Contenu du sommaire : Mémoire et énergie

Revue Socio-anthropologie Mir@bel
Numéro no 42, 2020
Titre du numéro Mémoire et énergie
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : Mémoire et énergie

    • Énergie en durée, mémoire en agir - Anaël Marrec p. 9-21 accès libre
    • Une énergétique multispécifique pour une anthropologie inclusive - David gé Bartoli, Sophie Gosselin p. 23-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est de mettre en lumière la métaphysique et l'anthropologie sous-jacente au paradigme énergétiste productiviste qui émerge au début de la modernité avec le développement du capitalisme et se transforme au xxe siècle avec l'arrivée de la cybernétique. Nous passerions ainsi d'une anthropologie exclusive, reposant sur la séparation humain/nature, à une anthropologie intégrative qui vise à dépasser cette opposition pour considérer des ensembles systémiques interconnectés. Dans les deux cas, l'énergétisme productiviste opère par une capture de la matière sensible et du temps. À l'inverse de cette dernière, nous envisageons ce que pourrait être une anthropologie inclusive basée sur une énergétique multispécifique laissant toute leur place au déploiement de liens interspécifiques et d'une mémoire sensible. L'histoire de (la) Loire et sa reconsidération contemporaine dans le cadre de la constitution hypothétique d'un « parlement de Loire » nous serviront de guide dans cette réflexion.
      The purpose of this paper is to highlight the underlying metaphysics and anthropology of the productivist energetist paradigm which appears at the beginning of modernity with the development of capitalism and mutates with the arrival of cybernetics during du 20th century. We thus move form an exclusive anthropology based on the separation between human and nature to an integrative anthropology aiming to surpass this opposition by conveiving interconneted and systemic wholes. In either case, the energetic productivism proceeds by capturing the sensitive matter and time. In contrast to this paradigm, we will consider what we call an inclusive anthropology based on a multi-specific energetics which gives way to the deployment of inter-specific links and of a sensitive memory. The history of Loire and the interest the river arouses today in the framework of an hypothetical « Loire parliamant » will lead us in this thinking.
    • Histoires et mémoires de deux centres de stockage de déchets nucléaires - Julie Blanck, Leny Patinaux p. 39-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article met en parallèle l'histoire de deux centres de stockage de déchets nucléaires : le centre de stockage de La Hague (Manche), premier dépôt implanté en 1968, et le projet de stockage géologique des déchets de haute activité, dont la construction est reportée depuis la fin des années 1980. L'histoire de ces deux projets montre des rapports différents à la mémoire de ces sites. Lors de la fermeture du centre de La Hague, celle-ci devient un sujet de controverse : la nature des déchets qui y ont été stockés et les techniques mémorielles deviennent un sujet central des débats. Au contraire, la question de la transmission de la mémoire d'un centre de stockage géologique prévu pour confiner des radionucléides pendant le prochain million d'années fascine mais elle ne constitue pas en France un enjeu central du débat sur la gestion à long terme des déchets issus de la production électronucléaire. Cependant, l'histoire de cette gestion est marquée par la mémoire des luttes contre l'enfouissement.
      This article draws a parallel between the history of two nuclear waste repositories in France: the first disposal facility in La Hague (Manche) in 1968, and the underground storage project for high-level nuclear waste whose construction has been postponed since the late 1980s. The history of these two projects shows different relationships to memory of the sites. When the Manche disposal facility was closed, the memory of this storage became a subject of controversy: the type of waste stored and memory technologies are from then the main topic of debate. Instead, the memory transmission of a nuclear waste storage designed to isolate radionuclides from nuclear power production during the next million years is fascinating. Nevertheless, it never became a main issue in nuclear waste governance debates in France. By contrast, the memories of struggle against nuclear waste burying mark this history.
    • L'énergie atomique et le patrimoine vert - Elena Dinubila p. 53-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le présent travail se base sur une enquête de terrain menée dans une région du sud de l'Italie, où, dans les années 1970 et 1980, le centre de recherche nucléaire Trisaia-Itrec a réalisé des opérations de traitement et de reclassification des éléments combustibles nucléaires usés. Après le moratoire de 1987 qui a décrété la fin de la politique nucléaire en Italie, le sort du centre de Trisaia-Itrec changea définitivement, obligeant les populations locales à redéfinir leur relation avec leur territoire. Le présent article se focalise sur la révision historique, collective et institutionnalisée de l'expérience nucléaire et sur la resémantisation du Centre Trisaia-Itrec en tant que « site de mémoire ». Outre analyser les façons d'évoquer le passé, l'objectif de ce travail est de mettre en évidence les cadres cognitifs à partir desquels les gens donnent un sens à leurs discours.
