Contenu du sommaire : Vichy face aux sociétés coloniales

Revue Genèses Mir@bel
Numéro no 120, 2020/3
Titre du numéro Vichy face aux sociétés coloniales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier - Vichy face aux sociétés coloniales

    • Le régime de Vichy face aux sociétés coloniales : adaptations et recompositions locales - Edenz Maurice, Raberh Achi p. 3-7 accès libre
    • Enraciner les jeunes d'Algérie : Les Chantiers de la jeunesse comme institution imperial - Alexander Lang, Claire Simon p. 8-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article retrace l'adaptation des Chantiers de la jeunesse du régime de Vichy au contexte algérien. Confrontés à une série de tensions sociales, les responsables de Vichy espéraient resserrer le contrôle sur les jeunes Algériens musulmans grâce à la mise en place des Chantiers. En croissant les sources, l'article vise à restituer à la fois les priorités des concepteurs des camps et les expériences des jeunes pour décrire ce projet central aux réformes de Vichy dans les trois départements algériens, reposant sur l'inculcation d'un Islam dépolitisé censé assurer la loyauté des jeunes algériens éduqués tout en enseignant des techniques agricoles aux jeunes paysans afin de ralentir l'exode rural. Si l'expérience tourna court, interrompue par l'invasion des Alliés fin 1942, l'examen des Chantiers en Algérie révèle la spécificité des approches conservatrices du projet colonial.
      This article examines Vichy's adaptation of the Chantiers de la Jeunesse for Algerian youth. Facing social tensions and dislocations in Algeria, Vichy officials hoped that the Chantier youth camps could bolster French influence over a particularly sensitive segment of the Algerian population. Through a careful analysis of the priorities and experiences of both institutional and youth actors, a picture emerges of this key project for Vichy's reform of French Algeria. The Chantiers sought to ensure the loyalty of educated Algerian youth by promoting a depoliticized Islamic identity, while providing technical skills to rural Algerians in order to stem rural depopulation. The Allied invasion (1942) put an end to Vichy rule in Algeria. Despite its failure, a close look at the development of Chantier policy in Algeria reveals how rightist programs could be translated to colonial settings.
    • L'école en Guyane de 1940 à 1943 : Revisiter l'autoritarisme du régime de Vichy par un détour colonial - Edenz Maurice p. 28-50 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Selon l'historiographie dominante, la Guyane française passe sous la férule du régime de Vichy à compter de la débâcle de mai 1940. Au prisme d'une étude du fonctionnement du système éducatif au plus près des acteurs du moment vichyste (1940-1943), cet article se propose de revisiter cette vérité communément établie. Il soutient que l'État français est en Guyane plus colonial que vichyste. Autrement dit, la politique scolaire menée dans ce territoire montre bien des accommodements dans le gouvernement de cette « vieille colonie » qui conduisent à repenser l'autoritarisme du régime de Vichy.
      According to the prevailing historiography, French Guyana passed under the rule of the Vichy Regime following the debacle of May 1940. Through the prism of a study of the functioning of the educational system by means of a close examination of the roles of the various actors involved under the Vichy regime (1940-1943), this article proposes to revisit this widely held truth. It suggests that in Guyana the État français (French State) was more colonial than Vichyist. In other words, the educational policy implemented in the territory displays clear accommodations in the governing of this “old colony” which prompts us to re-evaluate the authoritarianism of the Vichy regime.
    • La législation antisémite en partage : Vichy et la France libre dans l'empire colonial - Florence Renucci p. 51-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine la législation antisémite dans l'empire colonial durant la Seconde Guerre mondiale en prenant le parti d'une approche globale. Sans disqualifier d'autres méthodes à l'intérêt scientifique indéniable, il s'agit d'expérimenter les potentialités d'une vue d'ensemble, rarement choisie par l'historiographie qui préfère une perspective fragmentée de l'empire sur cette thématique, en raison de la diversité des statuts et des contextes. L'approche globale permet, pourtant de comparer tous les territoires de l'empire, ainsi que les politiques qui y sont menées par Vichy et la France libre. Elle amène à nuancer la vision d'une législation antisémite produite uniquement par et pour la métropole, et appliquée sans aucune forme de résistance. Elle questionne enfin la position de la France libre à son égard.
      This article examines anti-Semitic legislation within the colonial empire during the Second World War by adopting a comprehensive approach. Without disqualifying other methods of undeniable scientific value, here we have decided to test the potential of a broad overview, an approach that is rarely chosen in historiography which, when it comes to this topic, prefers a fragmented perspective of the empire due to the diversity of statutes and contexts involved. This global approach allows us, however, to compare the territories within the empire as well as the policies applied there by Vichy and Free France. It allows us to temper the widely held view that anti-Semitic legislation was produced solely by and for the mainland, and was applied without any form of resistance. Finally, the article examines the position of Free France with regard to this legislation.
  • Hors-dossier

