Contenu du sommaire : Récits en mouvement et journalisme numérique

Revue Cahiers du numérique Mir@bel
Numéro Vol. 15, no 3, 2019
Titre du numéro Récits en mouvement et journalisme numérique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction : Du journaliste au citoyen ? Les mobilisations sociales à l'épreuve de la confluence des informations - Tourya Guaaybess, Nicolas Pélissier p. 9-22 accès libre
  • La couverture des mouvements sociaux avant l'ère numérique : Les journalistes-agenciers en pologne avant la chute du mur - Michael Palmer p. 23-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La notion de « mouvements sociaux » s'agissant des mobilisations en Europe orientale et centrale avant 1989 était-elle perçue comme telle par les grande agences occidentales de l'information (AFP, AP, Reuters) ? Cet article tente de répondre à cette question en se basant sur des écrits, des livres et des interviews d'agenciers.
    Was the notion of ‘social movements' appropriate for western news agencies covering central and eastern Europe pre-1989 ? Using material from major western international news agencies (AFP, AP, Reuters) –copy, books, interviews- the paper examines whether the notion of “social movements” is apposite.
  • Des journalistes pas comme les autres : Le traitement médiatique des Gilets jaunes, un révélateur des tensions qui traversent le journalisme - Alexandre Joux p. 29-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le mouvement social des Gilets jaunes en France est atypique. Il s'est construit à la fois sur le terrain et sur les réseaux sociaux numériques et il a recherché une visibilité médiatique mais sans porte-paroles. Protéiforme, il a posé aux journalistes de nombreuses difficultés dans son traitement médiatique, un phénomène renforcé par la méfiance à l'égard des médias. Le mouvement des Gilets jaunes aura ainsi favorisé, au sein de la profession des journalistes, une réflexion sur les pratiques professionnelles et l'écosystème médiatique que nous avons voulu saisir à travers une série d'entretiens. Derrière certains invariants partagés par la plupart des journalistes interrogés, il en ressort un ensemble d'oppositions révélatrices des tensions qui traversent les représentations du journalisme en France. La question de la temporalité, avec un temps long qui s'oppose au direct, celle des formats médiatiques, les promesses du numérique sont autant de points de divergence parmi les journalistes. Émerge in fine un impensé, celui des conséquences sur le journalisme de la mondialisation de certains formats de l'information.
    The Yellow Vests social movement in France is atypical. It is built both on the field and on digital social networks. It is searching for media visibility but without spokespersons. It is a protean movement, being a challenge for journalists in its media treatment, a phenomenon reinforced by mistrust of the media. The Yellow Vests movement has thus fostered, within the journalism profession, a reflexive moment on professional practices and the media ecosystem. We tried to explore it through a series of interviews. We have identified some invariants shared by most of the journalists interviewed. But a set of oppositions reveal also the tensions that go through the representations of journalism in France. The question of temporality, with long time contrasting with live reporting, the question of media formats, the promises of digital technologies are all points of divergence among journalists. A not-thought aspect also emerges: the consequences on journalism of the globalization of certain information formats.
  • Les mouvements sociaux brésiliens : Les prémices d'une rupture du mythe fondateur du Brésil et de (nouvelles) représentations médiatiques - Camila Lima De Braga p. 53-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article analyse la couverture des mouvements sociaux brésiliens par des médias français, entre 2013 et 2016, en cherchant à comprendre pourquoi les mouvements de Juin 2013 et postérieurs ont réussi à entrer et à s'inscrire dans l'agenda médiatique et l'espace public français. A partir d'une étude quantitative d'environ 400 textes, en recourant à un logiciel d'analyse d'enquête et à une analyse qualitative des discours, nous envisageons cette question centrale en identifiant les revendications intégrant l'agenda médiatique, les auteurs des textes et images médiatiques, ainsi que les paroles autorisées à circuler et les imaginaires construits autour de chaque mouvement. Notre corpus est composé de deux types de médias différents : la presse traditionnelle française, avec Le Monde, Le Figaro et Libération, dans les versions papier et numérique ; et un site internet engagé, Autres Brésils.