      This article draws on a fieldwork conducted in a region of southern Italy where, in the 1970s and 1980s, the Trisaia-Itrec Nuclear Research Centre carried out processing and reclassification operations of used nuclear fuel elements. The fate of this nuclear research plant changed definitively after the 1987 moratorium, when Italy renounced the nuclear policy. This has led local people to redefine their relationship with the territory in which they live. This article focuses on the historical, collective and institutionalized revision of the period of nuclear research activity and on the resemantization of the Trisaia-Itrec Centre as a “site of memory”. In addition to analysing the ways of evoking the past, the aim of this work is to highlight the cognitive frames used by people to make sense of their discourses.
    • L'approche énergétique de l'architecture vernaculaire : genèse et développement - Clément Gaillard p. 67-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il s'est développé, durant la seconde moitié du XXe siècle, un regain d'intérêt pour l'architecture vernaculaire : plusieurs architectes, thermiciens et chercheurs ont essayé de défendre la valeur de certaines constructions vernaculaires et traditionnelles à partir de critères thermiques et de considérations climatiques. Nous soutenons que c'est le développement de ce que l'on nomme « l'approche bioclimatique » en architecture – qui intègre les apports énergétiques issus du climat pour expliquer des choix techniques et architecturaux – qui a permis de renouveler le regard sur les constructions vernaculaires et traditionnelles. Cette approche, tout en développant une compréhension plus fine du comportement thermique des constructions anciennes, a engagé de nombreux architectes à se réapproprier certains éléments et choix techniques de l'architecture du passé afin de répondre aux impératifs issus de la crise de l'énergie.
      During the second half of the 20th century, there was a revival of interest in vernacular architecture: several architects, thermal engineers and researchers tried to defend the value of vernacular and traditional constructions based on thermal criteria and climatic considerations. We argue that it is the development of what is called the “bioclimatic approach” in architecture – which integrates energy inputs from the climate to explain technical and architectural choices – which has made it possible to renew the understanding of vernacular and traditional constructions. This approach, while developing a finer understanding of the thermal behavior of old buildings, has engaged many architects to reuse certain elements and technical choices of architecture from the past, in order to meet the imperatives stemming from the energy crisis.
    • De la trace à la traçabilité : les restes de l'extraction uranifère, entre ignorance et mémoire - Saliha Hadna p. 81-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose d'analyser différents dispositifs mémoriels portant sur les anciennes mines d'uranium en France – depuis leur fermeture (années 1990) jusqu'à aujourd'hui. À travers une étude sociologique articulant l'analyse d'entretiens semi-directifs avec des acteurs de ces dispositifs et l'analyse d'archives, nous mettrons en lumière deux logiques qui constituent autant d'éléments centraux dans le suivi environnemental des anciennes mines d'uranium en France : la trace, la traçabilité. Nous verrons alors que si le patrimoine constitue un élément évident de production et de transmission mémorielles, la controverse autour de la gestion des stériles miniers contribue à la régulation de cette mémoire à travers un « relativisme de la mémoire ».
      This article proposes to analyze different memory devices concerning former uranium mines in France—from their closure (1990s) to the present day. Through a sociological study articulating the analysis of semi-directive interviews with actors of these mechanisms and the analysis of archives, we will highlight three logics that constitute central elements in the environmental monitoring of former uranium mines in France: trace, traceability. We will then see that if heritage constitutes an obvious element of production and transmission of memory, the controversy surrounding the management of mining waste rock contributing to the regulation of this memory through a “relativism of memory”.
    • Les temporalités entremêlées des processus de transition énergétique - Olivier Labussière, Alain Nadaï p. 93-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article est consacré aux processus contemporains de transition énergétique sous contrainte climatique. Ces processus sont largement déterminés par des scénarios de futurs climat-énergie qui véhiculent une représentation simplifiée du temps. Si les scénarios s'attachent à résoudre la tension entre le long terme (émissions carbone) et le court terme (investissements), cette perspective diminue l'attention pour une diversité de temporalités intermédiaires, qui relèvent d'héritages et de dynamiques collectives plus localisées, et peuvent jouer un rôle dans l'orientation des processus de transition. Pour tenir compte des temporalités concrètes (physiques, biologiques, sociales) que ces derniers mettent en jeu, cet article propose une approche relationnelle du temps adossée à un cadre d'analyse pragmatiste. Il propose de penser nos « contemporanéités bas carbone ». Si les visions de transition mobilisent un temps homogène et vide, sans durée, les « contemporanéités bas carbone » seraient des propositions de durée à articuler. Cette approche permet de suivre les formes renouvelées de domination qui émergent au nom de la « transition » comme les formes d'émancipation qui s'inventent en marge du capitalisme industriel, aussi bien qu'au milieu de ses ruines ou encore par détournement de ses moyens.
