Accueil » Sommaires » revue : Revue de Géographie Alpine » vol. 82, no 2, 1994

Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 82, no 2, 1994
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Huguette Vivian p. 7 pages accès libre
  • Proposition de typologie des cours d'eau. Application au réseau hydrographique du Nord-Est de la France (bassin de la Moselle) - Jeannine Corbonnois, Jean-François Zumstein p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les conditions naturelles de l'écoulement dans les cours d'eau dépendent de l'interférence de nombreux facteurs, indépendants ou non les uns des autres. En utilisant parmi ceux-ci, la pente longitudinale des drains et la largeur des vallées, il est possible de classer les cours d'eau par grands types. Des mesures réalisées sur certaines parties du réseau hydrographique du bassin de la Moselle, permettent de tester la validité de la typologie. Celle-ci doit servir de cadre aux aménagements des cours d'eau.
    Proposal for a typology of rivers (examples from the hydro- graphic network of the Moselle basin in the North-East of France). Natural flow conditions in rivers are determined by a number of factors which may or may not be interdependent. Among these factors, longitudinal gradient and valley width may be used to classify rivers into several major types. Measurements conducted on certain parts of the hydrographie network of the Moselle basin are used to test this typology. Such a typology could provide a framework for river development works.
  • Détection des modifications de l'écoulement fluvial au moyen de l'indice de débit de base - Joël Humbert, U. Kaden p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce travail suggère d'utiliser l'indice d'écoulement de base pour détecter d'éventuelles perturbations d'origine anthropique (ou climatique) dans une chronique de débits journaliers. Fondée sur une séparation automatique du débit de crue et du débit de base, cette technique permet d'extraire une information qui reste inaccessible par le simple examen de l'écoulement total. Elle est utilisée ici à titre d'exemple des effets anthropiques, pour comparer deux bassins-versants des Vosges, dont l'un subit une légère régulation du régime fluvial par un petit barrage. L'impact étudié est clairement explicite, tout en restant de portée limitée, ce qui permet de vérifier la sensibilité de l'outil proposé.
    Detecting changes in river flow by means of the Base Flow Index method. The paper proposes using the Base Flow Index (BFI) method to detect possible changes in daily flow rates as a result of human impact or climatic events. Based on an automatic separation of base flows and flood flows, this technique may be used to extract information which would not be accessible from a simple examination of total flow. By way of an example, the technique is used to compare two catchment areas in the Vosges mountains. The regime of one of these areas is regulated slightly by a small dam. Although its implications remain limited, the impact of the dam is clearly demonstrated, thus making it possible to check the sensitivity of the BFI method.
  • Intérêt des profils hydrologiques d'étiage pour la détermination des débits de référence au droit des ouvrages hydrauliques (exemple de la Haute Meurthe dans les Vosges) - Denis François, Michel Sary p. 8 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les profils hydrologiques d'étiage permettent de déterminer des débits de référence au droit des ouvrages hydrauliques. Cette méthode, appliquée au bassin de la Haute Meurthe, donne des résultats très différents de ceux obtenus par la méthode habituelle utilisant les débits spécifiques d'une station hydrométrique.
    Using low-water hydro- logical profiles to determine reference flow rates near hydraulic structures (example of the Upper Meurthe basin in the Vosges mountains). Low-water hydrological profiles are used to determine reference flow rates near hydraulic structures. This method is applied to the Upper Meurthe basin in the Vosges mountains and yields results which are very different from those obtained using the standard method based on the specific flow rates measured at a hydrometric station.
  • Quantification des débits des cours d'eau des Alpes suisses et des influences anthropiques qui les affectent - R. Weingartner, H. Aschwanden p. 13 pages accès libre avec résumé
    En introduisant l'utilisation des coefficients qui maintenant portent son nom, Maurice Pardé a posé les fondations d'une « hydrologie régionale » moderne. Il mettait au premier plan non plus seulement la description, mais aussi la quantification des transformations spatio-temporelles d'éléments hydrologiques, spécialement en ce qui concerne le débit. L'article qui suit se situe dans le prolongement des formulations de Pardé et tente de pousser plus loin encore leurs aspects quantitatifs, pour parvenir finalement à estimer les paramètres hydrologiques dans des bassins pour lesquels on ne dispose d'aucune mesure de débit. On tiendra alors naturellement compte du fait que les débits provenant de bassins-versants alpins sont fréquemment modifiés artificiellement.
  • Austrian GIS-Applications for Water Resources Management / Application d'un Système d'Information Géographique à la gestion des ressources en eau en Autriche - H. P. Nachtnebel, H. Holzmann, J. Fürst p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article présente deux études de cas dans le domaine de la gestion des ressources en eau en Autriche à l'aide de Systèmes d'Information Géographique (SIG). — la première décrit l'impact sur l'écosystème de Altenwörth, du schéma hydroélectrique du Danube. Le SIG a servi de base de données pour l'ensemble des équipes et disciplines représentées ; il a facilité la communication entre elles. — la seconde étude de cas décrit, dans le cadre du projet hydroélectrique de Freudenaue à Vienne, l'intitulé d'un SIG dans un système d'aide à la décision mais aussi ses limitations actuelles, notamment en matière d'analyse spatiale.