    This article analyses the media coverage of Brazilian social movements from France between 2013 and 2016 by seeking to understand why the June 2013 movement and those subsequent achieved to enter and remain in the French media and public sphere. Through a quantitative study of around 400 texts using a survey analysis software and a qualitative analysis of discourse, we address this central question by assessing the claims embedded in the media agenda during this time span; media's texts and pictures authors; authorised speeches, and imaginaries built around each movement. Our corpus is composed of two different types of media: traditional French newspapers with Le Monde, le Figaro and Libération in the printed and digitised version; and an engaged website, Autres Brésils.
  • L'engagement des acteurs de l'information lors de mobilisations féministes à l'ère du numérique : Le cas de Tim Hunt sur Twitter - Nathanaëla Andrianasolo p. 81-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose de suivre la médiatisation transnationale d'une polémique déclenchée le 8 juin 2015 par les propos d'un scientifique jugés dégradants sur la condition de la femme dans le milieu scientifique. L'importante couverture médiatique de cette controverse sur les sites d'information en ligne interroge le niveau d'investissement et l'intérêt des journalistes à traiter cette mobilisation native de Twitter. Afin de saisir l'évolution du traitement médiatique de cette mobilisation nous adoptons une méthode mixte. Nous avons mené une analyse quantitative de l'évolution chronologique du lexique à partir d'articles des sites d'information (N=134) sur la période du 9 juin au 19 décembre 2015 ainsi qu'une analyse qualitative d'un échantillon d'articles basée sur une grille d'analyse interprétative du discours de presse. Les principaux résultats suggèrent que la proximité géographique, la position et le style journalistique de la rédaction sont des facteurs favorisant l'intérêt, l'investissement ou encore l'engagement du journaliste. Aussi, l'effet de suivisme et la logique concurrentielle réduit la volonté d'engagement du journaliste.
    This article deals with the transnational mediatization of a controversy which started the 8th of June 2015 by the remarks of a scientist deemed degrading the status of women in the scientific community. The significant media online coverage of this social problem questions the involvement level and the interest of journalists to deal with this mobilization which occurred on Twitter. In order to capture the flow of information and the evolution of the media treatment of this mobilization, we adopt a mixed method. A quantitative analysis of the chronological evolution of the lexicon from articles on information websites (N = 134) over the period from the 9th of June to the 19th of December 2015, as well as a qualitative analysis of a sample of articles based on an interpretive grid are realised. The main results suggest that the geographic proximity, the position and the journalistic style of the editorial staff are factors of interest and engagement of the journalist. Also, the follow-up effect and the desire not to be overtaken by competitors reduces the journalist's investment and pushes him to edit even more.
  • L'affaire du niqab à la Manouba : de la propagande salafiste sur facebook à l'institutionnalisation médiatique de la cause des libertés académiques en Tunisie - Marta Luceno Moreno p. 105-132 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À l'aube des premières élections libres en Tunisie, l'affaire de la Manouba a fait le tour des médias nationaux et internationaux. Alors qu'un groupe salafiste occupe la faculté de lettres de la Manouba, les universitaires s'engagent dans une lutte pour la défense des libertés académiques. Cet article retrace l'usage des différents supports médiatiques dans la construction de cette affaire en problème public capable d'attirer l'attention politique, jusqu'à introduire les libertés académiques dans la nouvelle Constitution, en écriture à l'époque. En partant de cette affaire, nous aborderons les enjeux de l'usage des supports numériques par les réseaux salafistes, afin de diffuser leur propagande, face à l'usage d'une multiplicité de supports pour institutionnaliser une cause, à l'image de ce qui a été fait par les universitaires. Nous aborderons également les travaux sur le cadrage de la cause réalisés par les deux partis opposés dans l´affaire, ainsi que l'influence de l'usage de certains supports et de certains cadrages dans la mise en circulation internationale des discours sur le genre et du danger islamiste.
