Contenu du sommaire : Désir d'enfant et techniques de la naissance.

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol. 30, no 2, avril-juin 1988
Titre du numéro Désir d'enfant et techniques de la naissance.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Elie Cohen p. 3 pages accès libre
  • Les gynécologues 1 : une profession sous influence - Monique Dagnaud, Dominique Mehl p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pour rendre compte de l'activité gynécologique, les auteurs ont privilégié deux approches. L'une centrée sur les relations des gynécologues avec leurs patientes : elle conclut à la réceptivité de cette profession à la demande sociale. L'autre axée sur les relations qu'entretient un corps de spécialistes avec les pouvoirs publics : elle aboutit à mettre en évidence la forte autonomie de ces professionnels vis-à-vis de l'État. En fait dans ce premier article les auteurs tentent de penser le rapport entre des mutations culturelles (individualisme , narcissisme ) et scientifico-techniques (echographie , fécondation in vitro, péridurale) ; elles voient dans la consultation du gynécologue le lieu où la conjonction de ces mouvements s'opère et où se réalise une «secrète alliance » dont elles s'attachent alors à préciser les fondements et les effets.
    In this account of gynecological activities, priority is given to two approaches. The one, based on the gynecologist-patient relationship, leads to the conclusion that this speciality is receptive to social demand. The other, based on the relationship between this professional corps and public authorities, sheds light on the autonomy of gynecologists from the State. In this first article, the attempt is made to understand the relations between cultural changes (individualism, narcissism) and scientific, technical ones (echography, insemination in vitro, etc.). During the patient's visit at a gynecologist's office, these various changes come together into a "secret alliance". The underpinnings and outcome of this alliance are highlighted.
  • Les gynécologues 2 : une profession influente - Monique Dagnaud p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Une profession sous influence peut-elle être aussi une profession influente ? Les auteurs montrent comment du fait de la secrète alliance du gynécologue et de sa patiente et malgré les tentatives administratives de régulation de la dépense sociale , la profession parvient à s'autonomiser de l'Etat. L'autonomie n'est donc pas à entendre au sens de la détention par des professionnels d'un savoir qui fonde un pouvoir de prescription qui n'en resterait pas moins surplombé par le pouvoir de décision des élites politico-administratives mais comme un réel pouvoir dans le champ de la politique publique sectorielle. Pour les auteurs, quand le corps social et le corps médical sont en phase l'État s'efface.
    Can a "profession under influence" also be influential ? Owing to the "secret alliance" between gynecologist and patient, and despite administrative attempts to control social expenditures, this speciality has managed to become autonomous from the State. This autonomy does not mean that a group of professionals has a know-how that justifies a prescriptive power that is, nonetheless, under the sway of decision-making, political or administrative, elites. Instead, this autonomy is a real power in matters having to do with policy about the public sector. When society and a medical corps are "in tune", the State stands aside.
  • La révolution échographique - Michèle Fellous p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pour l'auteur l'introduction de l'échographie obstétricale ne saurait s'analyser en termes et effets d'une technologie sur une organisation sociale ou un corps professionnel. La «révolution échographique » a ceci de radical qu'elle met à nu les hiérarchies de savoir, d'argent et de pouvoir ; elle permet de saisir le basculement d'une profession de santé dans la sphère marchande, elle contribue à transformer les représentations qu'ont les femmes de l'enfant à naître. Bref une technique est ici considérée comme un analyseur de rapports de pouvoir, de rapports marchands, d'échanges symboliques et de débats éthiques.
    The introduction of obstetric echography cannot be analyzed in terms of the effects of technology upon a social organization or a professional group. The "echographic revolution" is radical in that it : exposes hierarchies of know-how, money and power ; helps us understand how a health profession can suddenly go commercial ; and contributes to changing a woman's image of her unborn child. Herein, a technique is considered to be a means of analyzing power relationships, business relations, symbolic exchanges, and even ethical arguments.
  • La résistible création des accoucheurs des hôpitaux - Nadine Lefaucheur p. 30 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Comment naît une profession quand les conditions institutionnelles, techniques et symboliques rendent cette création hautement improbable ? Nadine Lefaucheur à partir d'une investigation historique minutieuse montre comment une minorité d'internes des hôpitaux de Paris scientifiquement et socialement novateurs a pu déployer une stratégie d'autonomisation professionnelle qui a d'abord buté sur les structures organisationnelles établies et les ambitions concurrentes d'autres corps professionnels avant de déboucher grâce à une alliance politique avec les élites rationalisatrices de la IIIe République et à l'exploitation tactique face aux pouvoirs établis d'un accident qui fit scandale.
    How can a profession be born when symbolic, technical and institutional conditions are unfavorable ? A meticulous historical investigation shows how a minority of doctors, residents in scientifically and socially innovative Paris hospitals, developed a strategy for making their profession autonomous. The first obstacle was the established organizational structure and the rival ambi¬ tions of other professional groups. Owing to a political alliance with the rationalizing elites of the Third Republic, this strategy succeeded in dealings with established authorities by tactically taking advantage of an accidental event.
  • Dossier

  • Note de recherche

  • Comptes rendus

  • English summaries - p. 2 pages accès libre