Contenu du sommaire

Revue Revue de science criminelle et de droit pénal comparé Mir@bel
Numéro no 1, janvier-mars 2016
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Doctrine

    • Réflexions sur la transaction pénale par officier de police judiciaire - Nicolas Jeanne p. 1-16 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cette étude est de préciser la nature juridique et de mieux définir les contours du régime juridique de ce nouveau mode de traitement des infractions détaché du déclenchement de l'action publique que constitue la transaction pénale par officier de police judiciaire (TOPJ), au regard, non seulement de la loi n˚ 2014-896 du 15 août 2014 relative à l'individualisation des peines et renforçant l'efficacité des sanctions pénales et des précisions apportées par le décret n˚ 2015-1272 du 13 octobre 2015, pris pour l'application des articles 41-1-1 du code de procédure pénale et L. 132-10-1 du code de la sécurité intérieure, mais aussi des dispositions régissant les autres modes de traitement des infractions.
      The objective of this study is to clarify the legal nature and to better define the contours of the legal regime of the new offenses processing mode seconded trigger public action that constitutes the plea agreement by judicial police officer in the light not only of law n˚ 2014-896 of 15 August 2014 on the individualisation of penalties and strengthening the effectiveness of criminal sanctions and the clarifications provided by Decree n˚ 2015-1272 of 13 October 2015, taken for the application of Articles 41-1-1 of the code of criminal procedure and L. 132-10-1 of the code of internal security, but also the provisions governing other offenses processing modes.
    • Une notion pénale à l'épreuve de la responsabilité civile : les faits justificatifs - Hajer Rouidi p. 17-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il est largement admis que les faits justificatifs excluent la responsabilité civile de l'auteur de l'infraction justifiée. Mais cette affirmation générale qui prône l'unité des régimes pénal et civil des faits justificatifs est parfois remise en cause par une approche sectorielle qui prône l'autonomie des effets civils des causes de justification pénale. La diversité des solutions, parfois leur contradiction, met à l'épreuve la notion de fait justificatif, mais n'affecte point finalement la solidité de cette catégorie.
      While it is widely accepted that defences in criminal law exclude both civil and criminal liability, a more sectorial approach supports the autonomy of civil consequences of criminal law defences. The diversity of cases and sometimes their contradiction can call into question the notion of defence but does not affect the solidity of this category.
    • De l'opportunité de la pénalisation de la transmission du virus de l'immunodéficience humaine par voie sexuelle : analyse de droit comparé - Romain Ollard p. 37-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Faut-il sanctionner pénalement l'individu qui, se sachant porteur du VIH, entretient des relations sexuelles non protégées ? Si le principe même de la répression semble faire l'objet d'un certain consensus social, comme en témoigne l'analyse du droit comparé, les voies empruntées par la répression demeurent en revanche incertaines tant il est vrai qu'aucune qualification pénale ne s'impose avec la force de l'évidence. La question de l'érection d'une infraction autonome s'appliquant spécialement à ce type de comportements - à l'instar de ce qui a pu être décidé dans de nombreux États - mérite dès lors d'être posée. Si le principe d'une réponse pénale spéciale devait être acquis, elle impliquerait mesure et nuances non seulement quant aux peines encourues, mais encore dans la définition de l'incrimination afin de tenir compte notamment de la psychologie complexe de l'agent car, fondamentalement, il semble qu'à ce type de comportement corresponde le plus souvent, non point à une intention, mais bien plutôt une imprudence consciente consistant en une prise de risque délibérée.
      Ought there to be criminal penalties for individuals who, knowing that they carry HIV, engage in unprotected sexual relations ? While in theory, there is a certain social consensus on criminalisation, as can be seen in the comparative law analysis, the paths taken by that criminalisation do, however, remain unclear while there is n˚ obvious legal classification. The question of creating a separate offence specifically applicable to such behaviour - as has already been decided in a number of States - must consequently be raised. If a special criminal response were to be adopted, it would need to be measured and nuanced, not only in terms of the penalties incurred but also in terms of the definition of the offence, so as to take account in particular of the perpetrator's complex psychology : fundamentally, it would appear that such behaviour often corresponds, not to an intention, but rather to a conscious recklessness consisting in wilful risk-taking.
  • Variétés

    • Les longues peines, au risque de l'oubli - Alain Blanc p. 47-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, l'auteur, qui est magistrat honoraire (et préside la CPMS de Lille), évalue le dispositif en place concernant les aménagements de peine des condamnés aux peines les plus lourdes, en montre les limites et propose de le réformer. Il présente ensuite une analyse des caractéristiques criminologiques de 83 de ces condamnés.
      In this article, the author, who is honorary magistrate (and presides CMS Lille) evaluates the device in place on the penalty amenities sentenced to the heaviest penalties, shows the limits and proposes to reform. It then presents an analysis of criminological characteristics of 83 of those convicted.
  • Chroniques

  • Informations

  • Bibliographie