Contenu du sommaire : Prix des jeunes auteurices 2020

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol. 63, no 3, juillet-septembre 2021
Titre du numéro Prix des jeunes auteurices 2020
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Prix des jeunes auteurices

    • Éditorial - La rédaction accès libre
    • Pattes de poulet, colis cachés, entrepreneuses connectées. Migration et entrepreneuriat digital entre Chine et Taïwan - Beatrice Zani accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'ère du numérique, les pratiques entrepreneuriales et économiques des migrants investissent des espaces nouveaux : ceux du numérique. À partir du cas d'étude des mobilités des prolétaires migrantes de la Chine à Taïwan, cet article montre un nouveau lien entre migration, entrepreneuriat et plateformes digitales. En Chine, puis à Taïwan, les jeunes ouvrières migrantes chinoises font face à des situations de mise à distance sociale et familiale, ainsi que d'exploitation au travail et d'exclusion du marché de l'emploi. Pour y répondre, elles trouvent refuge dans les mondes digitaux. Elles s'approprient des espaces numériques dans la mise en place de pratiques d'entraide, qui mènent au développement d'entrepreneuriat digital et d'e-commerce. En quête d'un revenu stable, d'un emploi et d'autonomie économique, à travers l'application en ligne WeChat, elles mobilisent des réseaux sociaux transnationaux et dessinent des circuits économiques peu visibles où des marchandises faiblement légitimes et « contestées » sont commercialisées. Le dispositif numérique favorise l'invisibilité des transactions marchandes, l'évasion fiscale et le contournement des restrictions douanières. La cartographie des économies digitales montre une juxtaposition entre biographies migratoires et géographies commerciales, connectant les spatialités et les temporalités des migrations.
      In the digital age, the entrepreneurial and economic practices of migrants entered new digitalised spaces. Based on the case study of migrations of Chinese women from China to Taiwan, this article shows a new link between migration, entrepreneurship and digital platforms. In China and later on in Taiwan, young Chinese migrant workers have faced social and familiar distancing, labour exploitation and marginalisation in the labour market. In response, they carve a refuge inside digital worlds. They appropriate virtual spaces, where they implement practices of mutual help, which lead tothe development of digital entrepreneurship and e-commerce. Seeking a stable income, a job, and economic autonomy, via the online WeChat application, they mobilise transnational social networks and design low-visibility economic circuits on which barely legitimate, “contested” commodities are commercialised. The digital device favours invisible merchant transactions, tax-evasion, and the transgression of customs' restrictions. The cartography of such networked, digitalised, transnational economies shows an entanglement between migratory biographies and commercial geographies, through which the spatialities and temporalities of migration are connected.
    • Un salariat au-delà du marché de l'emploi : le travail migrant ou le travail illibéral à l'île Maurice - Lucas Puygrenier accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une enquête sur le travail migrant réalisée au sein d'un site industriel délocalisé, les usines de l'île Maurice, cet article explore la routine d'un salariat qui échappe à l'institution libérale du marché de l'emploi. En proposant le concept de « travail illibéral », l'article met en évidence deux dimensions de l'emploi des étrangers. Celui-ci constitue tout d'abord une marchandisation empêchée du travail, solution des employeurs locaux face à un salariat local jugé trop désinvolte et trop peu engagé dans les processus de production. Sujette à une série de règles formelles ou informelles imposées par l'État, les employeurs et leurs intermédiaires, la main-d'œuvre étrangère est en effet contrainte à une disponibilité temporelle constante permettant aux industriels d'adapter les temps de travail aux fluctuations de la demande internationale. Mais le recours à l'emploi des étrangers constitue également une réforme de l'économie morale du monde industriel mauricien, une distribution nouvelle des obligations réciproques entre le « bon travailleur » et le « juste employeur » manifeste notamment lorsqu'émergent les conflits du travail.
      Investigating migrant labour on an outsourced site of the globalized economy (factories on the island of Mauritius) this article explores the routine of a workforce which escapes the liberal institution of the labour market. Proposing the concept of “illiberal labour”, this article sheds light on two dimensions of employing foreign labour. First and foremost this constitutes a de-commodification of labour, an employers' solution to cope with a local workforce deemed to be too lazy and insufficiently committed to the production process. Confronted with a range of formal and informal rules imposed by the state, and by employers and their representatives, foreign workers are forced to be constantly available for work, thus allowing companies to adapt working times to the fluctuations of international demand. Secondly, however, migrant labour also constitutes a reform of the moral economy of Mauritian industry, a new distribution of the reciprocal obligations between the “good worker” and the “fair employer” evident when labour disputes arise.
    • Partage juridictionnel et socialisation au travail pluridisciplinaire dans la prise en charge des personnes sans domicile - Vianney Schlegel accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Prolongeant des travaux consacrés aux dimensions conflictuelles des relations entre groupes professionnels, cet article éclaire un versant moins documenté, à savoir les formes de coopération induites par les contextes de travail pluridisciplinaires. Focalisée sur la prise en charge médico-psycho-sociale des personnes sans domicile, l'analyse met en lumière les ressorts de cette pluridisciplinarité et ses effets sur les territoires, les groupes et les professionnel·les qui l'incarnent. Elle se traduit notamment par la formation d'espaces hybrides au croisement de territoires institués, propices à la formation d'une culture commune et à la socialisation des professionnel·les investi·es. Nettement marquée par les catégories médico-psychologiques, cette culture témoigne du contrôle intellectuel diffus exercé par les professionnel·les de santé sur la juridiction. Néanmoins, ils et elles sont également amenées à ajuster leurs pratiques vis-à-vis des autres professionnel·les du secteur et d'une population réputée difficile à soigner. En mettant en lumière les modalités du partage juridictionnel, l'article apporte une contribution aux analyses sur la médicalisation en montrant qu'elle gagne à être envisagée comme un processus qui s'appuie sur des dispositifs permettant de l'entretenir au quotidien, plutôt que comme le résultat intangible d'un coup de force initial de professionnel·les de santé.
      Following on from research on the conflictual dimensions of relations between professional groups, this article highlights a less documented aspect, namely the cooperative logics generated by multidisciplinary work contexts. With a focus on the health and social care of the homeless, the analysis highlights the inner workings of this pluridisciplinarity and its effects on the territories, groups and professionals who embody it. Pluridisciplinarity leads to the formation of hybrid spaces at the crossroads of established professional territories, conducive to the dissemination of a common professional culture and the socialization of the professionals involved. Significantly marked by medical and psychological categories, this culture reflects the diffuse intellectual control that health professionals exercise over the jurisdiction. Nevertheless, they too are obliged to adjust their practices with regard to other professionals and a population deemed difficult to treat. By shedding light on jurisdictional settlement, the article contributes to analyses of medicalization by showing the benefits of considering it as a process which relies on devices that support it on a daily basis, rather than as the intangible result of an initial breakthrough by healthcare professionals.
  • Varia

