Contenu du sommaire : Hommage à Bela Balassa

Revue Revue d'économie du développement Mir@bel
Numéro volume 2, no 1, mars 1994
Titre du numéro Hommage à Bela Balassa
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Patrick Guillaumont p. 2 pages accès libre avec résumé
    Guillaumont Patrick. Avant-propos. In: Revue d'économie du développement, 2e année N°1, 1994. Hommage à Bela Balassa. pp. 3-4.
  • Eloge de Bela Balassa - Jean Bénard p. 12 pages accès libre avec résumé
    Bénard Jean. Eloge de Bela Balassa. In: Revue d'économie du développement, 2e année N°1, 1994. Hommage à Bela Balassa. pp. 5-16.
  • La théorie de la parité des pouvoirs d'achat : un réexamen (1964) - Bela Alexander Balassa p. 18 pages accès libre avec résumé
    Balassa Bela. La théorie de la parité des pouvoirs d'achat : un réexamen (1964). In: Revue d'économie du développement, 2e année N°1, 1994. Hommage à Bela Balassa. pp. 17-34.
  • La théorie de la parité des pouvoirs d'achat : un nouveau réexamen - Jean Baneth p. 38 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Réfutant définitivement la théorie de Cassel, Balassa affirma dans le JPE que le rapport international des niveaux de prix était fonction du rapport des revenus par habitant. Cette relation dépendait de quatre postulats. Les produits du secteur exposé au commerce international tendent à avoir le même prix partout. La productivité relative de ce secteur détermine les salaires de tous les secteurs. Dans le secteur non exposé (services) la productivité diffère peu d'un pays à l'autre ; compte tenu du salaire, elle détermine les prix. Les comparaisons internationales de prix et l'évolution des taux de change réels ont d'abord confirmé le rapport revenu-prix, mais ne le font plus. Les postulats n'ont jamais été tout à fait vrais ; le progrès technique a accru les différences internationales de productivité dans les services ; avant tout, bien des PVD ont accéléré leur croissance par une politique de taux de change réel bas. Balassa, promoteur hors pair de ces politiques, a contribué au relâchement du lien revenu-prix qu'il avait découvert.
    Rejecting Cassel's Purchasing Power Parity , Balassa's JPE article affirmed that interna¬ tional price level relations were a function of relative real per capita incomes. This depended on four postulates. Tradeable prices tend to be equal across countries. Wage structures are the same across sectors within each country. Wages are determined by relative productivity in tradeables. In non-tradeables (i.e. services) prices are determined by wages, and by productivity levels that differ little across countries. International price comparisons and the evolution of real exchange rates confirmed Balassa's theory at first, but not in recent years. The postulates were never fully valid. They have been further weakened by technical progress that increased international productivity differences in services. Above all, many developing countries accelerated their growth through low real exchange rate policies. Balassa, the outstanding advocate of such policies, has contributed to weakening the price-income relationship he had earlier established.
  • Chocs et ajustement de la balance des paiements : la «méthode Balassa» révisée et appliquée au Sénégal - Thierry Montalieu, Patrick Plane p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article propose quelques aménagements à la méthodologie employée par Balassa (1981) pour analyser l'impact des chocs extérieurs sur la balance commerciale des pays importateurs de pétrole et les réactions de politique économique adoptées pour y faire face. Dans le cadre révisé nous reportons la réflexion sur les variations du compte courant par rapport à une situation de référence glissante. Des équations économétriques sont estimées pour corriger les variations en volume des importations et des exportations de l'action de facteurs exogènes. Elles permettent de mieux saisir le rôle respectif de la substitution à l'importation et de la promotion des exportations. L'application au cas du Sénégal met en lumière les caractéristiques d'évolution de l'ajustement structurel sur la période 1972-1990.
    In this paper we investigate the methodology used by Balassa to analyze the impact of external shocks on the trade balance and related policy responses in the case of oil importing countries. We thus suggest to focus on the variation of the current account compared to a moving reference period. Some econometric equations are used to ajust the import and export volumes for the impact of exogenous factors. This approach gives a better assessment of impact of the import substitution and export promotion policies. In the case of Senegal we highlight the main features of the structural adjustment process over the 1972-1990 period.
  • Politique d'ouverture et croissance économique : les effets de la croissance et de l'instabilité des exportations - Patrick Guillaumont p. 24 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Une mesure simple et internationalement comparable de la politique d'ouverture sur l'extérieur, voisine mais différente de celle de Balassa, est utilisée pour tester l'influence que la politique d'ouverture exerce sur la croissance économique. Le modèle utilisé est une fonction de production où la productivité des facteurs est influencée à la fois par la croissance des exportations, supposée dépendre en partie de la politique d'ouverture, et par l'instabilité des exportations, dont les effets sont supposés eux-mêmes dépendre de la politique d'ouverture. L'estimation du modèle pour les périodes 1970-1981 et 1973-1 985 et sur 40 pays en développement aboutit à des résultats conformes aux hypothèses présentées.
    A simple and comparative measure of the outward orientation of economic policy, close to Balassa one but different from it is used to estimate the effect of an outward-looking policy on economic growth. The analysis relies on a production function where factors productivity growth is influenced both by export growth, which is assumed to depend on outward-looking policy, and by export instability, the effects of which are assumed to depend on this policy. The model is estimated for 40 developing countries on the 1970-1981 and 1973-1985 periods. Results are consistent with assumptions.
  • Ouvrages et derniers articles de Bela Balassa - p. 4 pages accès libre avec résumé
    Ouvrages et derniers articles de Bela Balassa. In: Revue d'économie du développement, 2e année N°1, 1994. Hommage à Bela Balassa. pp. 115-118.