Contenu du sommaire

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol. 38, no 2, avril-juin 1996
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Jean-Jacques Silvestre nous a quittés - Jean-Daniel Reynaud p. 3 pages accès libre
  • Les mutations du travail social : de la transformation du public aux changements dans les modes de prise en charge - Olivier Cousin p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les populations auxquelles sont confrontées les assistantes sociales ont changé : elles sont beaucoup plus diversifiées qu'auparavant, plus averties de leurs droits et présentent des types de problèmes plus divers. L'auteur montre que pour faire face à cette évolution, les assistantes sociales ont adopté de nouvelles formes d'organisation de leur travail et développé de nouveaux outils. Ces changements ont contribué à modifier en profondeur le sens même du travail social qui s'est éloigné du modèle psycho-éducatif pour entrer dans la problématique de la réinsertion. A partir de cette analyse et de celle de la signification des contrats que passent les travailleurs sociaux avec les usagers, l'auteur révèle les ambiguïtés nées de cette évolution de l'action sociale.
    Olivier Cousin Changes in social work : From the changing public to changes in care and services The populations who have dealings with social workers are much more diversified than previously. Furthermore, they are more aware of their rights and have various types of problems. To cope, social workers have developed new methods and adopted new ways for organizing their work. These changes have helped thoroughly modify the meaning of social work, which has shifted from a psycho-educational model to the problems of social reintegration. This analysis, notedly of the significance of the contracts passed between social workers and the persons who use their services, brings to light the ambiguity arising out of these trends.
  • Les apprentissages de la transition dans l'entreprise est-allemande - François Bafoil p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le développement des relations entre les entreprises situées dans l'ancienne Allemagne de l'Est et les entreprises d'Europe de l'Ouest a entraîné l'implantation, à l'Est, de techniques et de méthodes d'organisation peu répandues jusque-là, et qui se traduisent notamment par une différenciation croissante du système productif et par la multiplication du recours à la forme juridique du contrat. Cet article présente ces innovations et examine leurs conséquences et la manière dont elles interfèrent avec les expériences accumulées au cours des quatre décennies précédentes, en particulier en ce qui concerne la représentation collective des salariés.
    François Bafoil Learning about the "transition " in an East German firm Given the development of relations between companies located in former East Germany and firms in western Europe, organizational methods and techniques, have been introduced that lead to increasing differentiation in the productive system and an ever growing recourse to the legal formalities of a contract. These innovations are presented ; and their consequences, examined, as well as the ways they interfere with the experience accumulated over the four decades preceding reunification -in particular, with wage-earners' collective representations.
  • La sociologie du travail face à la qualification et à la compétence - Claude Dubar p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Partant de la définition tourainienne de la «qualification sociale», qui possède, selon lui, la plupart des traits de ce que les experts appelleront "compétence " à la fin des années quatre-vingt, l'auteur propose un panorama des utilisations du terme "compétence" dans la sociologie française du travail depuis les années cinquante, en insistant sur quelques moments clés. Il s'efforce de saisir à la fois les relations entre les notions de «compétence» et de «qualification» et les articulations entre l'usage de ces termes dans le débat social et les définitions que les sociologues en donnent. Cette analyse, qui met notamment en évidence la manière dont l'évolution des pratiques peut invalider la légitimité du «modèle de la compétence», l'amène à douter de la substitution durable de ce dernier aux paradigmes antérieurs de la qualification, pour désigner ce qui est en question dans l'échange salarial.
    Claude Dubar The sociology of labor relations : job qualifications and skills Taking as its starting point the Touraine's definition of «social qualifications» (which have most of the characteristics that experts in the late 1980s called skills), this panorama draws attention to key moments in the uses to which French labour sociology has, since the 1950s, put the term «skills» (compétence). The attempt is made to understand the relations between the notions of "qualifications" and «skills» and to point out the linkage between how these terms are used in public debates and how sociologists have defined them. Light is shed on the way changing practices can undermine the legitimacy of the sociological «model of skills». Doubts thus arise about how long this model can occupy the place of former models of job qualifications in discussions about the stakes in the «labour exchange».
  • Note de recherche et discussion

  • Notes critiques

  • Comptes rendus

  • English Summaries - p. 1 page accès libre