Contenu du sommaire : Le retour de la Rust Belt à l'épreuve des populismes

Revue Politique Américaine Mir@bel
Numéro no 34, 2020/1
Titre du numéro Le retour de la Rust Belt à l'épreuve des populismes
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial - Frédéric Heurtebize p. 5-10 accès libre
  • "Rust Never Sleeps" : la double résurrection de la Rust Belt - Lauric Henneton p. 11-35 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    L'élection présidentielle de 2016 et la victoire inattendue de Donald Trump ont brutalement replacé la Rust Belt au cœur du jeu électoral américain. Dans cette région marquée par la désindustrialisation, le Michigan, le Wisconsin et la Pennsylvanie étaient jusque-là considérés comme de solides bastions démocrates, ce que l'histoire a invalidé de justesse, certes, mais avec des conséquences décisives. Cet article analyse la double résurrection de la Rust Belt, électorale d'une part, mais aussi socio-économique. Il fait état de la double polarisation socio-économique et électorale qui frappe également le pays tout entier et s'interroge sur les conditions d'une reconquête électorale par les Démocrates lors des scrutins à venir et les problèmes d'orientation stratégique qui en découlent, entre reprise de la Rust Belt et conquête de la Sun Belt, aux électorats assez nettement différents. Il explique enfin qu'une analyse sociopolitique de la Rust Belt ne peut se limiter, comme c'est trop souvent le cas, aux grandes métropoles : elle doit passer par le grain plus fin des comtés et, par conséquent, par un prisme quantitatif. Un lien structurel entre les deux Belts est une stratégie à destination des comtés suburbains.
    The 2016 presidential election and the unexpected victory of Donald Trump have suddenly put the Rust Belt back at the heart of political football. In a region hit by deindustrialization, Michigan, Wisconsin and Pennsylvania had hitherto been taken for granted as Democratic strongholds but history proved that assumption wrong. An admittedly tiny majority in those three states proved decisive at national level. This article analyses the double resurrection of the Rust Belt, electoral as well as socio-economic. It covers the double polarization at work both in the region and in the country in those two fields and studies the conditions for the Democrats to reconquer the regions in the upcoming elections as well as the strategic dilemmas this prospect raises, between the reconquest of the Rust Belt and the conquest of the Sun Belt, with fairly distinct electorates. Lastly, it shows that any socio-political analysis of the Rust Belt has to go beyond the usual big cities focus to include a county-level and therefore quantitative analysis. A structural link between the two Belts could be a strategy that addresses voters in suburban counties in both regions.
  • “Deaths of Despair”: A case study of health and political outcomes in two rural Pennsylvanian counties since 2016 - Nicolle Herzog p. 37-58 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article cherche à détailler la crise des « morts de désespoir », notamment l'épidémie d'opioïdes, et ses conséquences politiques dans les comtés ruraux de Pike et Wayne, Pennsylvanie, qui font partie de la Rust Belt et du nord des Appalaches. Au prisme des témoignages des résidents de Pike et Wayne recueillis pendant 40 entretiens semi-guidés effectués entre l'élection présidentielle de 2016 et l'été 2019, cet article montre les réussites et les insuffisances des actions gouvernementales à différents niveaux (local, de la Pennsylvanie, et fédéral). Cet article conclut que des comtés ruraux, comme Pike et Wayne, doivent répondre directement aux problèmes de la communauté locale, tels que la stigmatisation et le manque de transports publics, compte tenu de la réponse fédérale insuffisante aux éléments socio-économiques de l'épidémie.
    Using results of ongoing qualitative study of Pike and Wayne Counties, Pennsylvania, this article provides a case study of two rural counties facing “deaths of despair,” notably the opioid epidemic, in the Rust Belt and northern Appalachia. This article details successes and insufficiencies at the county, state, and federal levels, as explained by residents during 40 semi-guided interviews, and explores their effect on political outcomes from the 2016 presidential election until summer 2019. This article concludes that rural counties like Pike and Wayne must respond to county-level problems like stigma and a lack of public transportation, considering the insufficient federal response to the more complex socioeconomic factors of the epidemic.
  • Of Rust and Race : les dynamiques ethno-raciales de la désindustrialisation à Cleveland (Ohio) et Bradford (Royaume-Uni) - Olivier Esteves p. 59-77 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article invite à débanaliser la notion de ‘Rust Belt' à travers une approche comparative, en mode micro et transnational, des villes de Cleveland, symbole américain de la Rust Belt, et de Bradford, ancienne grande cité textile d'Angleterre. Il analyse la manière dont la désindustrialisation dans chaque ville a été parcourue de dynamiques ethno-raciales, liées à la fuite des blancs dans les banlieues résidentielles à Cleveland et à l'immigration pakistanaise à Bradford. Affaire de réputation puisque la désindustrialisation alimente un puissant discours stigmatisant de l'extérieur, l'évolution de chaque ville ces dernières décennies a été liée à des thématiques d'actualité telles que la question environnementale (pollution du fleuve Cuyahoga et du lac Érié à Cleveland) et celle de l'Islam et de l'intégration des musulmans (affaire des Versets sataniques à Bradford).
