Contenu du sommaire : Spatialiser les rumeurs environnementales

Revue Géocarrefour Mir@bel
Numéro volume 93, no 4, 2019
Titre du numéro Spatialiser les rumeurs environnementales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Spatialiser les rumeurs environnementales - Alexis Metzger, Annaig Oiry accès libre
  • Articles

    • Bilan humain de l'ouragan Irma à Saint-Martin : la rumeur post-catastrophe comme révélateur des disparités socio-territoriales - Annabelle Moatty, Delphine Grancher, Clément Virmoux, Julien Cavero accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le passage de l'ouragan Irma le 6 septembre 2017 dans les Antilles françaises, sur les Îles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy a été le théâtre de plusieurs rumeurs. Nous nous intéressons ici à la rumeur sur le nombre de morts. A Saint-Martin, le bilan humain est de 11 morts et 2 disparus dont certains étaient sur des bateaux. Du point de vue des sinistrés, face à l'ampleur du phénomène, au traumatisme causé par cette crise, à la présence de personnes en situation irrégulière, de sans domicile fixe et marginaux, de zones d'habitat très précaire et dans un contexte de méfiance du grand public envers les autorités, le nombre de victimes parait faible, en décalage avec la catastrophe vécue et perçue. Parmi les facteurs permettant de limiter le bilan humain, on peut évoquer la préparation des populations, la solidarité spontanée, la politique de prévention, le niveau de développement du territoire ainsi que la cinétique de l'ouragan. Dès le lendemain de la catastrophe, la rumeur d'un bilan compris entre 100 et plus de 1 000 morts fut démentie par de nombreuses investigations ainsi que par des communiqués officiels. Plus d'un an après elle persiste malgré tout, entrainant des conséquences socio-politiques qui influencent la reconstruction post-catastrophe en dégradant le climat social local. Fondé sur une enquête de terrain à Saint-Martin, ce travail propose d'identifier les origines et d'analyser les conséquences de cette rumeur qui révèle les structures socio-territoriales saint-martinoises, et questionne les modalités de la communication en période post-crise.
      Hurricane Irma on September 6th, 2017 affected the French West Indies. The islands of Saint-Martin and Saint-Bartolomeo have been the scene of several rumours. We are interested here in the rumour about the number of deaths. In Saint-Martin, the human toll was 11 dead and 2 missing, part of which was on boats. From the point of view of the victims, in the face of the scale of the phenomenon, the trauma caused by this crisis, the presence of people in an irregular situation, homeless and marginal, very precarious housing areas, and in a context of distrust of the general public towards the authorities, the number of victims seems low, out of step with the disaster experienced and perceived. Among the explanatory factors that make it possible to limit the human toll, we can invoke the preparation of the populations, the spontaneous solidarity, the policy of prevention, the level of development of the territory as well as the kinetics of the hurricane. In the aftermath of the disaster, the rumour of a toll between 100 and more than 1,000 deaths was belied by numerous investigations as well as by official communiqués. Yet more than one year later it persists, leading to socio-political consequences that influence the post-disaster reconstruction by degrading the local social climate. Based on a field survey in Saint-Martin, this work aims to identify the origins and analyze the consequences of this rumour which reveals the socio-territorial structures of Saint-Martin, and questions the forms of communication used during the post-crisis period.
    • Une géohistoire des catastrophes rumorogènes au Cameroun : les éruptions limniques de Njindoun et Nyos, 1984-1986 - Brice Molo accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les éruptions limniques de Njindoun en 1984 et Nyos en 1986 cumulées, firent plus de 1800 victimes au Cameroun, en révélant au monde que des gaz asphyxiants pouvaient s'échapper naturellement des eaux et causer la mort. Face à l'incapacité des scientifiques à s'accorder rapidement sur la nature de l'aléa au moment où il s'est produit, de nombreuses explications parallèles se déployèrent pour s'expliquer l'évènement. Certaines étaient ancrées sur les légendes construites autour des lacs de la région des Grassfields camerounais, et permettaient aux populations locales d'attribuer un sens à l'aléa en vue de combler les vides laissés par les incertitudes scientifiques ; d'autres étaient une tentative de récupération et d'instrumentalisation de la catastrophe par des entrepreneurs politiques, dans le but d'inciter les élus à l'action ou de contester la gestion du pouvoir. Enfin, ces rumeurs étaient des registres alternatifs de vérité pour de nombreux acteurs sociaux. Ces rumeurs ont un caractère cyclique, ce qui révèle l'existence de brèches latentes qui les inscrivent dans l'ontologie même des catastrophes au Cameroun.
      The Njindoun limnic and Nyos eruptions, respectively in 1984 and 1986, cumulatively killed more than 1800 people in Cameroon, revealing to the world that asphyxiating gases can naturally escape from water and cause death. Faced with scientists' inability to quickly agree on the nature of the hazard at the time it occurred, numerous explanations were put forward at the same time to explain the event. These rumours from Nyos and Njindoun had different functions. Some were based on legends built around the lakes from the Grassfields region in Cameroon allowing people from this area to assign a meaning to the catastrophe in order to fill the gaps left by scientific uncertainties. Others were an attempt to recoup and manipulate the disaster by political entrepreneurs in order to incite the elected officials to take action or to challenge the use of power. Finally, these rumours were alternative registers of truth for many social actors. All these rumours have a cyclical character, which reveals the existence of latent gaps that inscribe them in the ontology of disasters in Cameroon.
