Contenu du sommaire : Épistolaire politique IV : lettres et réseaux

Revue Le Moyen Age Mir@bel
Numéro tome 126, no 2, 2020
Titre du numéro Épistolaire politique IV : lettres et réseaux
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Lettres et réseaux au Moyen Âge. Épistolaire politique IV - Laurent Vissière, Bruno Dumézil p. 221-230 accès libre
    • Réseaux et lieux de pouvoir au très haut Moyen Âge. Les lettres face à l'archéologie - Adrien Bayard p. 231-242 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude des lieux et des réseaux de pouvoir au très haut Moyen Âge a beaucoup à gagner d'une confrontation entre les éléments présents dans les corpus épistolaires et les données des fouilles. La localisation des sites élitaires, leur structure interne et leur capacité à organiser l'espace environnant fait en effet l'objet d'un discours comparable. Protection, production et culture de l'otium se perpétuent dans le cadre d'une rhétorique semblable, que l'on considère les vestiges architecturaux ou les pièces contenues dans les collections gauloises des ve et vie siècles, et notamment dans la riche correspondance de Sidoine Apollinaire. Même si la comparaison ne saurait être menée de façon trop systématique, cette double documentation témoigne des modes de vie spécifiques aux élites sociales et indique une forte valorisation des espaces de domination ; dans les deux cas, elle offre des éclairages sur les centres autour desquels s'articulent les réseaux de pouvoir.
      The study of places and networks of power in the early Middle Ages has much to gain from a confrontation between the elements present in the corpus of letters and the archaeological data. The location of elite sites, their internal structure and their ability to organize the surrounding space is the subject of a comparable discourse. Protection, production and culture of otium are perpetuated within the framework of a similar rhetoric: architectural structures match the Gallic collections of the fifth and sixth centuries, and in particular the important correspondence of Sidonius Apollinaris. Even if the comparison should not be carried out too systematically, this double documentation shows lifestyles specific to the social elites and the strong valorisation of the spaces of domination. In both cases, it provides insights into the centres around which power networks revolve.
    • Les lettres des autres : correspondances et réseaux en filigrane des grandes collections carolingiennes - Martin Gravel p. 243-271 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La recherche portant sur les lettres médiévales a eu tendance à concentrer son attention sur les correspondances. Cela est particulièrement vrai pour le haut Moyen Âge, qui a laissé plusieurs collections composées par les épistoliers ou par leur entourage. À l'inverse, très peu d'institutions ont transmis leurs archives, ou même des traces de leurs archives, sauf quelques formulaires. Il est donc naturel que l'histoire se soit tournée vers les sources les plus riches et les plus accessibles. Cet article se propose d'inverser cette orientation et d'écarter tous les ensembles de ce type. Il développe une expérience de composition d'un corpus original pour la première moitié du ixe siècle, dans l'intention de révéler ce qui se cache derrière Éginhard, Agobard et Loup de Ferrières. De fait, le tableau des échanges épistolaires change d'allure lorsque les personnages d'avant-plan se retirent. En particulier, Raban Maur y retrouve la place centrale.
      Historical work on medieval letters has been mostly occupied with correspondences, and this is especially true for the early Middle Ages, which left many collections composed by their author, or by their close associates. This does not apply for institutions, which left but traces of their archives, except perhaps a few formularies. And so, it is understandable that research has focused on the richest and the most accessible sources. This article, on the contrary, tries to reverse this trend by putting aside all types of major epistolary collections. It proposes a new kind of experience in putting together a corpus, using the early ninth century as a testing ground. This experience works by setting aside all the usual characters of the epistolary scene, such as Einhard, Agobard of Lyon, Lupus of Ferrières, and others. And in fact, the view changes considerably, when those giants are left aside. In particular, Rhabanus Maurus really shines, up front and centre.
