Contenu du sommaire : Femmes dirigeantes

Revue Travail, genres et société Mir@bel
Numéro no 35, 2016
Titre du numéro Femmes dirigeantes
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Parcours

  • Dossier : Femmes dirigeantes

    • Femmes dirigeantes - Marlène Benquet, Jacqueline Laufer p. 19-25 accès libre
    • Femmes hautes fonctionnaires en France : L'avènement d'une égalité élitiste - Alban Jacquemart, Fanny Le Mancq, Sophie Pochic p. 27-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Portées par la diffusion d'une « grammaire paritaire », des politiques d'égalité professionnelle se sont récemment développées dans la fonction publique. À partir d'une enquête dans des services de Bercy, cet article met en évidence les opportunités sélectives de promotion offertes par le tournant élitiste de ces politiques : une petite minorité de femmes, homogènes socialement, souvent énarques, peut réussir à percer le plafond de verre, à condition de faire leurs preuves de leur dévouement à l'administration, au management public et d'accepter des postes chronophages ; dans le même temps, les réformes de l'État et la compétition renforcée pour les postes fragilisent les possibilités d'ascension professionnelle de femmes cadres dans les services déconcentrés, non énarques et issues de milieux sociaux moins favorisés.
      A product of the diffusion of an « equal representation grammar », professional equality policies were recently developed in the public service. Based on a survey among the employees of the ministry of finance, this article highlights the selective opportunities offered by these elitist policies : a small minority of women, socially homogenous, often stemming from the “Ecole Nationale d'Administration”, or ENA, can manage to pass the glass ceiling, providing that they show their devotion to their administration and to public management, and accept time-consuming jobs ; at the same time, State reforms and reinforced competition for top jobs fragilize possibilities for female managers to move up the ladder professionally in deconcentrated administrations, among female managers not from the ENA, and among those from less privileged social backgrounds.
    • Celles qui survivent : dispositions improbables des dirigeantes dans la finance - Valérie Boussard p. 47-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Être une femme dirigeante dans le métier financier des fusions-acquisitions est le résultat d'un double exploit : être rentrée et restée dans un métier explicitement étiqueté comme masculin et y avoir atteint les positions les plus hautes. Cet article interroge cet exploit à partir d'une large enquête combinant une base de données des acteurs intervenus en fusions-acquisitions en 2010, des entretiens biographiques et des observations du travail. Il montre comment l'ethos professionnel du groupe, explicitement masculin, agit comme clôture en restreignant l'accès des femmes aux positions dirigeantes. Ce dernier correspond dès lors à la combinaison assez improbable de dispositions qui leur permet une adaptation à cet ethos professionnel masculin.
      Being a female top manager in the financial profession of mergings and acquisitions is the result of a double achievement : entering and remaining in a profession explicitely marked as male, and reaching the highest positions. This article highlights this achievement on the basis of a large survey combining a database of mergings and acquisitions actors in 2010, biographic interviews, and work observations. It shows how the professional ethos of the group, explicitely male, acts as a fence by restraining female access to top positions. This access therefore depends on a rather improbable combination of dispositions that enable them to adapt to this male professional ethos.
    • Les profils des femmes membres des conseils d'administration en France - Anne-Françoise Bender, Rey Dang, Marie-José Scotto p. 67-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous étudions les variables indicatrices du capital humain et du capital social des femmes et des hommes membres des conseils d'administration des sociétés du SBF 120 en 2013, soit deux ans après la promulgation de la loi sur les quotas. En nous appuyant sur des recherches antérieures réalisées en France et aux Etats-Unis, nous comparons les profils démographiques, d'éducation et d'expérience professionnelle entre les 1 250 femmes et hommes membres des conseils du SBF 120 en 2013. Nos résultats montrent que les femmes ont des parcours de formation et professionnels qui se rapprocheraient de ceux des hommes, au vu d'une étude similaire que nous avions réalisée sur des données de 2010. Des différences persistent néanmoins entre hommes et femmes, quant à la nature de l'expérience professionnelle et aux types de mandats exercés. Les explications et conséquences possibles de ces résultats sont discutées dans l'article.
      In this article, we study the variables that indicate human capital and social capital of female and male members of governing boards of companies on the stock exchange in 2013, two years after the quota law was promulgated. Relying on previous studies in France and in the United States, we compare demographic profiles, educational profiles and professional experience of the 1250 women and men members of the boards of companies on the stock exchange in 2013. Our results show that women have training and professional careers that are close to that of men, as shown by the results of a similar study that we carried out on 2010 data. However, differences do persist between men and women as to the nature of professional experience and the type of mandate. Explanations and possible consequences of those results are discussed in the article.
    • Le ciel de plomb des organisations patronales - Marion Rabier p. 87-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse la place des femmes dans l'espace de la représentation patronale. Après avoir présenté les mécanismes d'adhésion aux organisations patronales, le diagnostic de la place des femmes montre une forte sous-représentation des cheffes d'entreprise : qu'il s'agisse des mandats internes ou externes, elles se heurtent à un « ciel de plomb » et occupent moins de 15 % des postes à responsabilité. Établir la « preuve chiffrée » de la sous-représentation des femmes dans cet espace permet de saisir des éléments du fonctionnement de celui-ci, notamment dans les rapports de force pour l'accès à certains mandats, et, plus largement, dans la division sexuée du travail de représentation patronale. Dans les organisations patronales, les tendances relevées pour les autres organisations politiques sont très marquées, les femmes étant cantonnées aux mandats sociaux et aux mandats les moins prestigieux. Des inégalités importantes, dont les organisations patronales semblent peu se préoccuper.
      This article analyzes women's role in employer organizations. After having shown how to enter employer organizations, a diagnosis of women's role shows that female entrepreneurs are widely underrepresented : whether the mandates are internal or external, they hit a « lead sky » and hold less than 15% of positions of responsibility. Establishing the « quantified proof » of female underrepresentation in that space helps to understand how that space fonctions, for example by revealing the power struggle to access certain mandates, and more broadly through gendered division of employer organization work. In employer organizations, what has been noted in other political organizations is accentuated, women being limited to social mandates and less prestigious mandates. Those important inequalities do not seem to bother employer organizations.
    • Cheffes d'orchestre, le temps des pionnières n'est pas révolu ! - Hyacinthe Ravet p. 107-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si, de manière générale, la musique demeure le domaine le moins féminisé des métiers de la création et de l'interprétation artistique, la direction d'un ensemble symphonique représente un cas paroxystique. Les femmes chefs – les cheffes – d'orchestre restent particulièrement peu nombreuses. Surtout, elles ont du mal à se faire une place dans le milieu et à s'y faire reconnaître comme de véritables « chefs ». Étudier cet univers de pouvoir très hiérarchisé et très « masculin », qui résiste toujours à l'arrivée de musiciennes, permet ainsi de sonder les enjeux symboliques autour du pouvoir créateur. Cela permet d'interroger la manière dont le genre traverse les domaines de pouvoir, comme dans tous les univers de travail et d'apprentissage, et – paradoxalement ? – les domaines de la création. Cela permet aussi d'observer la manière dont le genre de pratiques très sexuées progressivement se métamorphose.
      If music remains, on the whole, the least feminized field among art crafts and artistic interpretation, conducting a symphony orchestra is a paroxystic example of that fact. Women conductors remain extremely rare. Most of all, they have a difficult time fitting in and being recognized as genuine conductors. Studying this world of power, extremely hierarchical and very « masculine », still resisting the arrival of women musicians, reveals what is symbolically at stake in the power to create. It questions the way in which gender crosses the fields of power, as it does any work or learning environment, and – paradoxically ? – the fields of creation. It also reveals how the gender of very sexed practices progressively changes.
  • Mutations

