Contenu du sommaire : Violence politique du terrorisme.

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol. 28, no 4, octobre-décembre 1986
Titre du numéro Violence politique du terrorisme.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Michel Seurat - Jean Hannoyer, Gilles Kepel, Michel Wieviorka p. 3 pages accès libre
  • Avant-propos - Michel Wieviorka p. 4 pages accès libre avec résumé
    Wieviorka Michel. Avant-propos. In: Sociologie du travail, 28ᵉ année n°4, Octobre-décembre 1986. Violence politique du terrorisme. pp. 422-425.
  • Le conflit de guérilla : une approche sociologique - Eliezer Ben-Rafael p. 17 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    A quelles conditions se forme puis se développe un mouvement de guérilla ? L'auteur, en illustrant constamment son propos par une comparaison qui porte sur quatre expériences historiques (Indochine , Algérie, Chypre et Cuba) examine non pas tant l'acteur lui-même que son adversaire. Il distingue quatre «profils» pour les régimes ayant à mener une lutte antiguérilla, et en déduit les caractéristiques que prend, pour chacun d'eux, l'action de guérilla. Dans le cas précis de la guérilla, la violence constitue un instrument qu'une stratégie rationnelle considère comme plus profitable que d'autres, moyen non pas tant d'imposer directement ses vues que de renforcer ses propres ressources.
    Eliezer Ben-Rafael Guerrilla warfare : a sociological approach Under what conditions does a guerrilla movement take shape and develop ? Four historical experiences (Indochina, Algeria, Cyprus and Cuba) are compared in order to study not guerrillas themselves but their opponents. Four «profiles» are drawn of regimes that have to undertake operations against guerrillas ; and in each case, the characteristics of guerrilla actions are deduced. For guerrillas, violence is a means that, according to a rational strategy, is more profitable than other means ; it is less aimed at directly imposing the views of the guerrilla movement than at reinforcing the latter' s resources.
  • Violence sociale et terrorisme - Michel Wieviorka p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Allemagne fédérale, au Japon, en Italie puis, plus tardivement, en Belgique ou en France, s'est développé, tout au long des années soixante-dix, un terrorisme d'extrême gauche, figure violente d'une action politique entendant exprimer des demandes sociales. Ce terrorisme donne l'image d'un anti-mouvement social, notion dont l'auteur montre qu'elle correspond à l'inversion d'un mouvement social. Faut-il voir dans ces conduites de violence organisée la transformation directe de luttes sociales ? L'auteur montre que cette idée ne vaut assurément pas pour le mouvement ouvrier : celui-ci ne débouche pas sur du terrorisme d'extrême gauche, ni même sur de la violence politique, et celle-ci n'est jamais aussi nette et prolongée que lorsque son protagoniste s'est complètement écarté des luttes sociales dont il s'autoproclame le représentant.
    Michel Wieviorka Social violence and terrorism During the 1970s in West Germany, Japan and Italy, and somewhat later in Belgium and France, left-wing terrorism developed as a violent expression of political actions intended to convey social demands. This terrorism resembles a social antimovement, the inversion of a social movement. Are these acts of organized violence to be seen as a direct transformation of social struggles ? The working class movement leads neither to extreme leftist terrorism nor to political violence. Such violence is never as clear-cut and drawn out as whenever its protagonists have completely deviated from the social struggles of which they proclaim themselves to be the representatives.
  • Les Cellules communistes combattantes : les deux figures d'une inversion - Bernard Francq p. 26 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Belgique a longtemps pu se croire épargnée par le terrorisme, jusqu'à l'apparition, en octobre 1984, des «Cellules communistes combattantes» (CCC ), à propos desquelles les médias ont développé toutes sortes d'interprétations dont l'auteur dresse d'abord le bilan critique. L'article, à partir d'une analyse serrée des textes disponibles, nous emmène bien au-delà des commentaires et des passions, et dégage l'image d'une double inversion : les CCC sont la figure inversée du mouvement ouvrier, avec lequel elles n'entretiennent qu'un rapport onirique, et du mouvement pacifiste, qu'elles entendent remettre dans le droit chemin.
    Bernard FYancq The CCC : the two figures of an inversion For a long time, Belgium could believe that it had been spared by terrorism — until the appearance of the Cellules communistes combattantes (CCC) in October 1984. The media have developed all sorts of interpretations about this phenomenon, and these are criticized herein. Through the analysis of available texts, the reader is led beyond commentaries and emotions, and light is shed upon a double inversion : the CCC are the inverted figure both of the working class movement with which they have but a delusive relationship and of the pacifist movement to which they intend to show the way.
  • Guérillas et violence : le cas de la Colombie - Daniel Pécaut p. 22 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Colombie a préservé depuis trente ans un régime de démocratie restreinte. Elle a aussi été affectée chroniquement par la violence sociale et politique et, plus récemment, par le surgissement de puissantes organisations de guérillas. Quels sont les rapports entre démocratie restreinte et violence ? Dans quelle mesure les guérillas contemporaines traduisent-elles la crise du système de démocratie ou s'inscrivent-elles dans la continuité de la violence traditionnelle ? Telles sont les deux questions soulevées dans cette étude.
    Daniel Pécaut Guerrillas and violence : the case of Colombia Colombia has, for the past 30 years, been governed under a limited democracy. It has experienced, chronically, political and social violence and, more recently, the emergence of powerful guerrilla organizations. What are the relations between a limited democracy and violence ? To what extent do contemporary guerrillas reflect the crisis of the democratic system ? Or do they continue traditional violence ?
  • Simulation et dissimulation. Les politiques de lutte contre le terrorisme en France - Didier Bigo, Daniel Hermant p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les politiques de prévention et de répression du terrorisme reposent essentiellement sur deux principes, dont les auteurs suggèrent qu'ils occultent, l'un comme l'autre, la spécificité du terrorisme. D'une part, la criminalisation du terrorisme aboutit à le dissimuler, d'autre part, la globalisation de la menace n'est qu'une simulation qui donne l'illusion de traiter le problème. Les auteurs expliquent les raisons qui font qu'un pouvoir joue plutôt sur l'un ou l'autre de ces registres, ou sur une combinaison en fait difficile, car contradictoire. Ils illustrent leur propos par une analyse détaillée des projets du gouvernement actuel (mai 1986).
    Didier Bigo and Daniel Hermant Simulation and dissimulation : antiterrorist policies in France Policies for preventing and repressing terrorism are based upon two principles, both of which conceal the specific nature of terrorism : making terrorism a crime dissimulates it, and globalizing the menace is only a simulation that produces the illusion of handling the problem. The reasons are explained that lead authorities to resort to each of these two principles or to a difficult, in fact contradictory, combination of them. The plans of the present government (may 1986) are used to illustrate these remarks.
  • Face au terrorisme : les lois spéciales à l'italienne - Anne Schimel p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Tout au long des années soixante-dix, la montée en puissance du terrorisme a suscité, de la part de l'État italien l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique s'appuyant notamment sur un imposant dispositif législatif et réglementaire. Anne Schimel analyse la nature et la portée de ce dispositif, sa capacité à enrayer le terrorisme et les atteintes portées aux principes fondamentaux de l'État de droit.
    Anne Schimel Facing terrorism : special laws as in Italy Throughout the 1970s, the rise of terrorism has led the italian state to draw up and apply a policy based upon a body of laws and regulations. Their nature and scope are analyzed as well as their capacity for stemming terrorism, and the ways in which they breach fundamental principles of a state of law.
  • Note critique

  • English summaries - p. 2 pages accès libre