Accueil » Sommaires » revue : Sociologie du travail » vol. 38, no 3, juillet-septembre 1996

Contenu du sommaire : Recherche scientifique, innovation technique et politiques publiques.

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol. 38, no 3, juillet-septembre 1996
Titre du numéro Recherche scientifique, innovation technique et politiques publiques.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Michel Callon, Marc Maurice, Christine Musselin p. 9 pages accès libre

  • Politique scientifique et systèmes nationaux de recherche

    • Une recomposition de la recherche académique et industrielle en France dans l'après-guerre, 1945-1970 : nouvelles pratiques, formes d'organisation et conceptions politiques - Dominique Pestre, François Jacq p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Abordant la science comme une entreprise collective liée à une culture, les auteurs analysent l'évolution du système de recherche français en mettant en évidence l'interaction entre différentes logiques aux motivations propres. Pour échapper à ce qui leur paraît être un double piège, la contingence absolue et l'inertie des structures, ils traitent la notion de «politique scientifique» comme une catégorie qui a permis aux acteurs en présence de déployer leurs stratégies et de parvenir à des compromis.
      Dominique Pestre and François Jacq Changes in academic and industrial research in France, 1945-1970 : new practices, forms of organization and political conceptions By considering science as a collective undertaking linked to a culture, this analysis of trends in the French system of research sheds light on interactions between various rationales, each with its own motivations. To avoid the double trap of absolute contingency and structural mechanics, «scientific policy» is taken to be a category that enables actors to pursue their strategies and reach compromises.
    • La recherche pour la recherche et la recherche pour la société : la recherche publique allemande est-elle autonome ? - Uwe Schimank p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      S 'appuyant sur la situation des organismes de recherche en Allemagne, l'auteur s'interroge sur les facteurs qui déterminent le degré d'autonomie des chercheurs vis-à-vis des demandes de la société et met en avant l'importance des structures institutionnelles, c'est-à-dire la manière dont les statuts induisent les configurations relationnelles entre scientifiques et acteurs étatiques, les modes de financement de la recherche et enfin la capacité d'action collective de chaque organisme de recherche. Il montre ainsi que le système scientifique allemand tolère une grande variété de situations institutionnelles tout en restant un modèle équilibré, puisqu'il ne permet ni la recherche que pour la recherche ni une recherche totalement asservie aux demandes de la société.
      Uwe Schimank Research for research's sake... or for society's ? Is public research in Germany autonomous or... accountable ? What factors determine how autonomous German researchers are from society's demands ? The answer has much to do with : institutional structures (how statutes cause patterns of relationships to emerge between scientists and public authorities), the ways of financing research, and each research organism's capacity for action. The German scientific system tolerates a wide range of institutional situations while remaining a balanced model, since it makes it impossible either to do research for research's sake or to subordinate research completely to society's demands.

