Contenu du sommaire : Territoires, politique et pollution

Revue Histoire@Politique Mir@bel
Numéro no 43, janvier-avril 2021
Titre du numéro Territoires, politique et pollution
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Histoire politique des pollutions. Le cas de la France contemporaine - Stéphane Frioux accès libre
    • Du canal de Roubaix à l'insalubrité de la vallée de l'Espierre. Une histoire environnementale du contrôle de l'eau par les industriels de Roubaix au XIXe siècle - Yaël Gagnepain accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La ville de Roubaix, et sa voisine Tourcoing, connaissent tout au long du XIXe siècle un développement industriel peu comparable en France. Cependant les projets industriels furent entravés par des pénuries d'eau récurrentes. Pour pallier ce manque, la ville de Roubaix s'est efforcée d'importer de l'eau depuis la Lys, la Marque ou l'Escaut. Nous traitons ici de la construction des canaux de Roubaix et de l'Espierre, ainsi que de leur exploitation. Nous nous demandons en quoi ils sont notamment des outils pour le contrôle de l'eau au profit des industriels roubaisiens. Nous avançons la thèse selon laquelle ces aménagements, avec d'autres, ont été à l'origine d'un déséquilibre hydrographique qui a ravagé la vallée de l'Espierre en l'inondant de boues pestilentielles chargées des résidus des fabriques textiles des agglomérations. C'est seulement en faisant dialoguer la question de l'appropriation de la ressource en eau avec l'histoire de ces aménagements et en prenant en compte les enjeux politiques et économiques de la région qu'il nous paraît possible d'écrire une histoire environnementale des dommages causés à la vallée de l'Espierre.
      Over the course of the nineteenth century, the development of the city of Roubaix and its neighbor, Tourcoing, had few parallels in France. Yet industrial projects were hindered by recurrent water shortages. To make up for this shortfall, the city of Roubaix endeavored to import water from the Lys, Marque and Scheldt rivers. This article examines the construction of the Roubaix and Espierre canals, the use and courses of which were on several occasions altered, by considering in what ways they were tools for controlling water for the benefit of Roubaisian industrialists. I argue that these developments, together with others, were the source of the hydrographic imbalance that devastated the Espierre Valley by inundating it with pestilential sludge loaded with the residue of urban textile mills. In my view, writing the environmental history of the damage done to the Espierre Valley calls for an examination of the links between the issue of water resource appropriation and these developments as well as a consideration of the economic and political issues of the region.
    • Le bruit de la circulation et l'invention de la pollution sonore dans les villes occidentales des années 1930, entre tournant matériel et évolution des sensibilités - Tristan Loubes accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article revient sur les connaissances établies en histoire concernant le rapport des sociétés urbaines à la pollution sonore au début du XXe siècle en Amérique du Nord et en Europe. Il s'agit de remettre en perspective l'idée selon laquelle la multiplication de nouvelles législations concernant les nuisances sonores pendant les années 1930 est essentiellement due à une évolution des mentalités et des perceptions sociales du bruit, en la mettant en regard avec l'augmentation objective des nuisances sonores entraînée notamment par le développement de la circulation automobile.
      This article revisits our established historical understanding of the relationship of urban societies to noise pollution in the early twentieth century in North America and Europe. It seeks to bring a new perspective to bear on the notion that the proliferation of new legislation relating to noise pollution in the 1930s was mainly due to evolving mentalities and social perceptions of noise by contrasting it with the objective increase of noise pollution that in particular resulted from growing automotive traffic.
    • L'État face aux débordements industriels : la gestion politique des pollutions de l'eau du complexe pétrochimique de Lacq (1957-1968) - Renaud Hourcade accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Exploité à partir de 1957 par la Société nationale des pétroles d'Aquitaine, le gisement de gaz naturel de Lacq, dans les Basses-Pyrénées, a joué un rôle important dans le développement d'une industrie pétrochimique nationale. Mais par ses multiples pollutions, il a aussi dégradé la rivière qui coule à proximité, le gave de Pau. Cet article retrace la manière dont cette question des pollutions aquatiques s'est imposée à l'agenda des pouvoirs publics, à la fin des années 1950, et analyse les dispositifs de gouvernement mis en œuvre pour y répondre. Il relève les protestations auxquelles l'action accommodante des pouvoirs publics a donné lieu, non seulement de la part de certains pêcheurs mais également de la part des élus du territoire.
