titre du numéro Écologie et inégalités
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Justice et soutenabilité : une introduction

    • Introduction. La transition juste : Un nouvel âge de l'économie et de l'environnement - Éloi Laurent p. 5-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article propose une introduction au numéro spécial de la Revue de l'OFCE « Écologie et inégalités » en présentant les différents âges de l'économie de l'environnement, le défaut d'intérêt de la discipline économique contemporaine pour les enjeux environnementaux et les étapes de ce que serait une transition juste.
      The article offers an introduction to the special issue of the Revue de l'OFCE “Ecology and inequality” by presenting the different ages of environmental economics, the lack of interest of contemporary economics for environmental issues and the different stages of what would constitute a just transition.JEL Codes: Q3, Q5, D6.
    • Inégalités sociales et écologiques : Une perspective historique, philosophique et politique - Dominique Bourg p. 21-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous proposons ici de revenir sur certains des moments forts du développement de la pensée écologique et de rappeler la place qu'y a prise ou non la question des inégalités sociales. L'article montre notamment qu'avec l'entrée dans l'Anthropocène, il n'est plus possible de séparer les questions écologiques des questions de justice, et qu'il convient de distinguer les inégalités environnementales, locales, des inégalités écologiques, globales.
      This article highlights the role of social inequalities in the development of ecological thought. It argues that with the entry into the Anthropocene, it is no longer possible to separate ecological issues from questions of justice, and that it is necessary to distinguish local environmental inequality from global ecological inequality.JEL Codes: D6, Q3, Q5.

  • Justices climatiques

    • Inégalités mondiales et changement climatique - Céline Guivarch, Nicolas Taconet p. 35-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous synthétisons les travaux récents sur les liens entre climat et inégalités pour montrer comment les enjeux liés aux impacts et à l'atténuation du changement climatique affectent les inégalités, à la fois entre pays et entre individus. Dans un premier temps, nous analysons les inégalités d'exposition et de vulnérabilité aux impacts du changement climatique. Puis, nous nous intéressons aux inégalités dans la contribution aux émissions de gaz à effet de serre entre pays et entre individus. Dans un dernier temps, nous montrons comment les inégalités face au changement climatique permettent d'éclairer l'équité de la répartition des actions pour lutter contre le changement climatique.
      In this article, we synthesize recent work on the links between climate and inequalities, to show how the challenges related to the impacts and mitigation of climate change affect inequalities, both between countries and between individuals. First, we analyze the inequalities of exposure and vulnerability to the impacts of climate change. Then, we focus on inequalities in the contribution to greenhouse gas emissions between countries and between individuals. Finally, we show how inequalities in the face of climate change help to clarify the equity of the distribution of actions needed to mitigate climate change.JEL Codes: Q3, Q5, D3, D6.
    • Quelle justice climatique pour la France ? - Jean Jouzel, Agnès Michelot p. 71-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Notre propos dans cet article est de comprendre comment la France peut appréhender la problématique de la justice climatique et envisager le projet qu'elle pourrait développer, en particulier sous l'angle des politiques publiques. De la justice climatique revendiquée pour réparer une dette écologique à la justice climatique comme principe d'action reconnu et mis en œuvre dans les politiques publiques, de nombreuses perspectives apparaissent pour penser un modèle de développement plus solidaire et respectueux des droits de chacun, y compris des plus vulnérables et des plus démunis.
      Our purpose in this article is to understand how France can grasp the issue of climate justice and to imagine the project that it could develop, in particular from the angle of public policies. From climate justice claimed to repair an ecological debt, to climate justice as a recognized principle of action and implemented in public policies, many perspectives appear to think of a more inclusive development model and respectful of the rights of everyone including of the most vulnerable and the most disadvantaged.JEL Codes: D6, Q5, Q3.
    • Les dividendes du carbone : Le cas des États-Unis - James K. Boyce p. 97-115 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose l'adoption aux États-Unis et au-delà d'une stratégie « prix et dividendes du carbone » dans la lutte contre le changement climatique, stratégie fondée sur l'efficacité écologique autant que sur la justice sociale. L'article passe d'abord en revue les arguments d'efficacité écologique qui plaident pour l'instauration du prix du carbone ciblé puis présente la logique et les résultats attendus en termes de distribution des revenus de l'instauration de « dividendes du carbone » tirés de la tarification du carbone.
      This article proposes the adoption in the United States and beyond of a "carbon price and dividend" strategy in order to mitigate climate change, a strategy based on ecological efficiency as much as on social justice. I first review the ecological efficiency arguments which plead for the establishment of targeted carbon price, I then present the logic and the expected results in terms of income distribution of the introduction of “carbon dividends”.Codes JEL: Q3, Q5, D3, D6.

  • Inégalités environnementales en France

    • La fabrique des inégalités environnementales en France : Approches sociologiques qualitatives - Valérie Deldrève p. 117-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sans souci d'exhaustivité et sans nier les apports de l'interdisciplinarité, cet article présente quelques contributions à la connaissance des inégalités environnementales, issues d'enquêtes sociologiques conduites sur les territoires français. Nous postulons, afin de tester ici quelques avancées issues de ces recherches que les inégalités environnementales ne peuvent uniquement se déduire des variables socio-économiques, quand bien même celles-ci jouent un rôle structurant. Par ailleurs, deuxième hypothèse, les politiques de protection de l'environnement, y compris dans leurs réformes participatives, contribuent le plus souvent à renforcer les inégalités plus qu'à les atténuer, malgré les objectifs d'équité affichés. Enfin, dernière hypothèse, se multiplient en France en ce début de siècle des mouvements sociaux pour la justice environnementale qui peuvent contribuer à lutter contre les inégalités sociales et environnementales.
      Without aiming for exhaustivity and without denying the contributions of interdisciplinarity, this article presents some contributions to the knowledge of environmental inequalities based on sociological surveys conducted in French localities. We postulate, in order to test here some advances from this research that environmental inequalities cannot only be deduced from socio-economic variables, even though these play a structuring role. Furthermore, second hypothesis, environmental protection policies, including in their participatory reforms, most often contribute to reinforcing inequalities rather than reducing them, despite the stated equity objectives. The last hypothesis is that in contemporary France, social movements for environmental justice can help mitigating social and environmental inequalities.JEL Codes: Q3, Q5, D3, D6.
    • Soutenabilité des systèmes urbains et inégalités environnementales : Le cas français - Éloi Laurent p. 145-168 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La première partie de cet article propose quatre approches des systèmes urbains et tente de caractériser les enjeux de soutenabilité qui s'y rattachent. La deuxième partie s'attache à mettre en lumière l'enjeu des inégalités environnementales des systèmes urbains ainsi caractérisés, à la croisée de la justice spatiale et environnementale. La troisième partie reprend les quatre approches définies à la première partie pour montrer, au sujet du cas français, comment prendre la mesure des inégalités environnementales urbaines définies à la deuxième partie.
      The first part of this article proposes four approaches of urban systems and attempts to characterize the related sustainability issues. The second part seeks to highlight the issue of environmental inequalities in urban systems thus characterized, at the crossroads of spatial and environmental justice. The third part takes up the four approaches defined in the first part to show, in the case of France, how to define and measure urban environmental inequalities.JEL Codes: Q3, Q5, D3, D6.