    • Redéfinir une juridiction professionnelle. Artistes et assistantes de production dans les projets d'art contemporain - Brianne Dubois accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'organisation par projet conduit à expérimenter des situations de travail variables, et impose des réorganisations, par exemple lorsque l'échelle d'un projet requiert l'intervention d'un grand nombre de personnes. Selon les projets, pour un même professionnel ou une même professionnelle, on peut ainsi identifier différentes juridictions circonstancielles. Nous désignons par juridiction circonstancielle un ensemble relativement stabilisé de tâches effectuées dans certains contextes. Cet article s'interroge sur les conditions de possibilité et d'acceptabilité de ces juridictions circonstancielles pour les individus à partir de l'étude ethnographique d'un projet d'œuvre d'art contemporain dans une fondation, complété par des entretiens semi-directifs avec les personnes participant à ce type de projets. Nous montrons que le changement de juridiction circonstancielle est mis en place par un groupe de professionnelles, les assistantes de production, qui s'appuient pour cela sur des dispositifs matériels et organisationnels. Mais celles-ci travaillent aussi à assurer l'acceptabilité pour l'artiste de ce changement, en se positionnant à son service dans une posture de care.
      Project-based organization leads to experimentation with various work situations and requires reorganization, for instance when the size of a project involves intervention by a large number of actors. Depending on the project, the same professional perform different circumstantial jurisdictions. I define a “circumstantial jurisdiction” as a relatively stable set of tasks that professionals perform in specific contexts. The article questions the conditions of possibility and acceptability of circumstantial jurisdictions for professionals, based on the ethnographic study of a contemporary art work project in a foundation, supplemented by semi-directive interviews with professionals. It aims to show how some professionals (production assistants) encourage an artist to experiment a circumstantial jurisdiction and transform the organization of work building on material and organizational devices. In addition, production assistants also work on ensuring the acceptability of this change for the artist, by placing themselves in a position of care, at his or her service.
    • Marins-pêcheurs : des masculinités à coudre bord à bord - Fabien Clouette accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les permanences et changements des masculinités sur le pont des navires de pêche bretons. Au moyen d'exemples tirés d'une ethnographie de thèse de plus de quatre ans, il s'agit d'isoler deux particularités masculines d'un métier qui résiste encore à la féminisation : d'abord, la reconnaissance partagée d'un savoir-faire qui doit être un « savoir-tout-faire », incluant des activités, gestes et tâches que l'hétéronormativité réserve, à terre, aux femmes ; en second lieu, une virilité défensive basée sur le prestige de la performance et sur la maîtrise d'un corps menacé par l'hostilité du milieu naturel et professionnel dans lequel il évolue. L'article présente enfin les transformations dans l'appropriation générationnelle de ces caractères, et les aborde dans la perspective de l'isolement des corps des marins, que le travail tient à distance de ceux des femmes.
      The article aims to deconstruct the way in which fishermen envisage masculinity. Taking the results of a four-year ethnographic study, we can identify two singular aspects of masculinity within this profession, one that is still uncommon for women today: firstly, the skills, activities, gestures and tasks that are usually defined by heteronormative standards as feminine and associated with the domestic sphere, are often described by fishermen as “general know-hows” that they master, rather than “chores” they have to do. Secondly, a defensive virility based on a prestige of performance and the mastery of a body endangered by the hostility of the natural and professional environment in which he works. Finally, the article deals with the way fishermen's perceptions of these characteristics change over generations, focusing on their isolation and on their separation from women and female bodies.
  • Comptes rendus