  • Les scientifiques au travail et l'évaluation du travail scientifique

    • L'interprétation collective des résultats d'une expérience : le cas de l'intercomparaison des instruments scientifiques - Alexandre Mallard p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur a observé, au cours d'une rencontre internationale, une demi-douzaine d'équipes de recherche européennes, toutes chargées de la mesure de la pollution atmosphérique. L'objet de la rencontre était de comparer les performances respectives des appareils de chacune de ces équipes. Le suivi des réunions et des discussions entre chercheurs a permis de mettre à jour la façon dont ces derniers tissent des liens entre eux, entre leurs instruments de mesure et la réalité extérieure. Il apparaît que les chercheurs font un usage pragmatique et non formel des relations de cause à effet pour gérer les incertitudes de mesures et adapter les résultats aux conditions du site expérimental. L'auteur en conclut que les interactions entre chercheurs participent à la construction d'un référentiel commun sans que le processus expérimental ne soit surdéterminé par le jeu de causes strictement rationnelles ou, à l 'autre extrême, par de purs intérêts sociaux.
      Alexandre Mallard A collective interpretation of experimental results : comparisons between scientific instruments During an international meeting, a half-dozen European research teams with the assignment of measuring air pollution were observed. The meeting had the objective of comparing the performance of each team's scientific instruments. By following up on meetings and discussions among researchers, light was shed on the way these scientists created relationships among themselves and also between their instruments for measuring pollution and "reality". These scientists used causal relationships in a pragmatic, informal way so as to both manage the uncertainty of measurements and adjust results to conditions at the sites of experiments. Interactions among scientists help construct a common frame of reference without the experimental process being overly determined by the interplay between strictly rational causes or, at the other extreme, by purely social interests.
    • Le «souci de soi» ou les «tâtonnements» : ethnographie de l'empirie dans deux disciplines scientifiques - Karin Knorr-Cetina p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article traite des rapports que les disciplines scientifiques établissent avec le monde des phénomènes qu'elles étudient et s'attache notamment aux dispositifs et machineries utilisés dans la démarche de connaissance. À travers une analyse ethnographique, l'auteur oppose l'approche de la physique des particules et celle de la biologie moléculaire. Dans la première, le rapport aux objets est totalement médiatisé par des machines et par la théorie ; la démarche de connaissance inclut l'étude de ses propres limites et porte une grande attention au traitement des signes, il y a production de «connaissance négative». Dans la seconde discipline, au contraire, les scientifiques sont constamment en contact corporel avec les objets et privilégient les représentations matérielles plutôt que les signes, dans un mode de fonctionnement fondé sur l'analogie.
      Karin Knorr-Cetina The care of the self and blind variation : an ethnography of the empirical in two sciences This paper is about how sciences relate to the phenomenal world. It focusses on the construction of the empirical machineries involved in the creation of knowledge. The author adopts an ethnographic perspective and contrasts two approachs : high energy physics and molecular biology. In the first one the work of dealing with the referent is left to an interposed machine. Particle physics operates in a world separated from the environment, reflexivity is turned into a principle of knowledge. In molecular biology, on the other hand, the epistemic culture is oriented toward positive knowledge built from the manipulation of objets in an analogous regime that continuously turns away from sign processes.
    • Évaluations scientifiques et décisions collectives : le Comité national de la recherche scientifique - Catherine Vilkas p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que les pratiques d'évaluation de l'action publique se généralisent, depuis longtemps le CNRS fonctionne par un «système de gouvernement par la discussion». L'article, fondé sur des enquêtes dans quatre commissions, examine en détail les mécanismes internes qui permettent au jugement des pairs de se former et d'établir une évaluation du travail scientifique : structures formelles, valeurs implicites, processus de délibération. Le fonctionnement de ces instances s'explique alors par la combinaison contingente de plusieurs variables, qui contribuent à forger des styles spécifiques de commissions.
      Catherine Vilkas Scientific assessments and collective decisions : the Comité National de la Recherche Scientifique As more and more public programs are being assessed, the Centre National de la Recherche Scientifique has, for a long time now, operated through a «system» of government based on discussion. Studies conducted in four of this research center's scientific commissions have closely examined the internal mechanisms (formal structures, implicit values and decision-making procedures) whereby peer review comes up with an opinion and scientific work is evaluated. In this mechanics, a contingent factor still exists, namely the roles of the secretary and the president, who give a commission its style.
    • Technique, outil, invention : les transformations d'une biotechnologie - Alberto Cambrosio, Peter Keating p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour objectif d'observer comment se constitue un monde d'action commun entre chercheurs, industriels et juristes lors de prise de brevets en partant des controverses qui se sont développées autour de la technologie des hybridomes quand celle-ci s 'est propagée dans les activités bio-industrielles. Cinq points de litige sont ainsi étudiés portant sur la définition d'une technique de base, sur la notion d'anticorps identiques, sur ce qu'on entend par une application évidente, sur les personnes qui sont reconnues comme experts, et enfin, sur la part relative des propriétés naturelles et de l'intervention humaine. Les deux auteurs montrent alors que le travail de traduction qui transforme les hybridomes en «invention» est le résultat d'une construction qui articule des éléments scientifiques et des éléments juridiques.
      Alberto Cambrosio and Peter Keating Techniques, implements, inventions : changes in a biotechnology How does a common action arise between researchers, industrialists and legal experts when patents are filed ? This question is investigated by looking at the controversies that have arisen around hybridoma technology in bioindustry. Five issues are studied : the definition of a basic technique, the notion of identical antibodies, the meaning of an obvious application, the persons recognized as experts, and the determination of what is to be set down to natural properties or to human interventions. The work that changes hybridoma into an "invention" results from a construction that brings together science and law.