      Operated from 1957 by the Société nationale des pétroles d'Aquitaine, the natural gas field of Lacq in the Basses-Pryénées played a major role in the development of the national petrochemical industry. The extensive pollution it generated, however, also damaged the nearby Gave de Pau River. This article recounts the manner in which the issue of aquatic pollution imposed itself on the administration's agenda in the late 1950s and examines the measures implemented by the government in response to it. It notes the protests provoked by the administration's indulgent actions, not just on the part of some fishermen but also on the part of local politicians.
    • Genèse et application de la loi de 1961 sur la pollution atmosphérique - Stéphane Frioux accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La loi de 1961 s'inscrit dans le prolongement d'une mobilisation d'acteurs qui, tous, cherchent à stimuler les pouvoirs publics. L'examen des débats parlementaires invite à interpréter le vote de cette loi comme une occasion manquée par les personnels de la santé publique qui s'étaient organisés depuis le milieu des années 1950, au profit des intérêts économiques du secteur énergétique. Les suites de la loi ont été décevantes, à travers une application limitée thématiquement, et géographiquement (Paris) jusqu'en 1974. Les hygiénistes se sont largement repliés sur le domaine de la mesure, et les intérêts industriels ont su peser politiquement pour éviter des textes trop restrictifs.
      The 1961 law followed upon the mobilization of actors all seeking to spur on state action. An examination of debates in parliament argues for interpreting the adoption of this law as a missed opportunity on the part of public health personnel – an organized group since the 1950s – that advantaged the economic interests of the energy sector. Thematically and geographically (Paris) limited in its application until 1974, the results of the law were disappointing. Hygienists largely withdrew to the domain of measurement and industrial interests were able to wield their political influence to preempt any too-restrictive legislation.
    • Aménager la ville dans le périmètre des usines à risque. Petit-Quevilly et Lubrizol dans les années 1990 - Loïc Vadelorge accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Installée à la limite de Rouen et de la commune ouvrière de Petit-Quevilly en 1954, l'usine Lubrizol s'est régulièrement développée, en dépit d'incidents industriels récurrents et des nuisances qu'elle engendre pour la population. Ce paradoxe, classique dans l'histoire du gouvernement du risque industriel, a des conséquences tangibles au moment des scrutins municipaux. Il repose sur la construction régulière de compromis entre protection sanitaire et protection économique et sociale de la population. À l'heure de la décentralisation qui voit l'arrivée au pouvoir d'une nouvelle génération d'élus locaux, ce compromis aurait pu être renégocié entre la préfecture, les services du ministère de l'Équipement et les villes. La marge de manœuvre des aménageurs publics reste cependant extrêmement réduite et le destin des zones industrielles à risque repose finalement sur les stratégies des entreprises.
      Established on the outskirts of Rouen and the working-class municipality of Petit-Quevilly in 1954, the Lubrizol factory regularly expanded despite recurrent industrial accidents and the various nuisances it caused the population. This paradox, a classic in the history of governing risk, had tangible consequences at the time of municipal elections. It was based on the sustained construction of compromises between protecting the population's health and protecting its social and economic well-being. In an era of decentralization that witnessed the emergence of a new generation of local elected officials, this compromise was able to be renegotiated between the prefect, the services of the Ministry of Public Works and the towns. The margin of maneuver available to public city planners nevertheless remained extremely limited and the fate of high-risk industrial zones ultimately depends on business strategies.
    • Gestion des ordures ménagères et fabrique du territoire lyonnais au cours des années 1950-1960 - Yann Brunet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les décennies d'après Seconde Guerre mondiale ont été marquées en France par une forte croissance urbaine et démographique. Cette dynamique a eu pour conséquence de mettre à mal la manière dont les collectivités locales géraient leurs ordures ménagères. Par ailleurs, la fin des années 1950-1960 est marquée par la volonté du pouvoir central de réformer l'organisation administrative du territoire. L'étude de la territorialisation de la politique des déchets au sein de l'agglomération lyonnaise à la veille de la création de la communauté urbaine de Lyon (1969) témoigne des multiples obstacles posés par les services urbains à sa réalisation.
      The decades after the Second World War were marked in France by a very important demographic and urban growth. This trend challenged the waste managment of the local authorities. Moreover, during the end of the 1950s and the 1960s, the central government tried to reform the administrative organization. The study of the territoriality of the waste policy in greater Lyon on the eve of the creation of Communauté urbaine de Lyon (1969) reveals how the organization of the urban services make it difficult.
