Contenu du sommaire : Mondes arabes, dix ans après

Revue La revue internationale et stratégique Mir@bel
Numéro no 121, printemps 2021
Titre du numéro Mondes arabes, dix ans après
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Grand entretien

  • Éclairages

    • Une histoire de la politique arabe de la France - Pascal Boniface p. 16-28 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À l'automne 2020, une campagne de boycott des produits français était lancée dans plusieurs pays musulmans pour protester contre l'« islamophobie » qui régnerait en France. Des journaux anglo-saxons déploraient, eux aussi, ce climat antimusulman. Si le président Emmanuel Macron s'élevait contre une telle interprétation, la France, qui il y a une quinzaine d'années encore était le pays occidental le plus populaire dans le monde musulman, semble depuis devenue le plus impopulaire. En la matière, une certaine spécificité historique française semble s'être effacée derrière une conjonction de raisons diplomatiques et de politique intérieure.
      In the fall of 2020, a campaign to boycott French products was launched in several Muslim countries to protest against a widespread « islamophobia » in France. Anglo-Saxon newspapers also deplored an anti-Muslim atmosphere. If President Emmanuel Macron spoke out against such an interpretation, France has in a few years gone from the most popular Western country in the Muslim world to becoming the most unpopular. Thus, a certain historical distinctiveness seems to have been erased behind diplomatic and domestic policy reasons.
    • Géopolitique des nuages : enjeux stratégiques et sécuritaires de la modification du temps - Marine de Guglielmo p. 29-37 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Au regard de la généralisation des pratiques d'ensemencement de nuages, il semble primordial d'en analyser les enjeux géostratégiques croissants, parmi lesquels, d'abord, leur potentiel d'intensification des tensions géopolitiques. Ces tensions entrent dans le cadre plus large des nouveaux rapports de force qui se structurent autour de la modification de la météo, et notamment des relations commerciales qui apparaissent entre les pays détenteurs et les pays clients de ces techniques. En outre, l'incertitude environnementale qui les entoure laisse présager une multiplication des conflits liés à leur utilisation, et souligne le besoin accru d'un encadrement juridique à l'échelle nationale comme internationale.
      Given the generalisation of cloud seeding practices, it seems essential to analyse the main geostrategic stakes, among which, first, the potential to intensify geopolitical tensions. More broadly, these tensions are taking place within the framework of new power relations organised around weather modification, and in particular, commercial relations between actors mastering seeding techniques, and their clients. Furthermore, the environmental uncertainty which surrounds these techniques suggests a future increase in the number of conflicts linked to their use and underlines the need for legal supervision at both national and international levels.
    • La liaison ferroviaire Chine-Kirghizstan-Ouzbékistan : un tortueux chemin - Sijie Ren, Frédéric Lasserre p. 39-50 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Conçu depuis 1996, le projet de construction du chemin de fer Chine-Kirghizstan-Ouzbékistan, reliant l'Ouest du Xinjiang à l'Asie centrale via le Kirghizstan, reste encore en suspens. Malgré l'importance de cette connexion ferroviaire pour les pays concernés et les demandes massives d'infrastructures en Asie centrale, des désaccords fondamentaux, comme le tracé de la ligne au Kirghizstan, le montage financier et l'écartement des voies, freinent l'avancée du projet. Or cette liaison ferroviaire est stratégique pour la Chine dans ses projets de développement d'interconnexions vers le Moyen-Orient d'une part, et afin de fluidifier les flux de marchandises d'autre part.
      Engineered to connect Western Xinjiang to Central Asia through Kyrgyzstan, since 1996, the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway project remains outstanding. Despite its importance for the three countries and a massive demand for infrastructures in Central Asia, fundamental disagreements have slowed down this project. This rail link however is highly strategic for China to both interconnect the Middle East as well as simplify trade.
    • Les dernières forêts primaires de Guinée, un patrimoine mondial en danger - Basilia Akobi, Ghislain Poissonnier p. 51-61 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La République de Guinée possède deux des dernières forêts primaires de la planète : Ziama et Diécké. Bien que protégées, celles-ci sont menacées, et avec elles les importantes réserves de biosphère qu'elles abritent, par la pression des activités humaines. D'une part, l'extension des terres agricoles pour répondre aux besoins alimentaires d'une population croissante se fait au détriment des espaces forestiers. D'autre part, leur exploitation industrielle par des sociétés telles que Forêt Forte est susceptible de bouleverser des équilibres fragiles. La région de la Guinée forestière incarne ainsi les équilibres fragiles et les intérêts contradictoires du monde contemporain, entre développement économique, croissance démographique, protection de l'environnement, enjeux de santé publique et droits humains.
      Two of the world's last primary forests are located in Guinea : Ziama and Diécké. Although protected, these forests and the important biosphere reserves they shelter are threatened by the pressure of human activities. On the one hand, agricultural lands have been extended to meet the food needs of a growing population. On the other hand, industrial operations by companies such as Forêt Forte are likely to disrupt already vulnerable balances. Between economic development, demographic growth, environmental protection, public health issues and human rights, the Forested Guinea region highlights the contemporary world's fragile balances and conflicting interests.
  • Dossier : Mondes arabes, dix ans après

  • Concept

    • La stratégie de sécurité de la Turquie : une nouvelle doctrine d'emploi des forces armées à l'étranger - Élise Boz-Acquin p. 164-174 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le dilemme de la politique étrangère turque, condamnée à un équilibrage actif de ses relations d'une part pour remédier à l'indécision, voire le flou stratégique, des États-Unis et de l'Europe au Moyen-Orient, d'autre part pour faire face à l'hégémonie russe dans la région, s'est transformé en une véritable contrainte stratégique pour Ankara. La Turquie a fait le choix de réévaluer le concept et la doctrine d'emploi de ses forces armées à l'étranger, en élaborant une vision stratégique alliant le hard power au soft power, pour mieux satisfaire ses intérêts nationaux. Elle s'efforce ainsi de mettre en œuvre une politique étrangère indépendante en tenant compte des évolutions régionales et des réalités tirées du terrain, sans s'éloigner de la realpolitik, afin de limiter toute dépendance stratégique.
      The Turkish foreign policy dilemma has turned into a real strategic constraint. Turkey is condemned to actively balance its relations to remedy the indecision, even strategic blurring, of the United States and Europe in the Middle East whilst having to face Russian hegemony in the region. It has chosen to re-evaluate the concept and doctrine of its armed forces abroad, by developing a strategic vision combining hard and soft power to better satisfy its national interests. It strives to develop an independent foreign policy that considers regional developments and realities from the ground, without departing from realpolitik, in order to limit any strategic dependence.
  • En librairie