Contenu du sommaire : Mondes de l'écrit et société de l'information à l'époque moderne

Revue Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique Mir@bel
Numéro no 149, avril-juin 2021
Titre du numéro Mondes de l'écrit et société de l'information à l'époque moderne
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le mot de la rédaction - Anne Jollet p. 5-9 accès libre
  • DOSSIER

    • Mondes de l'écrit et société de l'information à l'époque moderne - Jérôme Lamy, Johann Petitjean p. 13-21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les mondes de l'écrit à l'époque moderne renvoient à la vitalité profuse de pratiques scripturaires présentes dans toutes les activités sociales. Les nouveaux formats imprimés – qui ne font pas disparaître, tant s'en faut, le manuscrit – démultiplient les informations. La factualité, le renseignement, l'argument, l'observation sont désormais stabilisés en caractères typographiques. De nouveaux publics, de nouvelles situations de lecture et de nouveaux médias (la presse notamment) supportent et donnent corps à cette mutation profonde de l'information à l'époque moderne.
      The worlds of the writing word in the early modern age are a reference to the profuse vitality of scriptural practices present in all social activities. The new printed forms – which do not make the manuscript disappear – multiply the information. The fact, the data, the ideas, the observation are stabilized in typographic characters. New publics, reading situations and media (like the press) support and give substance to this deep mutation of early modern information.
    • Variété et abondance. La copia et l'histoire de l'Europe des débuts de l'époque moderne - Paul Dover p. 23-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour de nombreux Européens du début de l'époque moderne figurait parmi les nouveautés de leur époque une copia d'informations, qui était perçue à la fois comme une abondance et une variété. La profusion de livres qui a accompagné l'avènement de la presse à imprimer est largement connue, mais cette période a également vu émerger un nombre sans précédent d'autres flux d'informations. Avec l'adoption généralisée d'instruments de papier qui enregistrent le fonctionnement quotidien du gouvernement et de l'État, et organisent les traces de l'érudition et de la science, du commerce et des finances, les documents accumulés en grand nombre, les individus et les institutions ont été contraints d'adopter des techniques pour gérer ces flux. Les Européens des débuts de l'époque moderne ont été contraints de devenir des gestionnaires de l'information. L'écriture grise est ainsi devenue un élément de base de la vie moderne, et elle n'a jamais cessé de nous accompagner depuis.
      For many early modern Europeans, among the novelties of their age was a copia of information, experienced as both abundance and variety. The profusion of books that accompanied the advent of the printing press is widely known, but the period also saw many other unprecedented information flows. With the widespread adoption of paper instruments for recording the day-to-day functioning of government and statecraft, scholarship and science, and commerce and finance, records accumulated in great numbers, individuals and institutions were forced to adopt techniques to manage the information flows. Early modern Europeans of many stripes were forced to become information managers. “Paperwork” thus became a staple of early modern life, and has been with us ever since.
    • Réflexions sur les continuités technologiques : le cas des manuscrits copiés à partir de livres imprimés - Ann Blair p. 47-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En vue de contribuer aux travaux récents sur l'usage ininterrompu du manuscrit au temps de la presse manuelle, je me concentrerai sur quelques exemplaires de manuscrits, copiés à partir de livres imprimés, conservés à la Rylands Library, et traiterai des raisons qui ont motivé leur réalisation. Certains de ces manuscrits étaient des objets de luxe témoignant de la richesse et du prestige de leur possesseur, quand d'autres étaient fabriqués pour des raisons pratiques : posséder la copie d'un livre difficile à acheter, ou une copie qui pouvait être personnalisée au cours du processus. L'acte de copier lui-même était également considéré comme ayant une valeur dévotionnelle et/ou pédagogique.
      In our time of increasing reliance on digital media the history of the book has a special role to play in studying the codex form and the persistence of old media alongside the growth of new ones. As a contribution to recent work on the continued use of manuscript in the handpress era, I focus on some examples of manuscripts copied from printed books in the Rylands Library and discuss the motivations for making them. Some of these manuscripts were luxury items signalling wealth and prestige, others were made for practical reasons – to own a copy of a book that was hard to buy, or a copy that could be customized in the process of copying. The act of copying itself was also considered to have devotional and/or pedagogical value.
    • La chancellerie municipale lyonnaise et la construction d'une information politique urbaine à la fin du 16e siècle - Gautier Mingous p. 85-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'information constitue, pour les élites urbaines du 16e siècle, un outil de gouvernement à part entière dont la mise par écrit repose sur des règles précises destinées à la rendre officielle et digne d'être acceptée par la société. Les pouvoirs municipaux se sont dès lors appuyés sur une véritable chancellerie peuplée de professionnels de l'écrit, chargée de mettre en mots les nouvelles politiques. L'étude du consulat lyonnais doit permettre de comprendre le fonctionnement et les travaux de ces petites chancelleries urbaines et leur apport fondamental dans la construction de l'information politique locale. À travers les chaînes d'écriture de la nouvelle, ses matérialités et les nouveaux médias utilisés pour la transmettre, cette réflexion vise à interroger l'émergence d'une culture commune de l'information politique partagée par les cercles du pouvoir municipal en vue de gouverner la cité.
      Information was considered a full-fledged government tool for 16th century urban elites. Its written forms obeyed specific rules which aimed to make it official and valuable enough to be accepted as such by society. Municipal powers relied on actual chancelleries and a vast array of employees ranging from secretaries and scriveners to clerks, all striving to lay down political information on paper. The study of Lyon's consulat allows us to understand the work and the inner organisation of these small urban chancelleries and their essential input in the creation of a local information network. This paper analyses these networks, the physical dimension of information in written form and the new media used to convey it in order to explore the emergence of a common culture of political information shared by the municipal powers. 
    • De l'incertain à la fiction : quel mode de dire-vrai dans la presse politique d'Ancien Régime ? - Marion Brétéché p. 105-127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En portant attention aux procédés de fabrication de l'actualité politique dans les premiers journaux en langue française, cette étude montre comment les contraintes et les modalités de l'approvisionnement en nouvelles influent sur la nature même de l'information politique et sur sa mise en écriture au 17e siècle. Grâce à l'étude des dispositifs médiatiques, discursifs et énonciatifs employés par les journalistes, il apparaît que la première presse politique, en affirmant se construire sur l'incertitude inhérente au système médiatique du temps, donne naissance à une modalité de dire-vrai, à un mode de véridiction (Michel Foucault), susceptible de satisfaire un public qui, en retour, lui accorde le succès.
      By focusing on the processes of political news manufacturing in the first French-language newspapers, this study demonstrates how the constraints and modes of news circulation influence the nature of political information and its writing in the 17th century. Thanks to the study of the media, discursive and enunciative processes employed by journalists, it appears that the first political press, by asserting to build itself on the uncertainty inherent to the media system of the time, gives birth to a “dire-vrai”, to a “mode de véridiction” (Michel Foucault), likely to satisfy a public which, in return, grants it success.
  • MÉTIERS