    This article analyzes how media have been used to build this case as a public problem. This case has been able to catch the political attention until the addition of the academic freedom in the Constitution, still ongoing at the time. Starting from this case, we will examine the reasoning behind the use of digital media in the Salafist network in order to diffuse their propaganda. Facing this Salafist system, the scholars have used a multiplicity of media to institutionalize their cause. We will also focus on the researches about the case's framing made by both of the interested parties, but also the influence the use of some media and some framings in the International diffusion of the gender speech and the danger of Islamism.
  • Cadrage télévisuel du mouvement des Gilets jaunes en Égypte : cristallisation des clivages sur les réseaux socionumériques - Maria Adib Doss, Mohammad Abdel Hamid p. 133-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le cadre consiste à mettre en œuvre des « schèmes d'interprétation pour localiser, percevoir, identifier et étiqueter des événements et des situations, en vue d'organiser l'expérience et orienter l'action » (Céfaï, Trom, 2001 : 52). Ainsi, à partir du mouvement des Gilets Jaunes en France, le cadrage médiatique égyptien et la réappropriation locale de cette mobilisation étrangère semblent intéressants à étudier dans un contexte hostile à la contestation. Il sera question dans le cadre de cet article d'analyser le discours télévisuel des émissions de talk-shows et les réactions des internautes face à ce cadrage opéré par des journalistes pro-gouvernementaux. À partir d'un corpus audiovisuel, l'objectif sera d'observer si le clivage de la société égyptienne actuelle s'applique à un corpus socionumérique. Partant du cadrage effectué par les médias mainstream en Égypte, des citoyens s'adonnent à des joutes verbales qui cristallisent souvent une opposition frontale et binaire qui subsume l'opinion des uns et des autres à l'échelle nationale. Le mouvement des Gilets Jaunes n'est qu'un motif, comme un autre, pour affirmer ou réaffirmer ses opinions quant à la situation politique égyptienne.Les auteurs mettent en perspective deux moments de saillance – avant et après la visite de Macron en Égypte le 27 janvier 2019 – à travers une analyse du discours du dispositif télévisuel de deux émissions de talk-shows (Ala masouleyaty [J'en suis responsable], Kol Yoaûm [Chaque jour]) ainsi que les réactions sur les réseaux socionumériques (Youtube et Facebook).
    From the Yellow Vests movement in France, the Egyptian media framing and the local reappropriation of this foreign mobilization seem interesting to study in a context hostile to protesting. This article will analyze the talk shows and the internet users' reactions to this framing by pro-government journalists. Based on an audiovisual corpus, the aim will be to observe if the cleavage of the present Egyptian society applies to a sociodigital corpus. Starting from the framing carried out by the mainstream media in Egypt, citizens engage in verbal sparring that often crystallize a frontal and binary opposition that subsumes the opinion of each other on a national scale. The Yellow Vests movement is only one reason, like any other, to assert or reaffirm one's opinions about the Egyptian political situation. The authors put into perspective two moments of salience – before and after Macron's visit to Egypt on January 27, 2019 – through an analysis of the televised speech of two talk shows (Ala masouleyaty [I'm in charge] , Kol Yoaûm [Every day]) as well as reactions on the social networks (Youtube and Facebook).
  • Le renouveau du narratif dans les réseaux sociaux : l'action civique roumaine #noifacemunspital [#onbatitunhopital] en récit. approche socio-discursive - Oprea Delia p. 161-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si l'on veut mieux saisir le narratif à travers les réseaux sociaux, on doit prendre en compte leur rôle spécifique d'intermédiaires symboliques collectifs ainsi que le langage utilisé non seulement en termes de structures formelles, mais également comme une donnée sociale. Notre réflexion porte sur la mise en récit de l'engagement pour la construction d'identité d'une action civique. Positionnées entre journalisme et activité civique sur les réseaux sociaux, les interventions du mouvement #NoiConstruimUnSpital [#OnBâtitUnHôpital] de l'organisation roumaine « Dăruieşte viaţă » [Donne vie] sur les réseaux sociaux sont faites des microrécits toujours liées aux actions « sur terrain » des acteurs réels. On parle ainsi d'une hypernarratologie médiatique. En effet, une narratologie refondée, car ce que le récit médiatique contemporain impose, c'est une redéfinition des conditions mêmes d'existence du récit actuel, à l'aide de cette narratologie fondée sur des bases un peu différentes. L'article dresse un panorama des échanges médiatiques parues à l'intersection du renouveau du narratif et l'incidence des nouvelles technologies au sujet de l'engagement citoyen, engagement concrétisé dans un mouvement social pour la construction d'un hôpital et du bien collectif également.