    • Les miettes du salariat : l'engagement au travail des sans-emploi - Morgane Kuehni p. 129-147 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Fondé sur une enquête empirique auprès de chômeurs et chômeuses assigné-e-s à un programme d'emploi temporaire en Suisse romande, l'article questionne les raisons évoquées pour « tenir le poste » dans une situation de travail aux marges du salariat. L'accès aux trajectoires biographiques et aux vécus permet de montrer que la dimension contraignante de ces mesures d'insertion professionnelle ne suffit pas à expliquer l'engagement au travail des sans-emploi. Les raisons évoquées par les individus se déclinent toujours au pluriel, articulant des dimensions matérielles et symboliques. La mobilisation d'une perspective de genre met au jour les différents rapports de domination que subissent les femmes au chômage tant dans la sphère professionnelle, que privée. Elle permet de questionner les enjeux sexués qui sous-tendent leur engagement dans ce type de programmes, notamment la menace d'un renvoi vers l'inactivité.
      Based on an empirical survey among male and female workers assigned to a temporary work program in French-speaking Swiss, the article questions the reasons why the job is granted in a work context on the fringes of salaried staff. Access to biographic trajectories and to personal experience shows that the constraining dimension of these professional insertion measures does not completely explain commitment to work of jobless people : the reasons mentioned by individuals are always multiple, articulating material and symbolic dimensions. Mobilizing a gender perspective reveals the different balances of power that unemployed women are submitted to in the professional sphere as well as in the personal one. It questions gendered issues that underline the commitment to such programs, particularly the threat of a return to inactivity.
  • Controverse : Des allocations familiales pour tous ?

  • Critiques