  • DÉBATS

    • Le « rapport Stora » : un premier débat sur les enjeux mémoriels - Didier Monciaud p. 137-161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À la demande d'Emmanuel Macron, Benjamin Stora a élaboré un rapport consacré aux questions mémorielles de la colonisation et de la guerre d'Algérie. Ce sujet est sensible et complexe, non seulement pour les relations entre ces deux pays, mais surtout pour la société française, le contexte récent étant marqué par une vague de « nostalgie » sur la colonisation. Ce document de 146 pages, remis le 20 janvier 2021, vise à ouvrir le dialogue entre les mémoires avec des propositions pour construire la réconciliation. Il a suscité un important débat, en Algérie comme en France. Nous avons sélectionné ici un éventail d'opinions publiées peu après sa parution début 2021, allant du soutien au rejet en passant par des postures critiques.
      At Emmanuel Macron's request, Benjamin Stora launched a report, dedicated to the Algerian war and the memorial questions of the colonisation. This is a sensitive a complex subject, not only for the relationship between the two countries, but also for the french society. Lately, the context was marked by a wave of nostalgia for the colonial period. This 146 page document, delivered on the 20th of January 2021, was aimed at opening a dialogue between the different memories, through propositions to build the reconciliation. It raised a major debate, both in Algeria and in France. We selected here, a full spectrum of opinions, published shortly after its release in early 2021, which go from support to rejection, and other critical positions.
  • LIVRES LUS

  • UN CERTAIN REGARD

  • LES CAHIERS RECOMMANDENT...