Contenu du sommaire
| Revue |
Chronique internationale de l'IRES  |
|---|---|
| Numéro | no 173, mars 2021 |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Suisse. Les enjeux du vote sur l'initiative « Entreprises responsables » - Aris Martinelli p. 3-16
Cet article propose une réflexion sur l'initiative « Entreprises responsables » sur laquelle les citoyens et citoyennes suisses ont voté le 29 novembre 2020. L'initiative demandait l'introduction d'une obligation pour les multinationales suisses de respecter les droits humains et les normes environnementales dans leurs filiales à l'étranger. Dans cet article, nous nous interrogeons sur les raisons de la campagne inédite qui a eu lieu autour de cette initiative et sur les enjeux politiques qu'elle est susceptible de soulever dans le contexte social et économique suisse, notamment pour les syndicats.This article offers a consideration of the “Responsible Business Initiative” on which Swiss citizens voted on 29 November 2020. The initiative called for the introduction of an obligation on the part of Swiss multinationals to respect human rights and environmental standards across their overseas subsidiaries. In this article, we examine the reasons behind the unprecedented campaign surrounding this initiative and the political challenges which it is likely to stir up in Swiss social and economic contexts, particularly for unions. - Autriche. Le logement social à Vienne : un modèle original à la croisée des chemins - Kevin Guillas-Cavan p. 17-32 Si le modèle viennois du logement social est méconnu en France, il fait souvent figure d'exemple dans le monde germanique où revient l'expression de « paradis du locataire ». Celui-ci était cependant à bout de souffle et impuissant à éviter l'exclusion des plus précaires. La réforme du Règlement de construction de 2019 peut alors apparaître comme une mesure ambitieuse pour relancer le logement social dans un contexte de très forte croissance démographique et de spéculation immobilière exacerbée.While the Viennese social housing model may be largely unknown in France, it is often held up as an example in the Germanic world, giving rise to the expression “tenant's paradise.” It has nevertheless been running out of steam and unable to avoid the exclusion of the most vulnerable. The 2019 reform of building regulations might therefore seem like an ambitious measure to reinvigorate social housing against a backdrop of strong population growth and increased property speculation.
- Allemagne. L'Industrie 4.0 : vers la digitalisation concertée de l'industrie manufacturière ? - Marcus Kahmann p. 33-48 La profonde transformation qu'a entamée l'industrie allemande depuis les années 1990 pour rétablir sa compétitivité a aiguisé la conscience que son maintien dépend de sa capacité d'innovation. Dans les débats successifs, l'« Industrie 4.0 » est devenu le principal référentiel. Cet article s'interroge sur l'Industrie 4.0 en tant que processus social et politique de transformation d'une utopie technologique en agenda industriel.The profound transformation embarked upon by German industry starting in the 1990s to revive its competitivity has sharpened awareness that its continuation depends on its capacity for innovation. In successive debates, “Industry 4.0” has become the main term of reference. This article examines Industry 4.0 as a process of social and political transformation of a technological utopia with an industrial agenda.
- États-Unis. Le bilan de la présidence Trump en matière d'emploi : quels défis pour les organisations syndicales ? - Donna Kesselman p. 49-62 La politique pour l'emploi de la présidence Trump combine le programme républicain de dérégulation des droits syndicaux et de la politique de l'offre avec un protectionnisme radical, aussi promu par l'aile gauche du Parti démocrate et le mouvement syndical. Elle n'a pas réussi à inverser les tendances à long terme du marché du travail ou à créer de l'emploi. La base ouvrière de l'électorat de Donald Trump interroge l'alliance traditionnelle du syndicalisme américain avec le Parti et les gouvernements démocrates.The Trump administration's employment policy combined the Republican policy of deregulation of workers' rights and supply-side policy with the radical protectionism also promoted by the left wing of the Democratic Party and the union movement. It did not succeed in reversing long-term trends in the employment market, nor in creating jobs. The working-class voter base of Donald Trump raises questions about the traditional alliance of American unions with the Democratic Party and Democratic governments.
- Italie. Le rôle des collectifs auto-organisés dans la représentation des livreurs à vélo - Cristina Nizzoli p. 63-74 Des collectifs pour la défense des livreurs à vélo ont vu le jour ces dernières années en Italie. L'un des plus connus, Riders Union Bologna, a été à l'origine de la Charte de Bologne, un accord visant à réguler les relations de travail des livreurs à vélo. Ces collectifs privilégient la médiatisation de la « cause » des livreurs afin de se légitimer auprès des pouvoirs publics, un processus qui amène à interroger les pratiques et les stratégies des syndicats traditionnels.Collectives to defend the rights of bicycle delivery riders have emerged in recent years in Italy. One of the best-known, Riders Union Bologna, was behind the Bologna Charter, an agreement aimed at regulating labour relations with bicycle delivery riders. These collectives prioritize media coverage of the “cause” of delivery riders to gain legitimacy with public authorities, a process which raises questions about the practices and strategies of traditional unions.
