Contenu du sommaire : De la « mission civilisatrice » à l'aide internationale dans les pays du Sud : acteurs, pratiques et reconfigurations au XXe siècle

Revue Histoire@Politique Mir@bel
Numéro no 41, mai-août 2020
Titre du numéro De la « mission civilisatrice » à l'aide internationale dans les pays du Sud : acteurs, pratiques et reconfigurations au XXe siècle
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • « Civiliser, développer, aider » : croiser l'histoire du colonialisme, du développement et de l'humanitaire - Damiano Matasci, Marie-Luce Desgrandchamps accès libre
    • Éducation et panaméricanisme : entre construction de l'empire informel des États-Unis et affirmation de l'Amérique latine - Juliette Dumont accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour objet les initiatives et actions de l'Union panaméricaine dans le domaine de l'éducation. Cet organisme se dote en effet d'une section dédiée à cette question, entérinant de la sorte l'intérêt qu'elle soulève dans les pays d'Amérique latine, mais aussi dans un nombre croissant d'universités étatsuniennes et chez une catégorie d'acteurs appelée à être de plus en plus présente dans les relations entre les États-Unis et le sous-continent : les fondations philanthropiques. Notre propos est de montrer que cette dynamique s'insère dans un double processus : d'une part, la construction de l'« empire informel » étatsunien, pour reprendre les analyses de l'historien argentin Ricardo Salvatore ; d'autre part, l'affirmation des intérêts latino-américains.
      The purpose of this article is to discuss the initiatives and actions taken by the Pan-American Union in the field of education. A special section dedicated to this question was rapidly created, thus confirming the importance of education for Latin America countries, but also for a growing number of American universities as well as for a category of actors increasingly present in the relationships between the United States and the subcontinent: philanthropic foundations. The article shows that this dynamic is part of a dual process: on the one hand, the construction of the « informal empire » of the United States, a term used by Argentine historian Ricardo Salvatore; on the other hand, the affirmation of Latin American interests.
    • D'un village à l'État : les laboratoires de la reconstruction rurale de James Yen en Chine et ses soutiens américains (1926-1950) - Yi-Tang Lin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En mobilisant des fonds d'archives issus de deux continents et en adoptant une approche de longue durée, incluant la décennie de Nankin (1927-1937), la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945) et la guerre civile chinoise (1927-1949), cet article étudie comment l'idée et l'action de reconstruction rurale en Chine, promues par James Yen, ont survécu à cette période troublée et ont été transformées à travers les collaborations successives avec ses soutiens américains (Milbank Memorial Fund, Fondation Rockefeller et aide officielle des États-Unis). La recherche s'intéresse notamment aux usages du terme « laboratoire » en tant que rhétorique apparaissant par intermittence dans les demandes de financement et mobilisée pour désigner un concept en réalité de moins en moins appliqué dans les programmes de développement.
      By mobilizing archives from two continents and by adopting a long-term approach, crossing the Nanking Decade (1927-1937), the Second China-Japan War (1937-1945) and the Chinese Civil War (1927-1949), this article explores how the idea and action of rural reconstruction in China, promoted by James Yen, survived this troubled period and were transformed through successive collaborations with American sponsors (i.e., Milbank Memorial Fund, Rockefeller Foundation, and US Official Aid). More specifically, this research retraces the use of the term « laboratory » as a rhetoric that appeared intermittently in funding applications or to refer to a concept that is less and less applied in development programs.
    • Entre ambitions universalistes et préjugés raciaux. La mission du Comité international de la Croix-Rouge en Afrique méridionale et centrale au début des années 1960 - Marie-Luce Desgrandchamps accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse la façon dont le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) envisageait le développement de ses activités en Afrique subsaharienne au début des années 1960. En se penchant plus spécifiquement sur « la mission Gonard », une mission réalisée par deux représentants de l'organisation dans la région en 1962, il met en lumière les ambivalences du CICR de l'époque. Si l'inclusion des populations noires africaines dans son champ d'action répondait aux principes d'impartialité, d'humanité, de neutralité et d'universalité de la Croix-Rouge, elle entrait parfois en contradiction avec les préjugés raciaux qui imprégnaient encore certains membres de l'organisation. Non sans rappeler dans une certaine mesure la rhétorique du « fardeau de l'homme blanc », les activités entreprises à la suite de cette mission firent de l'Afrique subsaharienne un terrain d'action à part entière. Elles illustrent à la fois l'héritage colonial dont fut porteur l'humanitaire et les spécificités d'un mouvement qui sut s'adapter à la fin des empires.