    • Les facteurs locaux et mondiaux de la dégradation de l'environnement des îles coralliennes vus par la presse quotidienne française - Michel Goldberg, Virginie Duvat accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous avons étudié les discours sur les îles coralliennes dans deux corpus d'articles de la presse nationale française (1991-2018). Nous avons pu identifier trois thèses pour rendre compte des responsabilités dans la dégradation de l'environnement dans les îles coralliennes : la thèse climatiste qui met en cause essentiellement le changement climatique, la thèse localiste qui met en cause essentiellement le mal-développement, et la thèse composée qui met en cause chacun de ces deux problèmes. Nous avons observé des incompatibilités entre, d'une part, ce qu'affirment de nombreux articles de la presse nationale française et, d'autre part, l'état de la connaissance scientifique internationale au sujet de la dégradation de l'environnement des îles coralliennes. Ces écarts portent sur la réalité et les causes de la submersion des îles. Notre analyse révèle également des stéréotypes souvent repris dans la presse pour traiter de l'environnement dans les îles coralliennes.
      Based on two corpuses of articles from the French national press (1991-2018), we studied the discourse on atolls. We identified three theses accounting for the causes of environmental degradation in these islands: the « climatist » thesis that essentially involves climate change, the localist thesis that essentially involve unsustainable development practices and the “composed” thesis that involves both of these phenomena. We found some incompatibilities between, on the one hand, the ideas developed in many articles of the national press, and on the other hand, data from international scientific journals dealing with environmental degradation in atolls. These differences concern the reality and the causes of island flooding, and reveal stereotypes often used in the press discussing atoll island environmental issues.
    • Une mer libre de glace au Pôle Nord : mythe, rumeur ou réalité ?  - Frédérique Rémy accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les années 1860, l'idée court qu'il existe autour du pôle Arctique une mer libre de glace entourée d'une infranchissable barrière de glace. Cette idée qui repose sur de bonnes bases ancestrales, des témoignages, des certitudes scientifiques prend une ampleur exceptionnelle lorsqu'un géographe affirme que l'expédition disparue de Franklin navigue dans cette mer libre. Des dizaines d'explorateurs polaires de tous pays partent à la recherche de cette mer inconnue. Les scientifiques, les journalistes, les écrivains, tous s'emparent du sujet laissant peu de place aux détracteurs. Même si les rumeurs n'accordent en général que peu de places aux merveilleux, la construction, le mode de propagation et la résistance aux démentis de ce mythe permettent de le rapprocher d'une rumeur.
      In the 1860s, the idea that there is an ice-free sea around the Arctic pole surrounded by an impenetrable barrier of ice, is revived. This idea, which is based on ancestral records, testimonies, and scientific certainties, takes on an exceptional magnitude when a geographer asserts that the expedition of Franklin which disappeared had sailed in this ice-free sea. Many polar explorers from all countries have searched for this unknown sea. Scientists, journalists, writers, have all written about it. Although rumours generally do not give much space to wonders, the construction, the mode of propagation and the resistance to denials of this myth can make it seem more like a rumour.
    • Entre la rumeur et l'alerte environnementales : la parole des opposants face aux impacts environnementaux des énergies marines renouvelables sur la façade atlantique française - Annaig Oiry accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En France, la filière des énergies marines renouvelables s'est structurée à partir du Grenelle de la mer en 2009. Dès les premiers appels d'offres du secteur de l'éolien en mer, plusieurs catégories d'acteurs ont exprimé des inquiétudes à propos des potentiels impacts environnementaux des projets sur les fonds marins et la biodiversité. L'article tentera de qualifier la parole des opposants sur ces impacts et de voir comment elle est construite : fonctionne-t-elle comme une rumeur inexacte et exagérée ou comme une alerte environnementale scientifiquement étayée ? Quelles sont les contre-offensives menées par les porteurs de projets face aux rumeurs et alertes ? Les modalités de construction de l'expertise scientifique sur le milieu marin seront questionnées, ce qui permettra d'interroger les dimensions politiques et épistémologiques de la fabrication de l'information environnementale. Deux projets de parcs éoliens en mer seront étudiés, au large de Saint-Nazaire et en baie de Saint-Brieuc, selon une méthodologie qualitative (entretiens, étude des enquêtes publiques, des archives des débats publics et des documents édités par les opposants).
      In France, the marine renewable energy sector was structured on the basis of the Grenelle de la mer in 2009. From the very first calls for tenders for the offshore wind sector, several categories of stakeholders have expressed concerns about the potential environmental impacts of projects on the seabed and biodiversity. The article will attempt to qualify the opponents' position on these impacts and see how it is constructed: does it work as an inaccurate and exaggerated rumour or as a scientifically supported environmental warning? What are the counter-offensives carried out by project leaders in the face of rumours and alerts? The practical details of building scientific expertise on the marine environment will be questioned, which will make it possible to question the political and epistemological dimensions of the production of environmental information. Two offshore wind farm projects will be studied, off Saint-Nazaire and in the Bay of Saint-Brieuc, using a qualitative methodology (interviews, study of public surveys, archives of public debates and documents published by opponents).
  • Compte rendu d'ouvrages