  • Recherche académique, recherche industrielle et innovation

    • Recherche industrielle et processus d'innovation : le rôle structurant des pratiques de recherche - Patrick Cohendet p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur dresse un état de l'art sur la question. Il montre comment la mise en cause du modèle linéaire liant recherche de base, recherche industrielle et innovation remet en chantier la conception de la technologie, du rôle des acteurs, des modes d'organisation des firmes et de la recherche. L'auteur insiste particulièrement sur deux aspects du renouvellement de la vision de la recherche industrielle : sa dépendance au contexte, son caractère structurant pour la firme. Cela lui permet, en particulier, de reconsidérer les débats théoriques sur l'intégration verticale, tout comme la question des formes de relation entre recherche industrielle interne et recherche de base ou recherche industrielle externe.
      Patrick Cohendet Industrial research and innovation : the formative role of research practices Taking issue with the linear model that links basic research, industrial research and innovation leads to reworking conceptions of technology, of actors' roles and of the organization of firms and research. Emphasis is laid on two aspects of this renewed conception of industrial research : its dependence on the context and its formative role for firms. This serves to review theoretical debates about vertical integration and to reconsider the forms of relations between internal industrial research and basic research.
    • Les contrats de recherche entre l'université et l'industrie : les arrangements pour la production de biens privés, de biens collectifs et de biens publics - Maurice Cassier p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au-delà des images trop simples qui opposent la recherche fondamentale à la recherche industrielle, l'Université à l'économie, il existe toute une série de contrats plus ou moins explicites permettant d'articuler les logiques en présence. Cet article se propose d'étudier les contrats et les conventions passés entre les laboratoires et les industriels à partir de l'analyse de cent cinquante-huit contrats conclus durant une vingtaine d'années. Il apparaît que se créent des situations multiples, diverses figures de compromis respectant les rationalités en présence et tenant compte, à la fois, des contraintes juridiques, des enjeux de publication, des hiérarchies de connaissances.
      Maurice Cassier University-industry research contracts : arrangements for producing private, collective and public wealth Beyond the much too simple view that sees basic and industrial research -universities and the economy -as being opposed, a series of more or less explicit contracts link actors' rationales. This analysis of 158 contracts signed between laboratories and industrialists over a 20-year period shows that multiple situations are created, as well as various forms of compromise that defer to actors' rationales while taking into account legal requirements, the need to publish and hierarchies of knowledge.
    • Dynamique des relations industrielles dans les laboratoires d'un grand organisme public de recherche : coordination, apprentissage, réputation et confiance - Jacqueline Estades, Pierre-Benoît Joly, Vincent Mangematin p. 17 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si l'on admet, comme le font les auteurs, que la coopération entre laboratoires de recherche, publics et privés, fait partie intégrante de l'activité scientifique, alors l'analyse des relations entre chercheurs de ces différentes organisations devient centrale. Ce sont des «logiques relationnelles» diversifiées (logique de proximité, logique de club, logique marchande) qui permettent de rendre compte à la fois des types de contrat, des formes de coordination et d'apprentissage qui, dans chaque cas, sous-tendent et structurent la coopération.
      Jacqueline Estades, Pierre-Benoît Joly and Vincent Mangematin The dynamics of industrial relations in a major public research institute 's laboratories : Coordination, learning, reputation and confidence Assuming that cooperation between public and private research laboratories is a full-fledged scientific activity, it is then important to analyze the relations between scientists in these different organizations. The diversified «relational logics» (of proximity, of the club and of the marketplace) can account for the types of contracts and forms of coordination and learning that underlie and structure each case of cooperation.

  • Comptes rendus

  • English Summaries - p. 3 pages accès libre