    For a better understanding of the narrative through social networks, we must take into account their specific role as collective symbolic intermediaries and the language used not only in terms of formal structures, but also as a social datum. Our reflection focuses on the narrative of the commitment to the identity construction of a civic action. Positioned between journalism and civic activity on social networks, the interventions of the #NoiConstruimUnSpital / # WeAreBuildingAHospital movement of the Romanian organization Daruieste viata (Give Life) on social networks are made of microstories always related to actions "on the ground" of real actors . This is called media hypernarratology. Indeed, a narratology refounded, because what the contemporary media narrative requires, is a redefinition of the very conditions of existence of the current story, using this narratology based on a little different bases. The article provides an overview of media exchanges at the intersection of narrative renewal and the impact of new technologies on citizen engagement, a commitment to a social movement to build a hospital and the public wellness also.
  • Le cyberespace, lieu de protection de la parole citoyenne en RDC - Didier Makal p. 185-210 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Entre 2015 et 2018, le Congo-Kinshasa a vécu une période d'un foisonnement sans précédent de la parole citoyenne autour de l'alternance du pouvoir, la première de l'histoire souhaitée pacifique. Le bien-être social pour les citoyens, apparaît comme un des enjeux majeurs d'une énonciation qui, à l'échelle individuelle puis collective, appelle à l'expression d'une citoyenneté voulue active dans le cadre de la mobilisation pour les changements sociaux politiques. Le présent article analyse, en essayant de les comprendre, comment les pratiques médiatiques digitales et des réseaux sociaux contribuent à l'émergence d'un espace public digital ou cyberespace et d'un espace composite où le en ligne et le hors ligne convergent.
    Digital social networks have, for the first time in the history of the Democratic Republic of the Congo, and this is also true in certain African countries, contributed to the greater irruption of the speech of ordinary citizens in public space in subject of the socio-political management of the country. The protesting word of the order and of established leaders, it presents itself as revealing the more numerous aspirations of ordinary actors determined, thanks to online and street campaigns, to influence the changes they claim: social well-being, recognition as agents of change and democracy. This article considers that this word carries within it the means of its publicization: by proposing itself as stating the new, for a new socio-political action, it attracts the traditional media which carry it, at the same time as it solicits national and international support.
  • Intelligence artificielle et réseaux socionumériques : étude d'impact sur la dynamique des mouvements sociaux en France et en Roumanie - Horea Badau p. 211-226 accès libre avec résumé en anglais
    Facebook announced the most significant redesign of the platform since 2004, aimed precisely to attracting users to groups and to create "a sense by interacting with the natural and social environment, by networking their neural networks with the networks of the nature and with social networks ”(Castells, 2012, p.8). Is this a“ mirror effect ”of Facebook for its users? To answer this fundamental question, which poses the question of the free will of users and the risks of manipulation of the platform on individuals, I carried out a research from a corpus of thirty-five Facebook groups "yellow vests" French and thirty-five "rezist" groups from Romania. This study therefore asks successively:- wich are the "semantic universes" that build up "common sense" coming from humains and which are those constructed by artificial intelligence (AI)?- wich themes brought by humans has been adopted by AI as a mirror and returned to humans in the form of a table tennis game?- who has agglomerated and built "common sense" within the groups: humans or AI, our faithful mirror?