    • Un réseau épistolaire dans la tourmente des intrigues politiques : Gerbert d'Aurillac et ses correspondants au cœur de la lutte pour le pouvoir entre Ottoniens, Carolingiens et Capétiens (984–989) - Michaël Cousin p. 273-286 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Lors de la préparation de l'édition de son corpus épistolaire, Gerbert d'Aurillac retrancha 28 lettres compromettantes de son corpus initial. Ces lettres, principalement rédigées entre 984 et 987, lors des crises de succession aux trônes de l'Empire germanique et de Francie occidentale, témoignent du « triple jeu » de Gerbert et d'Adalbéron de Reims dans la lutte pour le pouvoir alors engagée entre les Ottoniens, les Carolingiens et les Capétiens. Mais, plus encore, ces lettres confidentielles constituent le canevas d'un réseau épistolaire impliqué dans les intrigues politiques de cette époque charnière dans la redéfinition des équilibres dynastiques continentaux. De par son contenu et les liens qu'il crée entre Gerbert et ses correspondants, ce corpus épistolaire constitue un témoignage unique sur les origines, la composition, l'organisation, la structure, la configuration et les stratégies d'un réseau épistolaire au cœur d'une crise politique. Surtout, son étude permet de saisir les bouleversements (désistements, ralliements, définition d'une nouvelle stratégie, …) qui l'impactent au gré des soubresauts de la crise. Enfin, l'étude est l'occasion de faire le point sur le devenir de ce réseau épistolaire après l'avènement d'une nouvelle dynastie.
      While he was preparing the edition of his epistolary corpus, Gerbert of Aurillac removed 28 compromising letters from his initial corpus. These letters, mostly written between 984 and 987 during the succession crises to the thrones of the German Empire and West Francia, illustrate Gerbert's and Adalbero of Reims's triple game in the political struggle bringing into conflict the Ottonians, the Carolingians and the Capetians. Moreover, those confidential letters constituted the framework of an epistolary network involved in political intrigues and in the redefinition of continental dynastic balances. By its content and the links it draws between Gerbert and his correspondents, Gerbert's epistolary corpus is a precious source about the starting point, the constitution, the organisation, the structure, the form and the strategies of an epistolary network during a major political crisis. The study of this corpus leads to a better understanding of the upheavals (withdrawals, mergers, definition of a new strategy…) and their impact on it as a response to the challenges of the crisis. Finally, the study reveals the fate of the epistolary network after the rise of a new dynasty.
    • « Il est jeune, honnête, instruit, accueille-le » : pour une analyse d'ensemble des lettres de recommandation du XIIe siècle - Micol Long p. 287-298 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les recueils épistolaires d'importants religieux d'Europe occidentale du xiie siècle contiennent souvent des missives qui demandent au destinataire d'accueillir quelqu'un dans son entourage ou de pourvoir à ses besoins. La première partie de l'article analyse la structure typique de ces « lettres de recommandation », ce qui permet de présenter les éléments récurrents et les stratégies rhétoriques de ce sous-genre littéraire dans les lettres latines du xiie siècle. Des considérations sur l'analyse comparée des lettres de recommandation sont proposées dans la deuxième partie de l'article. Une comparaison basée sur la typologie des bénéficiaires s'y révèle particulièrement prometteuse. L'analyse de quelques exemples permet d'observer que, pour l'élite religieuse du xiie siècle, les lettres de recommandation étaient un instrument flexible et polyvalent pour construire, consolider et entretenir un réseau de relations.
      The letter-collections of high ranking twelfth-century religious men in Western Europe contain multiple examples of letters aimed at asking the addressee to welcome a certain person in their entourage or to provide for his or her needs. The first part of the article analyses the typical structures of such “letters of recommendations”, pointing out recurrent traits and rhetorical strategies of this subgenre of twelfth-century Latin letter-writing. The second part of the article addresses the possibility to undertake comparative analyses of letter of recommendations, pointing out that a comparison based on the typology of beneficiary seems to be the most promising. A selected number of examples shows that letters of recommendation were, for the twelfth-century religious elite, a flexible and versatile means through which networks of relationships were built, strengthened and kept alive over time.
    • Stratégies épistolaires et réforme grégorienne : le cas de l'Italie méridionale normande - Annick Peters-Custot p. 299-318 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Inspirée par les études sur la réception de la réforme pontificale dans les zones périphériques de la chrétienté romaine, cette contribution s'interroge sur les moyens dont disposaient les papes pour asséner le discours réformateur dans l'Italie méridionale tout juste conquise par les « Normands », et en particulier en Pouille et en Calabre, des zones où le souverain avait une autorité directe. On met en lumière l'intérêt des papes pour ces régions, mais aussi les difficultés d'y accéder, du moins dans de longues périodes des xie et xiie siècles, en raison du statut ecclésiastique du comte, puis du roi « normand ». La question des stratégies épistolaires est donc évaluée comme moyen supplétif de l'action pontificale. Elles apparaissent dès que le pape en a la possibilité, mais ne paraissent pas refléter de réseaux constitués et établis sur le long terme, non en raison d'une quelconque hostilité à l'égard de la réforme, mais probablement parce que les discours pontificaux n'avaient guère d'objet.