      This article analyses how the International Committee of the Red Cross (ICRC) envisaged the development of its activities in sub-Saharan Africa in the early 1960s. By focusing more specifically on the mission led by Samuel Gonard and Georges Hoffmann in 1962, it sheds light on the ICRC's ambivalence at the time. The racial prejudices still prevailing among some of its members against Black African people conflicted with the Red Cross's principles of impartiality, humanity, neutrality and universality. The results of this mission illustrate both the colonial legacies in which the Red Cross movement was rooted and the specificities of a movement that was able to adapt to the end of empires.
    • Relief, Development and the Eritrean War of Independence: Subverting the Anti-politics Machine - Eleanor Davey accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article retrace l'histoire d'un collectif d'agences humanitaires ayant brièvement opéré entre les années 1980 et le début des années 1990 : le Eritrea Inter Agency Consortium (EIAC). Au cours de la guerre civile qui aboutit à l'indépendance de l'Érythrée, ce groupe, composé essentiellement d'organisations européennes, facilita l'envoi de secours et la mise en place d'une aide au développement à destination de cette région. Ces opérations furent montées en partenariat avec le mouvement de libération de l'Érythrée, et plus particulièrement avec sa branche humanitaire – l'Eritrean Relief Association (ERA) –, mais aussi avec le Front populaire de libération de l'Érythrée (FPLE) lui-même. Cet article examine le travail mené par le Eritrea Inter Agency Consortium – ses débuts, ses relations avec les interlocuteurs érythréens et les défis auxquels il fut confronté lors du développement de ses programmes. Il met notamment en lumière la manière dont la politique de libération nationale fut débattue et les modalités de la campagne menée au nom de l'Érythrée.
      This article tells the story of a short-lived collective of aid agencies that operated during the 1980s and early 1990s, the Eritrea Inter Agency Consortium (EIAC). This fluctuating group of mostly European organizations facilitated relief and development aid for Ethiopian citizens who lived in or had fled from the secessionist region of Eritrea, during the civil war that resulted in Eritrea's independence. The consortium's only partner for this aid was the Eritrean liberation movement – nominally its « independent » aid wing, the Eritrean Relief Association (ERA), but frequently the Eritrean People's Liberation Front (EPLF) itself. The article discusses the work of the Eritrea Inter Agency Consortium – its inception, its relationship with its Eritrean interlocutors, and the challenges it faced as its programmes expanded. It highlights how the politics of national liberation were debated in the Eritrean case and the campaigning done in Eritrea's name.
    • Les fondations politiques et leur rôle dans la politique du développement allemande en Afrique depuis le début des années 1960 - Lucile Dreidemy accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article est consacré au rôle des fondations politiques dans les politiques de développement menées par l'Allemagne en Afrique depuis les années 1960. Après quelques précisions nécessaires sur le statut particulier de ces organismes parapublics, l'étude montre comment le discours des fondations sur leur engagement en Afrique a influencé l'historiographie, même s'il commence à être remis en question par des observateurs plus critiques. En ressortent de nouvelles pistes de réflexion, tant sur les réseaux transnationaux de l'assistance démocratique dont les fondations politiques sont partie prenante, que plus généralement sur la problématique de l'asymétrie des pouvoirs dans les politiques de « coopération » et de développement menées en Afrique par l'Allemagne en particulier, et par les puissances occidentales en général.
      This article deals with the role played by political foundations in the German development policies carried out in Africa since the 1960s. After a short presentation of the particular status of these « parapublic » organizations, the analysis shows how the foundations' discourse impacted the historiography, even though these perspectives are increasingly challenged by independent observers. This state-of-the-art paves the way for promising new research approaches, especially on transnational networks of democracy assistance in which political foundations played a central role, and on the issue of power asymmetry in the German and more broadly in the Western development and « cooperation » policies in Africa.
    • The « Least Irresponsible Organization »: the Portuguese Colonial Question and the International Labour Organization (1945-1962) - José Pedro Monteiro accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se focalise sur les relations entre l'empire portugais et l'Organisation internationale du Travail (OIT) concernant la problématique du travail en situation coloniale. En se rapportant à des processus similaires dans d'autres contextes impériaux, il examine deux questions fondamentales. Premièrement, l'impact des débats internationaux sur la question plus large de la légitimité des empires. L'enjeu est ici de savoir comment les dynamiques internationales ont façonné les stratégies de résistance et de contestation anticoloniale. Deuxièmement, l'article analyse la manière dont l'établissement de normes et la réalisation d'enquêtes par l'OIT a conditionné tant les organismes politiques impériaux que les réalités coloniales, y compris lorsque cela n'a pas entrainé, sur le terrain, des transformations concrètes ou visibles en matière de règles ou de pratiques.