    This article seeks to denaturalize the ‘Rust-Belt', through a micro, transnational and comparative analysis of the evolution of two cities, Cleveland (Ohio) and Bradford in England. Whereas Cleveland epitomizes the Rust-Belt for many Americans, Bradford is a former capital of the textile industry in England (wool). The focus of this article is on the extent to which ethno-racial dynamics have impacted on the evolution of the two cities, notably white flight in Cleveland and Pakistani immigration in Bradford. The ‘Rust-Belt' is apprehended here as a primarily reputational phrase, fuelling as it does stigmatizing, outside discourses on a locale. This is particularly so in the case of Cleveland and Bradford, which have been to their detriment associated with topical issues such as environmental ones (pollution of river Cuyahoga and Lake Erie) and Islam and integration of Muslims (the Satanic Verses affair in Bradford).
  • Quand des leaders populistes utilisent les organisations internationales à leur avantage : le cas de Donald Trump et des dirigeants d'Alternative für Deutschland - Pierre Baudry p. 79-100 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Nous voulons montrer comment les leaders populistes utilisent les organisations internationales à leur avantage personnel et pour défendre les intérêts de leur pays. Nous partons pour cela d'une comparaison entre Donald Trump et des dirigeants d'Alternative für Deutschland, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Jörg Meuthen. Tous utilisent les organisations internationales comme un levier pour faire entendre leur message et poursuivre une stratégie électoraliste. Mais l'action de Trump repose sur ses pouvoirs en tant que chef de l'exécutif du pays le plus puissant du monde et sur sa capacité à intervenir directement à l'ONU, au sein de l'OTAN et sur l'OMC, tandis que les leaders de l'AfD doivent passer par les contraintes du travail parlementaire au Parlement européen et tenter de nouer des alliances avec d'autres partis populistes. Leurs possibilités d'action restent cependant limitées et prennent souvent des aspects destructifs plus que constructifs.
    This article intends to explain how populist leaders use international organizations for their personal benefit and to defend the interests of their country. We start from a comparison between Donald Trump and the leaders of Alternative für Deutschland, Bernd Lucke, Beatrix von Storch, Jörg Meuthen. They all use international organizations as a lever to make their message heard and pursue their electoral agenda. But Trump's action rests on his powers as chief executive of the most powerful country in the world and on his ability to intervene directly at the UN, at NATO and at the WTO, whereas AfD leaders must go through the constraints of parliamentary work in the European Parliament and try to form alliances with other populist parties. However, their ability to act remains limited and they often take destructive rather than constructive aspects.
  • Varia

    • « Jeux d'échelle » : de l'intérêt d'une analyse multiscalaire pour mesurer l'impact de la Droite radicale sur le Parti républicain (2010-2019) - Agnès Trouillet p. 101-130 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article met en lumière les groupes conservateurs œuvrant au sein et en dehors du Parti républicain, et leurs stratégies pour tirer le programme du parti toujours plus vers la droite. La nébuleuse Tea Party est emblématique des myriades d'organisations opérant à l'échelle nationale, étatique et locale pour influencer la législation. Sa stratégie efficace de noyautage de l'appareil partisan est directement inspirée de la Droite religieuse, notamment avec la focalisation sur les primaires et les échelons local et micro-local. Produit d'une recherche sur le Tea Party en tant que mouvement social et politique, cette analyse mobilise les théories de l'opportunisme structurel et de l'organisation, et s'appuie sur une étude de terrain menée auprès de groupes locaux en Pennsylvanie et dans le Massachusetts de 2012 à 2017 afin d'appréhender la dimension grassroots du mouvement. Des exemples concrets de militants illustrent la maîtrise des rouages électoraux par les acteurs conservateurs.
      This article sheds light on the conservative groups within and around the Republican Party, and their strategies to radicalize the Republican agenda. The Tea Party movement exemplifies the myriad organizations operating at the national, state and local levels to influence legislation. The strategy used by the movement to infiltrate the partisan apparatus is directly inspired from the Religious Right, particularly its focus on primary elections and on local and micro-local levels. The analysis is inscribed in a larger research on the Tea Party as a social and political movement and refers to the theoretical frames of structural opportunities and organization. It relies on the results of a field study, conducted with local Tea Party groups in Pennsylvania and Massachusetts from 2012 to 2017 in order to apprehend the movement's grassroots dimension. Using concrete examples of activists, it illustrates how conservative actors master electoral strategies.
  • Compte-rendu d'ouvrages