      This article is devoted to the contemporary processes of low carbon energy transition. These processes are largely driven by future climate-energy scenarios that convey a simplistic representation of time. The scenarios focus on the tension between the long term (carbon emissions) and the short term (investments), a perspective that narrows down the attention we can pay to a diversity of intermediate temporalities, associated to local collective dynamics and heritages, which can play a role in the deployment of transition processes. To take into account the multiple (physical, biological, social) temporalities brought into play by these processes, this paper proposes a relational approach to time based on a pragmatic analytical framework. It aims at thinking about our “low carbon contemporaneities”. While the scenarios of transition are embedded in a homogeneous and empty time, without duration, the “low carbon contemporaneities” would be proposals of duration to be articulated. This approach makes it possible to follow the renewed forms of domination that emerge in the name of “transition” as well as the forms of emancipation that are invented on the margins of industrial capitalism, as well as in the midst of its ruins or through the rerouting of its means.
    • Énergie cérébrale et mémoire spirituelle - Armel Mazeron p. 107-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À la fin du XIXe siècle, la théorie psychophysiologique réduit la mémoire et le psychisme à un processus de conservation, de transformation et de répartition de l'énergie physico-chimique à l'intérieur du cerveau et des nerfs. Afin de réfuter cette doctrine, Bergson formule l'hypothèse d'une énergie spirituelle échappant aux principes conservatifs de la science physique. Il relie cette hypothèse à sa conception d'une mémoire pure. En le confrontant au point de vue psychophysiologique, l'article replace le spiritualisme de Bergson dans son contexte polémique et historique.
      During the end of the 19th century, psycho-physiological theory reduced memory and the psyche to a process of conservation, transformation and distribution of physico-chemical energy within the brain and the nerves. In order to refute this doctrine, Bergson hypothesizes the existence of a spiritual energy which escapes to the conservative principles of physical science. He links this hypothesis to his conception of pure memory. The article places Bergson's spiritualism in its polemical and historical context, by confronting this one from a psycho-physiological point of view.
    • Se souvenir des déchets radioactifs - Laetitia Ogorzelec-Guinchard, Simon Calla p. 123-137 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pourquoi les porteurs de projets de centres de stockage géologique de déchets radioactifs s'intéressent-ils aux pyramides de Gizeh, aux marqueurs de tsunamis ou aux capsules temporelles ? Que cherchent-ils en s'aventurant sur les terrains de l'archéologie du paysage, de l'archivistique et des processus cognitifs de la transmission intergénérationnelle ? À partir de l'étude des rapports produits par les équipes de chercheurs mobilisés au début des années 1990 par le Département américain de l'Énergie et ceux issus du programme international Preservation of Records, Knowledge and Memory across Generations de l'Agence pour l'énergie nucléaire, cet article vise à mieux comprendre les modalités par lesquelles les acteurs concernés par de tels projets tentent de s'assurer d'une mémoire capable de résister aux durées plurimillénaires engagées par certains types de déchets radioactifs.
      Why are project leaders of radioactive waste geological disposal centre projects interested in the Giza pyramids, tsunami markers or time capsules? What are they looking for as they venture into the fields of landscape archaeology, archival science and the cognitive processes of intergenerational transmission? Based on a study of the reports produced by the teams of researchers mobilized in the early 1990s by the US Department of Energy and those from the Nuclear Energy Agency's international Preservation of Records, Knowledge and Memory across Generations program, this article aims to better understand the ways in which the actors involved in such projects try to ensure a memory capable of withstanding the multi-millennia durations engaged by certain types of radioactive waste.
    • La mémoire lacunaire du nucléaire - Philippe Rosini p. 139-153 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'industrie nucléaire, relativement récente, s'engage actuellement dans une phase de déconstruction de ses installations devenues obsolètes et de traitement de ses résidus. Les informations relatives à la contamination des sites, aux caractéristiques des déchets qui y ont été entreposés par le passé ou qui seront issus des zones à assainir, se révèlent souvent lacunaires. Ces données, regroupées sous l'appellation « mémoire de l'installation » par les professionnels du secteur, sont pourtant essentielles dans la conduite de ces chantiers. Cet article traite des formes d'oubli et de permanence du passé dans le cadre d'opérations de démantèlement et de reprise des déchets anciens. L'auteur prête une attention particulière aux façons dont la mémoire des « anciens » y est mobilisée au regard des mutations de l'organisation du travail. Il apparait que des modes de gestion, de management et de traçabilité peuvent entraver le partage de l'expérience et générer une perte de savoirs.
      The nuclear industry, which is relatively recent, is currently engaged in a phase of deconstruction of its obsolete facilities and treatment of its residues. Information on the contamination of the sites, the characteristics of the waste that has been stored there in the past or that will come from the areas to be remediated, often proves to be incomplete. These data, grouped together under the name “installation memory” by professionals in the sector, are nevertheless essential for the conduct of these worksites. This article deals with the forms of forgetting and permanence of the past in the context of dismantling operations and the recovery of old waste. The author pays particular attention to the ways in which the memory of the "old" is mobilised in relation to changes in the organisation of work. It appears that modes of administration, management and traceability can hinder the sharing of experience and generate a loss of knowledge.
  • Entretien

  • Écho

  • Image