      This article focuses on the historical relationship between the Portuguese empire and the International Labour Organization (ILO) regarding the question of colonial labour. Through a permanent dialogue with similar processes in other empires, it stresses two of its main tenets: 1) the impact of international debates on colonial labour on the broader question of imperial legitimacy, showing how international dynamics impacted upon strategies of imperial resistance and anti-colonial contestation; 2) the ways standard-setting and enquiry initiatives by the ILO conditioned imperial political bodies and colonial realities, even when they did not entail a direct or visible transformation of norms and practices.
    • « Un rendez-vous africain » l'Unesco, la fin des empires coloniaux et le plan d'Addis-Abeba (1945-1961) - Damiano Matasci accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En examinant la genèse du plan d'Addis-Abeba, un ambitieux programme d'expansion éducative élaboré en 1961, cet article s'intéresse aux ambiguïtés qui caractérisent l'action de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) en Afrique subsaharienne après la Deuxième Guerre mondiale. Il met en lumière, d'une part, les rivalités qui émaillèrent les relations entre cet organisme onusien et les administrations coloniales européennes au cours des années 1950. D'autre part, il montre comment l'Unesco parvint à profiter des marges de manœuvre rendues possibles par la décolonisation pour s'imposer comme un acteur clé des politiques éducatives en Afrique. L'article offre ainsi un éclairage original sur le processus d'internationalisation du colonialisme ainsi que sur les controverses qui accompagnèrent la mise en place des premiers programmes d'aide au développement par l'éducation sur le continent.
      By examining the genesis of the Addis Ababa Plan – an ambitious educational expansion programme elaborated in 1961 – this article sheds light on the ambiguities that characterized the action of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) in Sub-Saharan Africa after the Second World War. On the one hand, it analyses the emergence of competing forms of internationalism, and more particularly the role played by the intercolonial cooperation on education during the 1950s. On the other hand, it shows how Unesco took advantage of the decolonization process to position itself as a key player in educational policies in Africa. Accordingly, this article provides original insights into the internationalization process of colonialism as well as the controversies related to the rise of the first development aid programmes on the continent.
    • Planning the Needs of Children in the Global South: UNICEF's Contribution to the Development Debate during the 1960s - Angela Villani accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse pourquoi et comment, au cours des années 1960 et 1970, l'UNICEF contribua à souligner l'importance des services sociaux pour la maternité et l'enfance dans le cadre des programmes de développement nationaux et internationaux. Pendant la Première Décennie des Nations unies pour le développement, cette organisation devint en effet plus attentive aux dimensions économiques et sociales des politiques développementalistes, élargissant ses domaines d'intervention à de nouveaux champs, tels que l'éducation et la planification familiale. L'UNICEF réorienta ainsi définitivement sa mission originelle de secours humanitaire aux mères et aux enfants vers l'assistance technique aux pays du Sud, avec pour but de diffuser dans les pays bénéficiaires un certain modèle de protection sociale.
      The paper points out why and how UNICEF contributed to underlining the need for maternal and children's welfare services within national and international planning for development. This took place between the 1960s and the 1970s, matching the First UN Development Decade, when UNICEF updated its actions and perspectives linking the social and economic dimensions of development and giving room to new fields such as education and family planning. It definitively shifted its mission from the humanitarian rescue of children and mothers, to the technical assistance of developing countries, conveying a certain model of social welfare in recipient countries.
    • Humanitaire provincial et internationalisme : Elizabeth Wilson et Hudfam, 1943-1990 - Bertrand Taithe accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore le lien entre internationalisme et mobilisation locale à travers le cas de l'activiste pacifiste et humanitaire Elizabeth Wilson, établie à Huddersfield (Royaume-Uni) entre 1943 et 1990. Personnalité locale importante, elle fit le lien entre une organisation locale – Hudfam – et une organisation internationale – Oxfam. Son parcours singulier et les rapports étroits qu'elle entretenait avec le pacifisme quaker font d'Elizabeth Wilson un exemple d'humanitaire provincial ancré dans les grands débats de son époque. Cette étude biographique fait partie d'un projet plus vaste portant sur l'analyse de l'humanitaire du quotidien.