    • Le genre du squat : Politisation et intimités chez des femmes sans-papiers - Joanne Le Bars p. 70-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au croisement des études de genre et des travaux féministes, l'article s'appuie sur l'ethnographie d'un squat parisien initié par des collectifs de sans-papiers et le suivi longitudinal d'un groupe d'habitantes de ce lieu pour penser la politisation de femmes sans titres de séjour. Sans négliger de retracer la généalogie du squat et de le réinscrire dans les politiques migratoires et du logement, il s'attache d'abord, à l'échelle de l'occupation, à analyser la division du travail domestique et du travail militant, pour observer ensuite les ressources mobilisées par ces femmes pour faire face à une vie sans droits mais aussi aux pratiques d'encadrement genrées du squat. Elles donnent à voir les différenciations sociales au sein des classes populaires racisées au féminin et les conditions de possibilité de ces engagements « improbables ».
      At the crossing point between gender studies and feminist research, this article is based on the ethnography of a Parisian squat set up by associations of undocumented individuals and on the longitudinal tracking of a group of squatters with a view to looking at the politicization of women without residence permits. Having retraced the development of the squat and placed it within the context of migration and housing policies, the article sets out, at the scale of the occupation, to analyse the division of household labour and militant work, before then turning its focus to the resources mobilised by these women in order to deal with a life without rights and also with the gendered management practices of the squat. It exposes the social differentiations within the racialized popular classes from the female perspective and the conditions that make these “improbable” engagements possible.
    • Revenir sur les silences : Les violences sexuelles familiales (Québec, 1950-1980) et leur jugement des décennies après les faits - Jean Bérard, Nicolas Sallée p. 91-111 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au Canada, l'absence de prescription en matière criminelle a permis, depuis les années 1990, la construction d'un cadre juridique permettant l'accueil de plaintes sur des faits datant de plusieurs décennies. L'article se concentre sur des procès tenus au Québec entre 2001 et 2017 pour des agressions sexuelles sur mineurs, commises dans le cadre familial entre les années 1950 et 1980. Les procès-verbaux qui en résultent, appréhendés comme une archive sur les silences des victimes et de celles et ceux qui savaient, permettent d'analyser les raisons pour lesquelles les faits n'ont donné lieu à aucune réaction institutionnelle au moment de leur commission. Ils renseignent aussi sur les modalités de rupture de ces silences, du cheminement vers la plainte à l'évaluation des paroles dans l'enceinte du procès.
      In Canada, the absence of a statute of limitations in criminal law has made it possible, since the 1990s, to build a legal framework that allows the filing of complaints regarding acts that took place several decades earlier. In this article, we focus on trials held in Quebec between 2001 and 2017 for sexual assaults on minors committed within the family between the 1950s and 1980s. The resulting records, conceived as an archive of the silences of the victims and those who knew of the offences, allow to analyse the reasons why the acts did not give rise to any institutional reaction at the time of their commission. They also allow to reconstruct the ways in which these silences are broken, from the path towards the complaint to the evaluation of the words uttered in the courtroom.
  • Point critique

    • Surveiller les mobilisations, se mobiliser sous surveillance : Articuler histoire du renseignement et histoire des mobilisations en situation impériale - Vincent Bollenot p. 112-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans Colonial Suspects (2018), Kathleen Keller étudie la mise en place d'un appareil de surveillance en Afrique-Occidentale française (AOF) entre les années 1910 et les années 1930. Mais à trop considérer que ceci relève de la paranoïa des colonisateurs, elle néglige l'étude des mobilisations anti-impérialistes globales, dont l'histoire est en plein renouveau. Inversement, ce domaine, représenté par les livres dirigés en 2013 et 2016 par Holger Weiss, néglige la critique des sources issues du renseignement politique colonial. À partir de ces exemples, l'article plaide pour une articulation de l'histoire de l'action publique et des mobilisations collectives.
      In her book Colonial Suspects (2018), Kathleen Keller studies the setting up of a surveillance apparatus in French West Africa in the 1910s to 1930s. However, paying great attention to the paranoia this reveals among the colonizers, she neglects to examine general anti-imperialist mobilizations, the history of which is attracting growing attention. Inversely, the 2013 and 2016 books by Holger Weiss which focus on this area, fail to provide a critique of sources arising from colonial political intelligence. On the basis of these examples, the article calls for an articulation of the history of public action and of collective mobilizations.
  • Combats

    • Du statut au contrat : Le délitement du discours législatif sur l'université et la recherche - Jean-Louis Halpérin p. 131-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de remettre en perspective le projet de LPPR dans l'évolution des textes législatifs et réglementaires concernant l'Université (depuis 1808) et la recherche (depuis les années 1930). Cette analyse du discours juridique dans la longue durée montre la lente émergence des garanties statutaires pour les enseignants et les chercheurs, comme le passage au second plan des règles statutaires à travers les récents codes de l'éducation et de la recherche. Une évolution du statut au contrat que la LPPR ne ferait qu'aggraver dangereusement.
      This paper proposes to put into perspective the draft LPPR (loi de programmation pluriannuelle de la recherche) and to consider its place within the evolution of statutory laws and regulations concerning the University (from 1808) and research (from the 1930s). This analysis of the legal discourse over the long term shows the slow emergence of statutory guarantees for professors and researchers, as well as the secondary place assigned to these guarantees by the recent “Code de l'éducation” and “Code de la recherche” ; an evolution from statute to contract that the LPPR threatens to seriously accelerate.
  • Lectures