    In this paper some experiences about the application of Geographical Information Systems (GIS) in water related management along the Austrian Danube are marized. The issues refer to the environmental assessment of hydrologi- cal changes in a flood plain region, to groundwater management in a densely populated residential area and to regional water management and decision making in an agricultural area. These case studies have several common features : — regions, hydrologically dominated by the river Danube, — the main water resource is a groundwater system, which has to be managed properly, — use of GIS in environmentally related water management, — coupling of GIS and hydrological models, — development of a methodology to assist in water related decision making. The benefits of a GIS approach are discussed and some deficits in available GIS tools are summarized.
  • Débits extrêmes observés dans les Alpes italiennes et données récentes sur le rôle des réservoirs - Virgilio Anselmo, Villi Vigilio p. 6 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les valeurs des débits de pointe observées sur les cours d'eau des Alpes italiennes et prises dans les publications diverses (annuaires, comptes rendus, articles sur des recherches hydrologiques) sont regroupées ici et présentées en fonction de la surface du bassin-versant. Les caractéristiques régionales (précipitations, orientation des vallées) se traduisent en différentes courbes enveloppes. Au regard du rôle des réservoirs, des données récentes montrent que la réduction de la pointe de la crue mérite d'être prise en considération et suggère une étude approfondie des protocoles de gestion des réservoirs.
    Peak flows observed in Northern Italy streams were gathered from official publications and hydrologie investigations papers. Envelope curves can be drawn according to regional caracteristics (precipitation and aspect). With reference to the role of reservoirs, a few data related to recent events show a significant reduction of the peak discharge ; so the role of reservoirs must not be neglected and it is worth being improved.
  • Le Drac dans l'agglomération de Grenoble : première évaluation des changements géomorphologiques contemporains - Jean Peiry, Frédéric Nouguier p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La dynamique fluviale du Drac dans la plaine de Grenoble a enregistré une profonde instabilité du chenal après la seconde guerre mondiale : entre 1950 et 1975, la largeur du chenal a fortement diminué et la rivière a incisé son lit de plus de 3 mètres. Une réponse secondaire est apparue après 1975 : le chenal est devenu plus stable et les bancs de gravier se sont progressivement couverts de végétation. Les changements géomorphologiques dans la plaine alluviale de Grenoble ont principalement été causés par les extractions de gravier qui excédèrent 7 Mm3 entre 1955 et 1972. Leur effet fut renforcé par les dérivations d'eau au droit des usines hydroélectriques et les aménagements routiers empiétant sur le chenal Cette réponse complexe de l'hydrosystème aux activités humaines nécessite que les gestionnaires fassent évoluer en permanence leur pratique de la rivière.
    The Drac river in the Grenoble urban area : a first assessment of present-day geomorpholo- gical changes. Since the Second World War, the Drac river has been subject to considerable channel instability in its passage through the alluvial plain of Grenoble. Between 1950 and 1975, channel width decreased markedly and the river lowered its bed by more than 3 metres. A second phase began after 1975, when the channel became more stable and gravel bars became progressively covered by vegetation. Geomorphological changes in the alluival plain of Grenoble have been caused mainly by gravel extraction which between 1955 and 1972 accounted for more than 7 million m3. The effect of such extraction activities has been reinforced by water diversions near hydropower plants and by road construction works encroaching on the river channel. The complex response of fluvial systems to human activities requires that river management practices be continually updated.
  • L'hydrologie artificialisée de l'Isère en amont de Grenoble. Essai de quantification des impacts des aménagements - Huguette Vivian p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La vallée de l'Isère est un champ d'investigation privilégié pour l'étude d'un hydrosystème perturbé par les effets cumulés des interventions humaines. Les aménagements hydroélectriques qui se sont multipliés dans la seconde moitié du XXe siècle dans les hauts bassins ont un impact majeur sur l'hydrologie de l'Isère et ses affluents. Grâce aux séries de mesures hydrométriques disponibles, les perturbations sont quantifiables à tous les pas de temps. De cette nouvelle hydrologie dépendent en partie les fluctuations des lignes d'eau dans le lit ainsi que d'autres changements dans l'hydro-système (niveau de la nappe, morphologie...).
    The Isère valley is a privileged space for the study of a hydro- system stressed by added impacts of human actions. Many Hydroelectric schemes were developped in the second half ot the XXth Century in the upper part of watersheds and have a huge impact upon the hydrology of Isere river and its affluents. The changes can be evaluated daily, monthly and yearly, owing to long series of discharges values. The fluctuations of water levels in the river bed are dependant on this new hydrology and so are changes of others parameters of hydropower (ground water table, morphology...).