      This article considers the links between local activism and internationalism through the case study of Elizabeth Wilson, a pacifist and humanitarian activist in Huddersfield (United Kingdom) between 1943 and 1990. Her activism was the link between a local organization – Hudfam – and the growing international organization, Oxfam. Her trajectory between humanitarian and pacifist activism illustrates how local humanitarian organizations could be connecting with the major debates of the era. This article rooted in a biographical case study is part of a wider research project on grass-root humanitarian activism.
  • Pistes & débats

    • Developing Civilisation? Imperial Internationalism at the League of Nations (1920s-1930s) - Miguel Bandeira Jerónimo accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après la Première Guerre mondiale, le processus d'internationalisation des affaires coloniales s'intensifie et entraîne le renouvellement de l'imaginaire politique impérial et une volonté de transformer les discours et les pratiques de la domination coloniale. La Société des Nations, ses institutions spécialisées ainsi que leurs nombreuses commissions s'engagent dans l'élaboration et l'institutionnalisation de concepts, de doctrines, de normes et de politiques ayant pour objectif de redéfinir la gouvernance coloniale. Les débats portent sur la conception de nouveaux « standards de civilisation », mis en place plus de jure que de facto. Le sens et les implications du devoir de tutelle et de « civilisation », la définition du « bon » gouvernement colonial, la question de la race ou encore celle de l'esclavage se trouvent notamment au cœur des polémiques. En se basant sur l'étude détaillée des rencontres des Commissions des mandats et de l'esclavage de la Société de Nations, ainsi que sur celles du Comité d'experts sur le travail indigène de l'Organisation Internationale du Travail, le présent article analyse la portée et les multiples manifestations de cet « internationalisme impérial », en particulier en Afrique. Il met plus particulièrement l'accent sur les intersections entre les projets internationalistes et impériaux, ainsi que sur les institutions et les acteurs individuels qui les portent.
      In the aftermath of the World War One, the internationalization of imperial and colonial affairs intensified, entailing the renewal of modalities of imperial political imagination and the tentative transformation of idioms and repertoires of colonial rule. The League of Nations, its specialized agencies and their numerous commissions engaged in the elaboration and institutionalization of new concepts, doctrines, norms and policies of imperial and colonial governance. Renewed standards of imperial civilization were debated and, more de jure than de facto, established. Passionate arguments about the meaning and the obligations of trusteeship and “civilization occurred. “Good [colonial] government” was outlined. The boundaries of the “colour line” were disputed, and tentatively renegotiated. The “conditions analogous to slavery” were identified, questioned, and contested by some. Focusing on modalities of imperial internationalism –the intersection of imperial and internationalist languages and projects, promoted by numerous individuals and institutions, national and transnational–, this article uses the meetings of the Mandates and the Slavery Commissions of the League of Nations and those of the Committee of Experts on Native Labor of the International Labor Organization, in the 1920s and 1930s, as observatories of these dynamics of intervention, especially in Africa.
  • Sources

    • La contemporaine. Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains - Valérie Tesnière accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La contemporaine, autrefois Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), est une bibliothèque-musée réputée pour l'ampleur et la diversité de ses collections (4,5 millions de documents) couvrant toute l'histoire des XXe et XXIe siècles, avec des spécialités : relations internationales, et aujourd'hui, conflits et guerres, migrations, décolonisations, droits de l'homme. Fondée pendant la Première Guerre mondiale, cette institution majeure de recherche, rattachée à l'Université de Paris Nanterre, ouvrira un nouveau bâtiment sur le campus de l'université, qui donne l'occasion de décliner un projet de transformation valorisant, aux côtés de la bibliothèque, les archives et le musée. L'article relate les principaux changements qu'a connus cette institution originale : numérique natif, politique de recherche, projets éducatifs, et donne en annexe plusieurs exemples de fonds importants d'archives.
      La contemporaine, fomerly Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), is a library-museum renowned for its collections (4.5 million documents) covering the history of the XXth and XXIst centuries, with a focus on international relations and, today, war studies, migrations, decolonization and human rights. Founded during WW1, this major institution linked to Paris Nanterre University, will open a new building in 2021 located in Nanterre campus. The transformative project will enhance museum and archives besides library. The article surveys the main changes of this original institution with digital archive and also new research and educational projects, with several examples of important archives.