  • Varia

    • Le relèvement des modérés lyonnais : un exemple de la reconstruction des droites après Vichy (1945-1953) - Yann Sambuis accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 1945, les droites françaises, frappées d'infamie pour avoir soutenu Pétain, semblent vivre leurs dernières heures. En moins d'une décennie, elles se relèvent pourtant, revenant au pouvoir dès 1952 avec le gouvernement Pinay. L'itinéraire des modérés lyonnais est représentatif de cette renaissance. Coincés entre des gaullistes offensifs et Édouard Herriot, indéboulonnable maire radical, ils se redressent progressivement jusqu'à devenir en 1953 la première force politique municipale.
      Disgraced by its support for Pétain, in 1945 the French right seemed on its last legs. In less than a decade, it nevertheless recovered, returning to power in 1952 with the Pinay government. The itinerary of the Lyonnais moderates is emblematic of this rebirth. Wedged between aggressive Gaullists and the immoveable radical mayor, Édouard Herriot, they gradually got back on their feet, becoming the city's leading political force in 1953.
  • Pistes & débats

    • L'Amérique ibérique au temps de sa mutation. Panorama historiographique d'un bouleversement impérial - Romy Sánchez accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose un panorama des grandes rénovations historiographiques qui ont marqué l'histoire de la séparation entre l'Espagne et ses anciens territoires impériaux depuis les années 1990. En s'attachant en particulier au changement d'échelle interprétative qu'a constitué le « tournant global » des études historiques, l'analyse se centre sur l'évolution de la lecture intitulée « des empires aux nations », qui ferait des nations latino-américaines indépendantes des entités advenues au sortir des empires, de façon presque évidente. En proposant l'idée d'une mutation impériale protéiforme, le texte remet en question l'idée d'un long XIXe siècle latino-américain compris comme une période de transition entre ces deux formes étatiques. L'articulation entre indépendances, révolutions, empires et nations est au cœur de cet essai. Celui-ci examine les nouveaux objets d'études permettant de créditer l'idée d'un bouleversement impérial de l'Amérique ibérique qui dépasserait le trajet rectiligne allant des empires aux nations.
      This article offers an overview of major historiographical developments concerning the separation between Spain and its former imperial territories since the 1990s. By particularly attending to the change of interpretive scale entailed by the “global turn” in historical studies, its discussion focuses on the development of what is known as the “from empires to nations” reading, according to which the independent nations of Latin America are entities that arose, in almost natural fashion, from the ebbing of empire. In proposing the notion of a protean imperial mutation, the article challenges the idea of a long Latin-American nineteenth century understood as a transition period between these two state forms. The interaction between independence, revolution, empire and nation is at the heart of this essay, which examines new objects of study that lend credence to the idea of imperial upheaval in Latin America – an upheaval that went beyond any direct path from empire to nation.
  • Sources

    • Écrire sur la société de pollution : les essais d'alerte environnementale en France au début des années 1970 - Stéphane Frioux accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Stéphane Frioux est maître de conférences en histoire contemporaine à l'université Lyon 2 et chercheur au LARHRA (UMR CNRS 5190). Il travaille sur l'histoire urbaine, l'histoire environnementale et celle de la santé, de la fin du XIXe à la fin du XXe siècle, en croisant ces approches sur des objets comme l'hygiène publique, les mobilisations citoyennes et la lutte contre les pollutions. Il a dirigé l'ANR TRANSENVIR et l'ouvrage qui en est issu, Une France en transition ? Horizon, risques environnementaux et horizon écologique dans le second XXe siècle (Ceyzérieu, Champ Vallon, 2021). Il a coordonné, avec Renaud Bécot et Anne Marchand, le dossier « Sur les traces de la santé environnementale » (Écologie & Politique, n° 58, 2019/1) et dirigé la section « Mobilisations pour l'environnement après 1968 » (Le Mouvement social, n° 262, 2018). L'arrivée de la thématique environnementale vers 1970 dans les politiques publiques et dans les discussions quotidiennes s'est accompagnée d'une littérature destinée au grand public qui a vulgarisé les problèmes de pollution et de dégradation de la nature. Cet article propose de considérer ces ouvrages comme des sources importantes dans l'étude des débuts des mobilisations et politiques de protection de l'environnement.
      The emergence of the environment as a theme of public policy and everyday discussion around 1970 was accompanied by a literature intended for the general public, popularizing the problems of pollution and the degradation of nature. This article seeks to consider these works as important sources for the study of these early days of mobilization and environmental protection policy.