  • Etude des impacts de deux types d'actions anthropiques sur la nappe alluviale de l'Isère en amont de Grenoble - Nadja Pupier p. 13 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'étude des données pié- zométriques, en amont de la ville de Grenoble, a permis de mettre en évidence plusieurs évolutions liées à des perturbations de l'hydrosystème. Cet article présente les conséquences subies par la nappe alluviale de deux types d'impacts : — l'incision du lit de l'Isère dans les années 1960 à 1974 entraînant une baisse généralisée du niveau de la nappe dans tout le Grésivaudan ; — la dérivation Arc-Isère à partir de 1980 et la restitution des eaux de l'Arc à l'usine hydroélectrique du Cheylas ayant des répercussions variables d'un tronçon fluvial à l'autre.
    Study of the impact of two types of anthropic action on the water table of the Isère river upstream of Grenoble. A study of piezometric data upstream of Grenoble reveals several changes related to disturbances in the hydrosystem. The article examines the consequences for the water table of two types of impact : a) the lowering of the river bed in the 1 960s and 1 970s which resulted in a general lowering of the water table in the Gresivau- dan valley, and b) the diversion of the Arc-Isère confluence since 1980 and the delivery of water from the Arc river to the hydropower plant at Cheylas, the consequences of which vary from one reach of the river to another.
  • Interventions humaines et changements de la végétation alluviale dans la vallée de l'Isère (de Montmélian au Port de St-Gervais) - Guy Pautou, Jacky Girel p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'organisation de la végétation alluviale dans la plaine d'inondation de l'Isère est présentée dans la section comprise entre Montmélian et le Port de St-Gervais. Chaque type de communauté occupe une position privilégiée dans un espace tridimensionnel : — l'axe longitudinal, de l'amont vers l'aval, avec remplacement du tressage par le méandrage, — l'axe transversal, depuis les îles submergées en hautes eaux pendant la saison chaude jusqu'aux marais périphériques inondés pendant la saison froide, — l'axe vertical, depuis les bancs d'alluvions grossières fréquemment rajeunis par les eaux jusqu'aux paliers les plus hauts, à l'abri des inondations favorables à une brunification des sols. Les auteurs montrent que l'état actuel de la végétation est la résultante de l'effet cumulé des interventions humaines : déboisement, endiguement, colmatage, drainage, prélèvement de matériaux, aménagements hydroélectiques.
    The dynamics of water and matter flows : changes in plant communities in the Isère valley. The paper presents a model of the organisation of alluvial vegetation in the flood plain of the Isère river, between Albertville and Grenoble. Each type of plant community occupies a specific location in a three-dimensional space defined by the following gradients : — longitudinal gradient : from upstream to downstream, with a characteristic change from braiding to meandering ; — transverse gradient : from river islands, inside the dykes, flooded during spring and summer high water, to backswamps, outside the dykes, flooded during winter ; — vertical gradient : from banks of frequently rejuvenated coarse deposits to high terraces which are rarely subject to flooding. The present state of the vegetation is the result of the cumulative effect of man's actions : forest clearance, dyking, warping, drainage works, extraction of gravel, hydropower development schemes. In conclusion, the hydrosystem is undergoing irreversible change and some extreme hy- drological situations are analysed.
  • Relation entre l'enfoncement du lit de l'Isère et la stabilité de ses îles dans le Grésivaudan - Michel Didier p. 9 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après l'endiguement du dix-neuvième siècle, l'Isère est coupée de sa plaine d'inondation. Une nouvelle dynamique fluviale se met en place avec l'apparition de nombreuses îles. La puissance destructrice des crues n'autorise que l'installation d'une végétation pionnière éphémère. Mais depuis les années soixante, les importantes extractions de granulats dans le cours d'eau ont entraîné une incision du lit. La conséquence en est une stabilisation des îles qui se recouvrent d'une végétation ligneuse à Salix alba et Alnus incana dont l'évolution conduit parfois à l'apparition de bois durs (Fraxinus excelsior, Quercus robur).
    After the nineteen century's diking the Isère river was cut from its floodplain. A new fluvial dynamics provoked the apparition of numerous islands. Only an ephe- merous vegetation of pioneer-plants could be maintained due to the destructive force of the floods. Important gravel mining operations from the river since I960 have resulted in entrenchment processes of the bed. As a consequence the islands became stabilized and covered with woody vegetation namely Salix alba and Alnus incana, which sometimes evolves to hard wood communities with Fraxinus excelsior and Quercus robur.
  • Ouvrage collectif sous la direction de C. Amoros et G.E. Petts : Hydrosystèmes fluviaux. - Jean Peiry p. 3 pages accès libre
  • G. Soutadé : Les inondations d'octobre 1940 dans les Pyrénées Orientales. - Huguette Vivian p. 2 pages accès libre