      Inspired by the reception studies upon Papal reform in the peripheral zones of Roman Christendom, this paper aims at addressing the means by which the popes could have thrust forward the discursive reasoning of reform among the Southern Italy just conquered by the “Normans” and especially in Apulia and Calabria, upon which the sovereign had a direct authority. This paper sheds light on the pontifical interest for these regions as well as on the difficulties the popes encountered to get access to them, at least during quite long periods of time in the 11th and the 12th centuries, because of the ecclesiastical status of the “Norman” count then king of Sicily. We address the issue of papal correspondence as a replacing strategy of papal action: letters appear as soon as the pope is free to send some, but do not correspond to a stable and lasting epistolary network. It is probably not due to some hostility against the reform, but probably because pontifical reasoning had no point there.
    • « Networking » d'un espace chrétien ? Représentativité et réseaux de la correspondance pontificale aux xiiie et xive siècles - Armand Jamme p. 319-335 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les importantes lacunes de la série des registres de lettres apostoliques des XIIIe et XIVe siècles amène à s'interroger sur l'effectivité d'une mise en réseau, d'un networking, de l'espace chrétien par l'épistolographie pontificale. À cet effet, on examine les logiques de production et d'enregistrement des lettres. On questionne la représentativité des régions de l'Europe dans ces volumes, ainsi que les voies de subdélégation de la décision. On cherche enfin à comprendre comment fonctionne concrètement l'expédition des missives pontificales, en bouquets, mêlant réponses aux demandes royales, ordres, sollicitations et faveurs.
      The important shortcomings in the series of apostolic letters of the thirteenth and fourteenth centuries are leading to wonder about the effectiveness of networking in the Christian space through pontifical epistolography. The process of production and registration of letters is then examined. The representativeness of European regions in these volumes is after questioned, as the ways in which decisions were subdelegated. Finally, we seek to understand how expedition of papal missives was concretely working, like a bunch of flowers, combining responses to royal requests, orders, solicitations and favours.
    • Les échanges épistolaires professionnels et privés d'un procureur de Dijon au xve siècle - Cécile Becchia p. 337-350 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une soixantaine de courriers et minutes, vestiges de l'activité professionnelle et personnelle d'un procureur municipal de Dijon (xve siècle), ont échu aux archives de la ville. Une première série d'échanges, avec ses interlocuteurs du Parlement de Paris, a trait au suivi des affaires en cours et accompagne la circulation des pièces juridiques et le versement de gages, mais laisse aussi transparaître des développements intimes et la circulation de cadeaux. D'autres envois adressés à la mairie lors de ses déplacements à Paris ou à la cour permettent de saisir habitudes de travail et mobilisation de réseaux d'intermédiation. Un exil temporaire, lié à un épisode de peste, ainsi que sa relation à son fils ouvrent la porte de son hôtel et de la vie familiale. Les derniers moments du procureur vieilli sont eux aussi entourés de tractations épistolaires entre la ville et le pouvoir ducal, qui tente d'imposer un successeur de son choix.
      About sixty letters and minutes remain of the professional and personal activity of a municipal procureur in Dijon (15th century) and have fallen into the city archives. A first series of discussions, with interlocutors from the Paris Parliament, relates to the monitoring of pending cases and accompanies the circulation of legal documents and the payment of pledges, but also reveals intimate developments and the circulation of gifts. Other mailings sent to the town hall during his trips to Paris or to the court allow us to capture work habits and mobilization of intermediation networks. A temporary exile, linked to an episode of plague as well as his relation to his son, opens the door of his hotel and family life. The final moments of the aged procureur are also surrounded by letter-writing negotiations between the city and the ducal government, which is trying to impose a successor of its choice.
  • Comptes rendus